🌟 혼인식 (婚姻式)
اسم
1. 부부가 됨을 약속하는 의식.
1. حفلة الزواج: حفلة لوعد الزواج
-
간소한 혼인식.
A simple wedding ceremony. -
혼인식이 성대하다.
The wedding ceremony is grand. -
혼인식이 시작되다.
The wedding begins. -
혼인식을 앞두다.
Ahead of the wedding ceremony. -
혼인식을 올리다.
Hold a wedding ceremony. -
혼인식을 준비하다.
Prepare for the wedding. -
혼인식을 하다.
Have a wedding ceremony. -
혼인식에 참석하다.
Attend a wedding. -
우리는 많은 사람들의 축복을 받으며 혼인식을 치렀다.
We held the wedding ceremony in the blessings of many people. -
몹시 가난했던 두 사람은 혼인식도 올리지 못한 채 부부로 살았다.
The two, who were very poor, lived as a couple without even having a wedding ceremony. -
할머니께서는 혼인식에서 할아버지의 얼굴을 처음 보셨다고 한다.
Grandmother says she saw her grandfather's face for the first time at the wedding.
مرادف
결혼식(結婚式): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
مرادف
예식(禮式): 예의와 규범에 따라 행하는 의식., 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리…
مرادف
혼례(婚禮): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식., 혼인의 예절.
مرادف
혼례식(婚禮式): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
🗣️ النطق, تصريف: • 혼인식 (
호닌식) • 혼인식이 (호닌시기) • 혼인식도 (호닌식또) • 혼인식만 (호닌싱만)
🌷 ㅎㅇㅅ: Initial sound 혼인식
-
ㅎㅇㅅ (
하얀색
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون أبيض: لون أبيض فاتح زاهي مثل الثلج أو لون حليب -
ㅎㅇㅅ (
회의실
)
: 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
☆☆
اسم
🌏 غرفة الاجتماع: غرفة مستعمَلة في اجتماع الناس لإجراء تفاوض -
ㅎㅇㅅ (
형용사
)
: 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
اسم
🌏 صفة: قسم الكلمة الذي يدل على خصائص أو حالة الشخص أو الشيء -
ㅎㅇㅅ (
해인사
)
: 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다.
اسم
🌏 معبد هيه إنسا: معبد بوذي يقع في مقاطعة كيونغ سانغ الجنوبية وتم تأسّسه في عصر مملكة شيلا وفيه تریپیتاکا کوریانا -
ㅎㅇㅅ (
허영심
)
: 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
اسم
🌏 غرور ، زهو ، خيلاء: الإحساس بالرغبة في تزيين المظهر الخارجي بشكل فاخر مُغالَى فيه وبدون مضمون -
ㅎㅇㅅ (
흡연석
)
: 담배를 피워도 되는 좌석.
اسم
🌏 مقعد التدخين: مقعد يكون فيه التدخين مسموحًا به -
ㅎㅇㅅ (
항의서
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
اسم
🌏 مذكرة اعتراض، شكوى: وثيقة تسجل مضمون معارضة شئ بسبب عدم صحته أو عدم تقبُّله -
ㅎㅇㅅ (
흡연실
)
: 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방.
اسم
🌏 غرفة التدخين: غرفة يتم تجهيزها للسماح بالتدخين -
ㅎㅇㅅ (
해왕성
)
: 태양에서 여덟째로 가까운 행성.
اسم
🌏 نبتون: الكوكب السيّار الذي هو الثامن القريب من الشمس -
ㅎㅇㅅ (
활약상
)
: 활발히 활동하는 모습.
اسم
🌏 مظاهر النشاط، مظهر فعّال: صورة تدلّ على التحمّس في مشاركته في عمل ما -
ㅎㅇㅅ (
한의사
)
: 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.
اسم
🌏 طبيب شرقيّ: طبيب يعالج مريضا بطبّ كوريّ وتقليديّ -
ㅎㅇㅅ (
해안선
)
: 바다와 육지가 맞닿은 선.
اسم
🌏 خطّ شاطئ البحر، خط الساحل: خطّ يلتقي فيه البحر بالأرض -
ㅎㅇㅅ (
해양성
)
: 바다가 가지는 특별한 성질.
اسم
🌏 بحريّ: طبع خاصّ للبحر -
ㅎㅇㅅ (
효율성
)
: 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
اسم
🌏 فاعلية؛ فعالية: صفة ارتفاع النسبة بالنتيجة مقارنة بالجهود المبذولة والطاقة -
ㅎㅇㅅ (
휴양소
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
اسم
🌏 دار الاستجمام: مكان مجهّز بمرافق الرعاية الصحية مع اخذ استراحة -
ㅎㅇㅅ (
확인서
)
: 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
اسم
🌏 شهادة: مقالة أو وثيقة تصدّق على أنّ الواقع صحيحٌ -
ㅎㅇㅅ (
활엽수
)
: 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
اسم
🌏 شجر عريضة الأوراق: شجر ذو أوراق عريضة ومُسطّحة مثل شجرة الكاكا ، شجرة بُولْفينية أو بلوط أو غيرها -
ㅎㅇㅅ (
혼인식
)
: 부부가 됨을 약속하는 의식.
اسم
🌏 حفلة الزواج: حفلة لوعد الزواج -
ㅎㅇㅅ (
환영사
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
اسم
🌏 خطاب الترحيب: تحية بمعنى استقبال شخص قادم استقبالا حارًّا
• علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة سكنية (159) • الإعتذار (7)
