🌟 혼인식 (婚姻式)

Нэр үг

1. 부부가 됨을 약속하는 의식.

1. ХУРИМ, ХУРИМЫН ЁСЛОЛ: эхнэр нөхөр болж тангараг өргөдөг ёслол.

🗣️ Жишээ:

간소한 혼인식.
A simple wedding ceremony.
혼인식이 성대하다.
The wedding ceremony is grand.
혼인식이 시작되다.
The wedding begins.
혼인식을 앞두다.
Ahead of the wedding ceremony.
혼인식을 올리다.
Hold a wedding ceremony.
혼인식을 준비하다.
Prepare for the wedding.
혼인식을 하다.
Have a wedding ceremony.
혼인식에 참석하다.
Attend a wedding.
우리는 많은 사람들의 축복을 받으며 혼인식을 치렀다.
We held the wedding ceremony in the blessings of many people.
몹시 가난했던 두 사람은 혼인식도 올리지 못한 채 부부로 살았다.
The two, who were very poor, lived as a couple without even having a wedding ceremony.
할머니께서는 혼인식에서 할아버지의 얼굴을 처음 보셨다고 한다.
Grandmother says she saw her grandfather's face for the first time at the wedding.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혼인식 (호닌식) • 혼인식이 (호닌시기) • 혼인식도 (호닌식또) • 혼인식만 (호닌싱만)

🌷 ㅎㅇㅅ: Initial sound 혼인식

ㅎㅇㅅ ( 하얀색 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН ӨНГӨ: цас ба сүү зэргийн өнгөтэй адил гэгээтэй цайвар өнгө.
ㅎㅇㅅ ( 회의실 ) : 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРЛЫН ТАНХИМ: олуулаа цуглаж хэлэлцэхэд ашигладаг өрөө.
ㅎㅇㅅ ( 형용사 ) : 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГ НЭР: хүн ба юм үзэгдлийн шинж чанар, төрх байдлыг илэрхийлдэг үгсийн аймаг.
ㅎㅇㅅ ( 해인사 ) : 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다. Нэр үг
🌏 ХЭИНЬСА ДУГАН: Гёнсаннам-ду аймгийн Гаяа ууланд байрлах сүм дуган. Шилла улсын үед баригдсан бөгөөд найман түмт их хөлгөн судар хадгалагдаж байна.
ㅎㅇㅅ ( 허영심 ) : 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음. Нэр үг
🌏 ИХЭРХҮҮ ЗАН, ИХЭРХЭГ ЗАН, ХЭЭНЦЭР ЗАН: өөрийн хэрээс хэтэрсэн хуурамч байдлаар гадна төрхөө гоёж чимэглэх гэсэн сэтгэл.
ㅎㅇㅅ ( 흡연석 ) : 담배를 피워도 되는 좌석. Нэр үг
🌏 ТАМХИ ТАТДАГ СУУДАЛ: тамхи татаж болдог суудал.
ㅎㅇㅅ ( 항의서 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서. Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЛИЙН БИЧИГ: ямар нэгэн ажил үйл зөв биш буюу сэтгэлд таалагдахгүй учир эсэргүүцэн бичсэн бичиг.
ㅎㅇㅅ ( 흡연실 ) : 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방. Нэр үг
🌏 ТАМХИ ТАТДАГ ӨРӨӨ: тамхи татаж болохоор тусгайлан бэлдсэн өрөө.
ㅎㅇㅅ ( 해왕성 ) : 태양에서 여덟째로 가까운 행성. Нэр үг
🌏 ДАЛАЙ ВАН, ДАЛАЙ ВАН ГАРАГ: наранд ойр оршдогоороо наймд ордог гараг.
ㅎㅇㅅ ( 활약상 ) : 활발히 활동하는 모습. Нэр үг
🌏 ИДЭВХТЭЙ БАЙДАЛ: хурдан шаламгай үйл ажиллагаа явуулж буй байдал.
ㅎㅇㅅ ( 한의사 ) : 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사. Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС АРДЫН ЭМНЭЛГИЙН ЭМЧ, СОЛОНГОС АРДЫН ЭМЧ: солонгосын уламжлалт анагаах ухаанаар эмчилгээ хийдэг эмч.
ㅎㅇㅅ ( 해안선 ) : 바다와 육지가 맞닿은 선. Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЭРГИЙН ШУГАМ, ДАЛАЙН ХӨВӨӨНИЙ ШУГАМ: эх газар ба далай залгаж нийлсэн шугам.
ㅎㅇㅅ ( 해양성 ) : 바다가 가지는 특별한 성질. Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ШИНЖ: далайн агуулсан онцгой шинж байдал.
ㅎㅇㅅ ( 효율성 ) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성. Нэр үг
🌏 БҮТЭЭМЖ, ҮР АШИГ, ҮР НӨЛӨӨ: гаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадлын үр дүнгийн хувь өндөр байх онцлог.
ㅎㅇㅅ ( 휴양소 ) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳. Нэр үг
🌏 АМРАЛТЫН ГАЗАР: тайван амрангаа эрүүл мэндээ тэтгэх зориулалтаар тоноглогдсон газар.
ㅎㅇㅅ ( 확인서 ) : 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류. Нэр үг
🌏 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, БАТАЛСАН БИЧИГ: ямар нэгэн зүйлийг баттай хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн утгатай бичиг буюу баримт.
ㅎㅇㅅ ( 활엽수 ) : 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무. Нэр үг
🌏 НАВЧИТ МОД: царс мод, ялам мод, уд мод зэрэг өргөн, тэгшхэн навчтай мод.
ㅎㅇㅅ ( 혼인식 ) : 부부가 됨을 약속하는 의식. Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ХУРИМЫН ЁСЛОЛ: эхнэр нөхөр болж тангараг өргөдөг ёслол.
ㅎㅇㅅ ( 환영사 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말. Нэр үг
🌏 БАЯРТАЙГААР УГТАХ ҮГ: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар угтсан утгаар хэлдэг мэндчилгээний үг.

💕Start 혼인식 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 인

인 End

Start 식

식 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (52) • талархал илэрхийлэх (8) • урих, зочилох (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэвлэл мэдээлэл (36) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • спорт (88) • барилга байшин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)