🌟 혼인식 (婚姻式)

Danh từ

1. 부부가 됨을 약속하는 의식.

1. HÔN LỄ, LỄ KẾT HÔN: Nghi thức cam kết việc trở thành vợ chồng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간소한 혼인식.
A simple wedding ceremony.
혼인식이 성대하다.
The wedding ceremony is grand.
혼인식이 시작되다.
The wedding begins.
혼인식을 앞두다.
Ahead of the wedding ceremony.
혼인식을 올리다.
Hold a wedding ceremony.
혼인식을 준비하다.
Prepare for the wedding.
혼인식을 하다.
Have a wedding ceremony.
혼인식에 참석하다.
Attend a wedding.
우리는 많은 사람들의 축복을 받으며 혼인식을 치렀다.
We held the wedding ceremony in the blessings of many people.
몹시 가난했던 두 사람은 혼인식도 올리지 못한 채 부부로 살았다.
The two, who were very poor, lived as a couple without even having a wedding ceremony.
할머니께서는 혼인식에서 할아버지의 얼굴을 처음 보셨다고 한다.
Grandmother says she saw her grandfather's face for the first time at the wedding.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혼인식 (호닌식) • 혼인식이 (호닌시기) • 혼인식도 (호닌식또) • 혼인식만 (호닌싱만)

🌷 ㅎㅇㅅ: Initial sound 혼인식

ㅎㅇㅅ ( 하얀색 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG TINH: Màu trắng sáng rõ như màu của tuyết hay sữa.
ㅎㅇㅅ ( 회의실 ) : 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG HỌP: Phòng dùng khi mọi người tụ họp bàn bạc.
ㅎㅇㅅ ( 형용사 ) : 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TỪ: Từ loại thể hiện tính chất hay trạng thái của con người hay sự vật.
ㅎㅇㅅ ( 해인사 ) : 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다. Danh từ
🌏 HAEINSA; CHÙA HAEIN: Ngôi chùa ở núi Gaya thuộc tỉnh Gyeongsangnam. Được xây dựng vào thời Silla và đang lưu giữ bản kinh Bát Vạn Đại Tạng Kinh.
ㅎㅇㅅ ( 허영심 ) : 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음. Danh từ
🌏 LÒNG HAM MUỐN, SỰ HƯ VINH: Lòng muốn tô vẽ vẻ ngoài mà không có thực chất và vượt quá điều kiện của mình một cách thái quá.
ㅎㅇㅅ ( 흡연석 ) : 담배를 피워도 되는 좌석. Danh từ
🌏 GHẾ HÚT THUỐC, CHỖ HÚT THUỐC: Ghế ngồi được phép hút thuốc lá.
ㅎㅇㅅ ( 항의서 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서. Danh từ
🌏 ĐƠN KIẾN NGHỊ: Văn bản ghi lại nội dung phản đối về việc nào đó không đúng hoặc không hài lòng.
ㅎㅇㅅ ( 흡연실 ) : 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방. Danh từ
🌏 PHÒNG HÚT THUỐC: Phòng làm riêng để có thể hút thuốc lá.
ㅎㅇㅅ ( 해왕성 ) : 태양에서 여덟째로 가까운 행성. Danh từ
🌏 HẢI VƯƠNG TINH, SAO HẢI VƯƠNG: Hành tinh thứ tám ở gần mặt trời.
ㅎㅇㅅ ( 활약상 ) : 활발히 활동하는 모습. Danh từ
🌏 VẺ SÔI ĐỘNG, VẺ HOẠT ĐỘNG TÍCH CỰC: Hình ảnh hoạt động một cách sôi nổi.
ㅎㅇㅅ ( 한의사 ) : 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사. Danh từ
🌏 BÁC SĨ ĐÔNG Y, BÁC SĨ Y HỌC DÂN TỘC: Bác sĩ chữa trị theo y học cổ truyền Hàn Quốc.
ㅎㅇㅅ ( 해안선 ) : 바다와 육지가 맞닿은 선. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG BỜ BIỂN: Đường nơi biển và đất liền chạm nhau.
ㅎㅇㅅ ( 해양성 ) : 바다가 가지는 특별한 성질. Danh từ
🌏 TÍNH HẢI DƯƠNG, TÍNH ĐẠI DƯƠNG, TÍNH CHẤT BIỂN: Tính chất đặc biệt mà biển có được.
ㅎㅇㅅ ( 효율성 ) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성. Danh từ
🌏 TÍNH HIỆU SUẤT, TÍNH NĂNG SUẤT: Tính chất thể hiện tỉ lệ kết quả của sức lực hay công sức dành cho việc nào đó.
ㅎㅇㅅ ( 휴양소 ) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳. Danh từ
🌏 KHU AN DƯỠNG, KHU NGHỈ DƯỠNG: Nơi có lắp đặt thiết bị để có thể nghỉ ngơi thoải mái và chăm sóc sức khoẻ.
ㅎㅇㅅ ( 확인서 ) : 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류. Danh từ
🌏 GIẤY XÁC NHẬN: Văn bản hay tài liệu mang nội dung công nhận sự thật nào đó chính xác là như vậy.
ㅎㅇㅅ ( 활엽수 ) : 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무. Danh từ
🌏 CÂY LÁ TO BẢN: Cây lá to và rộng giống như cây dâu, cây sồi. cây hông...
ㅎㅇㅅ ( 혼인식 ) : 부부가 됨을 약속하는 의식. Danh từ
🌏 HÔN LỄ, LỄ KẾT HÔN: Nghi thức cam kết việc trở thành vợ chồng.
ㅎㅇㅅ ( 환영사 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말. Danh từ
🌏 LỜI CHÀO MỪNG: Lời chào với ý nghĩa vui mừng được đón tiếp người tìm đến.

💕Start 혼인식 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 인

인 End

Start 식

식 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)