1.فاعلية؛ فعالية:
صفة ارتفاع النسبة بالنتيجة مقارنة بالجهود المبذولة والطاقة
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
효율성이 높다.
High efficiency.
효율성이 좋다.
It is efficient.
효율성을 고려하다.
Consider efficiency.
효율성을 기대하다.
Expect efficiency.
효율성을 따지다.
To weigh efficiency.
회사는 경제적 효율성을 위해 직원을 줄이기로 했다.
The company decided to reduce its staff for economic efficiency.
친환경 에너지는 환경 보호에는 효과적이지만 효율성이 떨어지는 단점이 있다.
Eco-friendly energy is effective in protecting the environment, but it has a disadvantage of being inefficient.
♔
공장 운영비를 줄일 수 있는 방법 없을까요?
Is there any way to reduce the cost of operating the factory?
♕효율성이 높은 연료로 기계를 돌리는 것도 좋은 방법인 것 같습니다.
I think it's a good idea to run the machine with more efficient fuel.
ㅎㅇㅅ (
하얀색
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون أبيض: لون أبيض فاتح زاهي مثل الثلج أو لون حليب
ㅎㅇㅅ (
회의실
)
: 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
☆☆
اسم
🌏 غرفة الاجتماع: غرفة مستعمَلة في اجتماع الناس لإجراء تفاوض
ㅎㅇㅅ (
형용사
)
: 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
اسم
🌏 صفة: قسم الكلمة الذي يدل على خصائص أو حالة الشخص أو الشيء
ㅎㅇㅅ (
해인사
)
: 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다.
اسم
🌏 معبد هيه إنسا: معبد بوذي يقع في مقاطعة كيونغ سانغ الجنوبية وتم تأسّسه في عصر مملكة شيلا وفيه تریپیتاکا کوریانا
ㅎㅇㅅ (
허영심
)
: 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
اسم
🌏 غرور ، زهو ، خيلاء: الإحساس بالرغبة في تزيين المظهر الخارجي بشكل فاخر مُغالَى فيه وبدون مضمون
ㅎㅇㅅ (
흡연석
)
: 담배를 피워도 되는 좌석.
اسم
🌏 مقعد التدخين: مقعد يكون فيه التدخين مسموحًا به
ㅎㅇㅅ (
항의서
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
اسم
🌏 مذكرة اعتراض، شكوى: وثيقة تسجل مضمون معارضة شئ بسبب عدم صحته أو عدم تقبُّله
ㅎㅇㅅ (
흡연실
)
: 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방.
اسم
🌏 غرفة التدخين: غرفة يتم تجهيزها للسماح بالتدخين
ㅎㅇㅅ (
해왕성
)
: 태양에서 여덟째로 가까운 행성.
اسم
🌏 نبتون: الكوكب السيّار الذي هو الثامن القريب من الشمس
ㅎㅇㅅ (
활약상
)
: 활발히 활동하는 모습.
اسم
🌏 مظاهر النشاط، مظهر فعّال: صورة تدلّ على التحمّس في مشاركته في عمل ما
ㅎㅇㅅ (
한의사
)
: 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.
اسم
🌏 طبيب شرقيّ: طبيب يعالج مريضا بطبّ كوريّ وتقليديّ
ㅎㅇㅅ (
해안선
)
: 바다와 육지가 맞닿은 선.
اسم
🌏 خطّ شاطئ البحر، خط الساحل: خطّ يلتقي فيه البحر بالأرض
ㅎㅇㅅ (
효율성
)
: 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
اسم
🌏 فاعلية؛ فعالية: صفة ارتفاع النسبة بالنتيجة مقارنة بالجهود المبذولة والطاقة
ㅎㅇㅅ (
휴양소
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
اسم
🌏 دار الاستجمام: مكان مجهّز بمرافق الرعاية الصحية مع اخذ استراحة
ㅎㅇㅅ (
확인서
)
: 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
اسم
🌏 شهادة: مقالة أو وثيقة تصدّق على أنّ الواقع صحيحٌ
ㅎㅇㅅ (
활엽수
)
: 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
اسم
🌏 شجر عريضة الأوراق: شجر ذو أوراق عريضة ومُسطّحة مثل شجرة الكاكا ، شجرة بُولْفينية أو بلوط أو غيرها
ㅎㅇㅅ (
혼인식
)
: 부부가 됨을 약속하는 의식.
اسم
🌏 حفلة الزواج: حفلة لوعد الزواج
ㅎㅇㅅ (
환영사
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
اسم
🌏 خطاب الترحيب: تحية بمعنى استقبال شخص قادم استقبالا حارًّا
효율성이 높다.
효율성이 좋다.
