☆ المستوى المتقدّم : 6 ☆☆ المستوى المتوسط : 7 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 12 ALL : 25

• 효과 (效果) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ اسم
🌏 فعالية: نتيجة جيدة ناجمة عن القيام بعمل ما

• 효과적 (效果的) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것. ☆☆ اسم
🌏 فعال: الحصول على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ما

• 효과적 (效果的) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 فعال: يحصل على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ما

• 효도 (孝道) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ اسم
🌏 طاعة الوالدين: احترام الوالدين وبرّهما

• 효율적 (效率的) : 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것. ☆☆ اسم
🌏 فعالية: يكون الاكتفاء بالنتيجة المُرضية مقارنة بالجهود والطاقة المبذولة

• 효율적 (效率的) : 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰. ☆☆ اسم الوصف
🌏 فعالية: أن تكون النتيجة مُرضية مقارنة بالجهود المبذولة والطاقة

• 효자 (孝子) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ اسم
🌏 ابن بار: ولد مطيع للوالدين

• 효 (孝) : 부모를 잘 모시어 받드는 일. ☆ اسم
🌏 طاعة الوالدين: احترام الوالدين وبرّهما

• 효녀 (孝女) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ اسم
🌏 بنت بارة: بنت مطيعة للوالدين

• 효능 (效能) : 좋은 결과를 나타내는 능력. ☆ اسم
🌏 قدرة تحقيق نتيجة جيدة: فعالية

• 효력 (效力) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ اسم
🌏 فعالية: نتيجة مفيدة ناتجة عن استعمال دواء ما أو غيره

• 효용 (效用) : 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임. ☆ اسم
🌏 إفَادَة، جَدْوَى، صَلاَح ، فائِدَة ، مَنْفَعَة: الاستخدام بشكل مُرضي أو استخدام لإخراج النتائج الجيدة

• 효율 (效率) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율. ☆ اسم
🌏 نسبة الكفاءة ، نسبة الفعالية: نسبة النتيجة مقارنة بالجهود المبذولة أو الطاقة

• 효과음 (效果音) : 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리. اسم
🌏 مؤثّر صوتي: صوت مضاف إلى فيلم أو مسرح لتعزيز شعور كأنه حقيقة في المشهد

• 효도하다 (孝道 하다) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받들다. فعل
🌏 يبرّ بوالدين: يُطيع الوالدين أو يُخلص لهما

• 효부 (孝婦) : 시부모를 잘 모시어 받드는 며느리. اسم
🌏 الكنّة المخلصة: الكنّة التي تخدم والدي زوجها بشكل جيد وتحترمهما بشدة

• 효부 없는 효자 없다 : 며느리가 착하고 시부모를 잘 모시고 받들어야 아들도 따라 효도한다는 말.
🌏 لا يوجد ولد مخلص دون كنّة مخلصة: عندما تكون زوجة الولد خير الخلق وتخدم وتحترم والدي زوجها بشكل جيد فيكرّس الولد ولديه للاهتمام بهما

• 효성 (孝誠) : 부모를 잘 모시어 받드는 정성. اسم
🌏 البر بعناية بالغة: الجهود المبذولة لاحترام الوالدين والعناية بهما

• 효성스럽다 (孝誠 스럽다) : 부모를 잘 모시어 받드는 태도가 있다. صفة
🌏 مطيع للوالدين: لديه احترام للوالدين ويخدمهما جيداً

• 효소 (酵素) : 생물의 세포 안에서 일어나는 화학 작용을 돕는 물질. اسم
🌏 إنزيم، إنزيمة: مادة تساعد على التفاعلات الكيميائيّة داخل جسم الكائن الحيّ

• 효시 (嚆矢) : (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작. اسم
🌏 أوّل: بداية الأمر أو العمل أو الظاهرة المهمّة

• 효심 (孝心) : 부모를 잘 모시어 받드는 마음. اسم
🌏 البِرّ بالوالِدَيْن: قلب يحترم الوالدين ويخدمهما

• 효율성 (效率性) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성. اسم
🌏 فاعلية؛ فعالية: صفة ارتفاع النسبة بالنتيجة مقارنة بالجهود المبذولة والطاقة

• 효행 (孝行) : 부모를 잘 모시어 받드는 행동. اسم
🌏 البرّ: احترم الوالدين وخدمتهما

• 효험 (效驗) : 어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과. اسم
🌏 فاعلية، كفاءة، جدوى: جدوى مفيدة أو نتيجة جيدة لعملية أو عمل ما

• صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • حياة سكنية (159) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • تربية (151) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273)