🌟 확인서 (確認書)

Нэр үг

1. 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.

1. БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, БАТАЛСАН БИЧИГ: ямар нэгэн зүйлийг баттай хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн утгатай бичиг буюу баримт.

🗣️ Жишээ:

사망 확인서.
Death confirmation.
확인서를 내다.
Issue a confirmation letter.
확인서를 받다.
Receive a letter of confirmation.
확인서를 쓰다.
Write a confirmation letter.
확인서를 제출하다.
Submit confirmation.
확인서에 날인하다.
Sign a confirmation letter.
나는 봉사 활동 확인서를 학교에 제출했다.
I submitted a certificate of volunteer work to the school.
그가 증거로 제출한 확인서는 조작된 것이라서 믿을 수 없었다.
The confirmation he presented as evidence was fabricated and could not be trusted.
♔ 이제 돈을 다 갚게 되셨군요.
Now you're paying all the money back.
♕ 네, 빚을 다 갚았다는 확인서를 써 주셨으면 합니다.
Yes, i'd like you to write a confirmation that you've paid off your debts.

확인서: confirmation; certificate,かくにんしょ【確認書】,attestation, certificat,constancia, certificado,شهادة,баталгаа, нотолгоо, баталсан бичиг,giấy xác nhận,หนังสือยืนยัน, หนังสือรับรอง,dokumen konfirmasi, surat pengesahan, surat pengukuhan,удостоверение,确认书,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 확인서 (화긴서)

🗣️ 확인서 (確認書) @ Жишээ

진품 확인서. [진품 (眞品)]
먼저 가지고 계신 진품 확인서를 보여 주시겠어요. [진품 (眞品)]
확인서 발부. [발부 (發付)]

🌷 ㅎㅇㅅ: Initial sound 확인서

ㅎㅇㅅ ( 하얀색 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН ӨНГӨ: цас ба сүү зэргийн өнгөтэй адил гэгээтэй цайвар өнгө.
ㅎㅇㅅ ( 회의실 ) : 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРЛЫН ТАНХИМ: олуулаа цуглаж хэлэлцэхэд ашигладаг өрөө.
ㅎㅇㅅ ( 형용사 ) : 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГ НЭР: хүн ба юм үзэгдлийн шинж чанар, төрх байдлыг илэрхийлдэг үгсийн аймаг.
ㅎㅇㅅ ( 해인사 ) : 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다. Нэр үг
🌏 ХЭИНЬСА ДУГАН: Гёнсаннам-ду аймгийн Гаяа ууланд байрлах сүм дуган. Шилла улсын үед баригдсан бөгөөд найман түмт их хөлгөн судар хадгалагдаж байна.
ㅎㅇㅅ ( 허영심 ) : 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음. Нэр үг
🌏 ИХЭРХҮҮ ЗАН, ИХЭРХЭГ ЗАН, ХЭЭНЦЭР ЗАН: өөрийн хэрээс хэтэрсэн хуурамч байдлаар гадна төрхөө гоёж чимэглэх гэсэн сэтгэл.
ㅎㅇㅅ ( 흡연석 ) : 담배를 피워도 되는 좌석. Нэр үг
🌏 ТАМХИ ТАТДАГ СУУДАЛ: тамхи татаж болдог суудал.
ㅎㅇㅅ ( 항의서 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서. Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЛИЙН БИЧИГ: ямар нэгэн ажил үйл зөв биш буюу сэтгэлд таалагдахгүй учир эсэргүүцэн бичсэн бичиг.
ㅎㅇㅅ ( 흡연실 ) : 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방. Нэр үг
🌏 ТАМХИ ТАТДАГ ӨРӨӨ: тамхи татаж болохоор тусгайлан бэлдсэн өрөө.
ㅎㅇㅅ ( 해왕성 ) : 태양에서 여덟째로 가까운 행성. Нэр үг
🌏 ДАЛАЙ ВАН, ДАЛАЙ ВАН ГАРАГ: наранд ойр оршдогоороо наймд ордог гараг.
ㅎㅇㅅ ( 활약상 ) : 활발히 활동하는 모습. Нэр үг
🌏 ИДЭВХТЭЙ БАЙДАЛ: хурдан шаламгай үйл ажиллагаа явуулж буй байдал.
ㅎㅇㅅ ( 한의사 ) : 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사. Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС АРДЫН ЭМНЭЛГИЙН ЭМЧ, СОЛОНГОС АРДЫН ЭМЧ: солонгосын уламжлалт анагаах ухаанаар эмчилгээ хийдэг эмч.
ㅎㅇㅅ ( 해안선 ) : 바다와 육지가 맞닿은 선. Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЭРГИЙН ШУГАМ, ДАЛАЙН ХӨВӨӨНИЙ ШУГАМ: эх газар ба далай залгаж нийлсэн шугам.
ㅎㅇㅅ ( 해양성 ) : 바다가 가지는 특별한 성질. Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ШИНЖ: далайн агуулсан онцгой шинж байдал.
ㅎㅇㅅ ( 효율성 ) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성. Нэр үг
🌏 БҮТЭЭМЖ, ҮР АШИГ, ҮР НӨЛӨӨ: гаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадлын үр дүнгийн хувь өндөр байх онцлог.
ㅎㅇㅅ ( 휴양소 ) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳. Нэр үг
🌏 АМРАЛТЫН ГАЗАР: тайван амрангаа эрүүл мэндээ тэтгэх зориулалтаар тоноглогдсон газар.
ㅎㅇㅅ ( 확인서 ) : 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류. Нэр үг
🌏 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, БАТАЛСАН БИЧИГ: ямар нэгэн зүйлийг баттай хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн утгатай бичиг буюу баримт.
ㅎㅇㅅ ( 활엽수 ) : 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무. Нэр үг
🌏 НАВЧИТ МОД: царс мод, ялам мод, уд мод зэрэг өргөн, тэгшхэн навчтай мод.
ㅎㅇㅅ ( 혼인식 ) : 부부가 됨을 약속하는 의식. Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ХУРИМЫН ЁСЛОЛ: эхнэр нөхөр болж тангараг өргөдөг ёслол.
ㅎㅇㅅ ( 환영사 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말. Нэр үг
🌏 БАЯРТАЙГААР УГТАХ ҮГ: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар угтсан утгаар хэлдэг мэндчилгээний үг.

💕Start 확인서 🌾End

Start 확

확 End

Start 인

인 End

Start 서

서 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хобби (103) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • шашин (43) • нийгмийн асуудал (67) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уур амьсгал (53) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)