🔍 Search: НОТОЛГОО

• 단서 (但書) Нэр үг
  • 1 법률 조문이나 문서 등에서, 본문 다음에 그 내용에 대한 어떤 조건이나 예외 등을 적은 글.
    1 БАРИМТ, НОТОЛГОО: шүүхийн шийдвэр, баримт бичиг зэрэгт, үндсэн агуулгын дараа түүнтэй холбогдох ямар нэг болзол шаардлага болон бусад зүйл гэх мэтийг бичсэн бичвэр.
• 입증 (立證) ☆ Нэр үг
  • 1 증거를 들어서 어떤 사실을 증명함.
    1 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО: баримт нотолгоо дурьдан, ямар нэгэн үнэнийг батлах явдал.
• 논증 (論證) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
    1 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО: ямар нэг үзэл бодол, онолын зөв бурууг логик учир шалтгаан тоочиж баталж нотлох явдал.
• 반증하다 (反證 하다) Үйл үг
  • 1 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.
    1 СӨРӨГ НОТОЛГОО ГАРГАХ: эсрэгцэх үндэслэлийг барьж, ямар нэгэн үнэн явдал болон санал бодол зөв бус болохыг нотлох.
• 방증하다 (傍證 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
    1 НЭМЭЛТ НОТОЛГОО БОЛОХ: ямар нэгэн зүйлийн үнэн мөнийг олоход шаардагдах нэмэлт баримт сэлт зэрэг
• 반증 (反證) Нэр үг
  • 1 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
    1 СӨРӨГ НОТОЛГОО: эсрэгцэх үндэслэлийг барьж, ямар нэгэн үнэн явдал болон санал бодол зөв бус болохыг нотлох явдал. мөн тийм нотолгоо.
  • 2 어떤 사실과 모순되는 것 같지만, 오히려 그것을 증명한다고 볼 수 있는 사실.
    2 НОТОЛГОО: ямар нэг үнэн байдалтай зөрчилдөж байгаа мэт боловч, харин ч эсрэгээр тэр зүйлийг нотолж байна гэж үзэж болох үнэн.
• 증빙 (證憑) Нэр үг
  • 1 믿을 수 있는 증거로 삼음. 또는 그 증거.
    1 БАРИМТ, НОТОЛГОО, НОТЛОХ: итгэж болохуйц баримт болгох явдал. мөн тийм баримт.
• 명증 (明證) Нэр үг
  • 1 명백하게 증명함. 또는 명백한 증거.
    1 ХӨДӨЛШГҮЙ БАРИМТ, НОТОЛГОО: тодорхой нотлох,мөн тодорхой нотолгоо.
• 예증 (例證) Нэр үг
  • 1 구체적인 예를 들어 증명함.
    1 ЖИШЭЭ НОТОЛГОО, ЖИШЭЭ БАТАЛГАА: нарийн тодорхой жишээ татан баталж, нотлох явдал.
• 실증적 (實證的) Нэр үг
  • 1 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는 것.
    1 НОТОЛГОО, БАТАЛГАА, ГЭРЧ, БАРИМТ: толгойгоо гашилган бодож тооцоолон нотлогддог зүйл биш, туршлага, ажиглалт, туршилт зэргээс хамааран нотлогддог зүйл.
• 확정 (確定) ☆ Нэр үг
  • 1 확실하게 정함.
    1 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, БАТТАЙ ШИЙДВЭР: баттай тогтох явдал.
• 확인서 (確認書) Нэр үг
  • 1 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
    1 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, БАТАЛСАН БИЧИГ: ямар нэгэн зүйлийг баттай хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн утгатай бичиг буюу баримт.
• 증거 (證據) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거.
    1 БАРИМТ НОТОЛГОО: ямар нэгэн хэрэг явдал болон үнэнийг батлах нотолгоо.
  • 2 법에서 재판의 사실을 인정하기 위하여 필요한 것.
    2 БАРИМТ, НОТОЛГОО, ГЭРЧ: шүүх хурал дээр үнэнийг хүлээн зөвшөөрүүлэхэд хэрэгтэй зүйл.
• 확증 (確證) Нэр үг
  • 1 분명하고 확실하게 증명함. 또는 그런 증거.
    1 ГАРЦААГҮЙ БАТАЛГАА, ХӨДӨЛШГҮЙ НОТОЛГОО: тодорхой, баттай нотлох явдал. мөн тийм нотолгоо.
• 반증되다 (反證 되다) Үйл үг
  • 1 반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다.
    1 СӨРӨГ НОТОЛГОО ГАРАХ, СӨРГӨӨР НОТЛОГДОХ: эсрэгцэх үндэслэлээр ямар нэгэн үнэн явдал болон санал бодол зөв бус болох нь нотлогдох.
• 알리바이 (alibi) Нэр үг
  • 1 범죄가 일어난 때에 용의자가 범죄 현장이 아닌 다른 곳에 있었다는 증명. 또는 그 증명을 뒷받침하는 사실.
    1 ХЭРЭГТ ХОЛБОГДОЛГҮЙН БАТАЛГАА, НОТОЛГОО: гэмт хэрэг гарах үед сэжигтэн этгээд гэмт хэргийн газар биш өөр газар байсан гэсэн нотолгоо. мөн түүнийг батлах үнэн.
• 실증적 (實證的) Тодотгол үг
  • 1 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
    1 БАТАЛГААТАЙ, НОТОЛГООТОЙ, ГЭРЧ БАРИМТТАЙ.: толгойдоо гүнзгий бодож тооцоолон баталдаг зүйл биш туршлага, ажиглалт, туршилт зэргээс хамааран идэвхтэйтээр баталдаг.
• 논고 (論告) Нэр үг
  • 1 자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함.
    1 ТАЙЛБАР, ШҮҮМЖ ТАЙЛБАР, НОТОЛГООТ ТАЙЛБАР: өөрийн бодол санаа буюу итгэл үнэмшилийг баримт нотолгоон дээр тулгуурлан шүүмжлэн тайлбарлах явдал.
  • 2 형사 재판에서 검사가 증거를 바탕으로 범죄 사실에 관한 자신의 의견을 말함.
    2 ЯЛ ТУЛГАЛТ: эрүүгийн хэргийн шүүх хуралд прокурор, нотолгоог үндэслэн гэмт хэргийн үнэн мөнтэй холбоотой өөрийн бодол санааг хэлэх явдал.
• 검증 (檢證) ☆ Нэр үг
  • 1 검사하여 사실임을 증명함.
    1 ШАЛГАЛТ, БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, МАГАДЛАЛ, БАТАТГАЛ: шалгаж үнэн зөв болохыг батлах явдал.
  • 2 법관이나 수사관이 증거를 조사하는 일.
    2 МӨРДӨЛТ, БАЙЦААЛТ, ШАЛГАЛТ, ХЯНАЛТ, ШҮҮЛТ: шүүгч, мөрдөн байцаагч нар гэрч нотолгоог судлах явдал.
• 증명 (證明) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
    1 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, ГЭРЧ БАТАЛГАА: аливаа хэрэг явдал, утга агуулга, шийдвэр үнэн эсэхийг баталгаа гарган илэрхийлэх явдал.
  • 2 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    2 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, БАРИМТ, ГЭРЧИЛГЭЭ: аливаа бодит явдал үнэн болохыг илэрхийлсэн баримт.
  • 3 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.
    3 ГЭРЧ, БАРИМТ, БАТАЛГАА, НОТОЛГОО: тооны ухаан болон гүн ухаанд, аливаа илэрхийлэл буюу дүгнэлт үнэн эсэхийг эх үндэстэй зарчмаар гарган илэрхийлэх явдал.

• 검증하다 (檢證 하다) Үйл үг
  • 1. 검사하여 사실임을 증명하다.
    1. НОТЛОХ, БАТЛАХ, МАГАДЛАХ, ГЭРЧЛЭХ: шалгаж үнэн зөв болохыг нотлох.
  • 2. 법관이나 수사관이 증거를 조사하다.
    2. ШАЛГАХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ, ХЯНАХ, СУДЛАХ: шүүгч, мөрдөн байцаагч гэрч нотолгоог судалж шалгах.
• 세탁 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 더러운 옷 등을 빠는 일.
    1. УГААЛГА, ХУВЦАС УГААЛГА: хиртэй хувцас зэргийг угаах явдал.
  • 2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
    2. МӨНГӨ УГААХ, НУУН ДАРАГДУУЛАХ: мөнгө хэрэглэсэн агуулга, баримт нотолгоо, хүний намтар гэх мэтийг солих явдал.
• 입증 (立證) ☆ Нэр үг
  • 1. 증거를 들어서 어떤 사실을 증명함.
    1. БАТАЛГАА, НОТОЛГОО: баримт нотолгоо дурьдан, ямар нэгэн үнэнийг батлах явдал.
• 압수되다 (押收 되다) Үйл үг
  • 1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다.
    1. ХУРААГДАХ, АЛБАНЫ БОЛОХ: шүүх, цагдаа зэрэг мөрдөн шалгаах байгууллага нотолгоо, судалгааны зорилгоор эд зүйл хүчээр илгээгдэх.
  • 2. 물건 등이 강제로 빼앗아지다.
    2. ХУРААГДАХ: эд зүйл зэрэг хүчээр булаагдах.
• 검찰 (檢察) ☆ Нэр үг
  • 1. 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관.
    1. ШҮҮХИЙН МӨРДЛӨГ, ШҮҮХ БАЙГУУЛЛАГА: гэмт хэргийг судалж, гэрч нотолгоог цуглуулж, гэм хийсэн хэмээн үзэж буй хүнийг буруушаах явдал. мөн тийм ажил эрхэлдэг төрийн байгууллага.
• 입증하다 (立證 하다) Үйл үг
  • 1. 증거를 들어서 어떤 사실을 증명하다.
    1. БАТЛАХ, НОТЛОХ: баримт нотолгоо дурьдан ямар нэгэн үнэнийг батлах.
• 압수하다 (押收 하다) Үйл үг
  • 1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
    1. ХУРААХ, АЛБАНД АВАХ, УЛСЫН БОЛГОХ: шүүх, цагдаа зэрэг мөрдөн шалгах байгууллага нотолгоо, судалгааны зорилгоор эд зүйлийг хүчээр авч явах.
  • 2. 물건 등을 강제로 빼앗다.
    2. ХУРААХ: эд зүйл зэргийг хүчээр булааж авах.
• 반증 (反證) Нэр үг
  • 1. 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
    1. СӨРӨГ НОТОЛГОО: эсрэгцэх үндэслэлийг барьж, ямар нэгэн үнэн явдал болон санал бодол зөв бус болохыг нотлох явдал. мөн тийм нотолгоо.
  • 2. 어떤 사실과 모순되는 것 같지만, 오히려 그것을 증명한다고 볼 수 있는 사실.
    2. НОТОЛГОО: ямар нэг үнэн байдалтай зөрчилдөж байгаа мэт боловч, харин ч эсрэгээр тэр зүйлийг нотолж байна гэж үзэж болох үнэн.
• 턱없다 Тэмдэг нэр
  • 1. 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다.
    1. ОР ҮНДЭСГҮЙ, ОРГҮЙ: зүй тогтолд нийцэхгүй ба зүй тогтолд нийцэх нотолгоо байхгүй.
  • 2. 어떤 수준이나 분수에 맞지 않다.
    2. ХААНА НЬ Ч ХҮРЭХГҮЙ: ямар нэг түвшинд хүрэхгүй, нийцэхгүй.
• 재수사 (再搜査) Нэр үг
  • 1. 범인이나 범죄에 대한 증거를 다시 찾고 조사함.
    1. МӨРДӨН БАЙЦААЛТ ДАХИН ЯВУУЛАХ: гэмт хэрэгтэн болон гэмт хэргийн талаарх баримт нотолгоог дахин хайж, шалгах явдал.
• 잡다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх.
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. БАРИХ, ЗУУРАХ, ОЛЗЛОХ: зууран гартаа барих.
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. НЯДЛАХ, АЛАХ, ГАРГАХ: амьтан алах.
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. БАРИХ, УДИРДАХ, ЭЗЭМШИХ, ЭЗЭМДЭХ, ЗАХИРАХ: эрх мэдэл зэргийг эзэмших.
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. ОЛЖ АВАХ, ЭЗЭМШИХ, АВАХ: мөнгө, хөрөнгө зэргийг олж өөрийн болгон эзэн суух.
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. ИЛРҮҮЛЭХ, ОЙЛГОХ, ТАЙЛАХ, БОДОХ: учир шалтгаан, гол агуулга, баримт нотолгоо зэргийг эрж хайн мэдэх.
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. БАРИХ, ЗОГСООХ: машин зэрэгт суухаар зогсоох.
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. ЗУРАГ АВАХ, ЗУРАГЛАХ: хоромхон зуурын үзэгдэл болон дүрийг шалгах юм уу зураг авах.
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. БАРЬЖ АВАХ, БАРИХ, ОЛОХ: ажил, боломж гэх мэтийг бариж авах.
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. ОЛОХ, ХАРАХ, АШИГЛАХ, БАРИХ: бусдын муу тал, дутагдалыг нь олж мэдэн ашиглах.
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. ТАТАХ, АВАХ, БАРИХ: мөрийтэй тоглоом зэрэгт оноо буюу модтой болох.
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. БАРЬЦААЛАХ, ТОГТООХ, БАРИХ: хүнийг явуулахгүй барих.
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. ТОГТООХ, БАРИХ, НАМДААХ: ямар нэг нөхцөл байдлыг хэвээр нь хадгалах.
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. БАРИХ, ОЛОХ: дууг өөрийн хэмнэл болон хөг аялгуунд тааруулан дуулах.
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. ТОВЛОХ, ОЛОХ: төлөвлөгөө, санал, өдөр хоног товлох.
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. АВАХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: хүн болон аппаратны өмнө дүр үзүүлэх.
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. НАМДААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, БАРИХ: нөхцөл байдлыг зөөлрүүлэх.
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. БАРИХ, СЭТГЭЛЭЭ БАРИХ, ТЭСЭХ: сэтгэлээ зөв байлган тогтвортой нөхцөл байдал бүрдүүлэх.
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. ТЭГШЛЭХ: ямар нэг тал руу хэлбийсэн юм уу бөгтийж муухай болсон зүйлийг тэгшлэн хийх.
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. ГӨРДӨХ, ГҮЖИРДЭХ, ДОРОМЖЛОХ: муухай үгээр бусдыг дайран хүнд байдалд оруулах.
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. БАРЬЦААЛАХ: өрний оронд өгч болох зүйлийг барьцаа болгох.
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. ТООЦООЛОХ: хугацаа буюу тоо хэмжээг баримжаалах юм уу таамгаар тооцоолох.
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. ТОГТОХ: байр суудал, зүг чиг, өдөр зэргийг тогтоох.
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. ТООЦОХ: ямар нэгэн тоо хэмжээ буюу үнэ цэнийг жишиг болгох.
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. ҮРЧИЙЛГЭХ, ҮРЧЛЭЭ ГАРГАХ: хуниас нугалаа гаргах.
• 세탁하다 (洗濯 하다) Үйл үг
  • 1. 더러운 옷 등을 빨다.
    1. ХУВЦАС УГААХ, УГААЛГА ХИЙХ: хиртэй хувцас зэргийг угаах.
  • 2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸다.
    2. МӨНГӨ УГААХ, НУУН ДАРАГДУУЛАХ: мөнгө хэрэглэсэн баримт нотолгоо, хүний намтар гэх мэтийг солих.
• 검증 (檢證) ☆ Нэр үг
  • 1. 검사하여 사실임을 증명함.
    1. ШАЛГАЛТ, БАТАЛГАА, НОТОЛГОО, МАГАДЛАЛ, БАТАТГАЛ: шалгаж үнэн зөв болохыг батлах явдал.
  • 2. 법관이나 수사관이 증거를 조사하는 일.
    2. МӨРДӨЛТ, БАЙЦААЛТ, ШАЛГАЛТ, ХЯНАЛТ, ШҮҮЛТ: шүүгч, мөрдөн байцаагч нар гэрч нотолгоог судлах явдал.
• 검증되다 (檢證 되다) Үйл үг
  • 1. 검사를 받아 사실임이 증명되다.
    1. НОТЛОГДОХ, БАТЛАГДАХ, ГЭРЧЛЭГДЭХ: "шалгагдаж үнэн болох нь нотлогдох."
  • 2. 법관이나 수사관에 의해 증거가 조사되다.
    2. МӨРДӨГДӨХ, БАЙЦААГДАХ, ШАЛГАГДАХ, ХЯНАГДАХ, ШҮҮГДЭХ: шүүгч, мөрдөн байцаагч гэрч нотолгоог судлах явдал.
• 증거 (證據) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거.
    1. БАРИМТ НОТОЛГОО: ямар нэгэн хэрэг явдал болон үнэнийг батлах нотолгоо.
  • 2. 법에서 재판의 사실을 인정하기 위하여 필요한 것.
    2. БАРИМТ, НОТОЛГОО, ГЭРЧ: шүүх хурал дээр үнэнийг хүлээн зөвшөөрүүлэхэд хэрэгтэй зүйл.
• 입증되다 (立證 되다) Үйл үг
  • 1. 증거를 통해 어떤 사실이 증명되다.
    1. БАТЛАГДАХ, НОТЛОГДОХ: баримт нотолгоогоор дамжин ямар нэгэн үнэн батлагдах.
• 증후 (證候) Нэр үг
  • 1. 어떤 사건이나 일에서 증거가 될 만한 기미.
    1. УЛ МӨР, ШИНЖ ТЭМДЭГ: ямар нэгэн хэрэг, ажил хэргийн нотолгоо болох янз байдал.
• 명증 (明證) Нэр үг
  • 1. 명백하게 증명함. 또는 명백한 증거.
    1. ХӨДӨЛШГҮЙ БАРИМТ, НОТОЛГОО: тодорхой нотлох,мөн тодорхой нотолгоо.
• 헛- Залгавар
  • 1. '근거 없는', '보람 없는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ДЭМИЙ, ХООСОН: 'нотолгоо, баримтгүй', 'урамгүй' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 2. '보람 없이', ‘잘못’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'урамгүй', 'буруу' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 턱없이 ☆ Дайвар үг
  • 1. 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이.
    1. ОР ҮНДЭСГҮЙГЭЭР, ОРГҮЙ: зүй тогтолд нийцэхгүй ба нотолгоогүй
  • 2. 어떤 수준이나 분수에 맞지 않게.
    2. ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН: ямар нэг түвшинд хүрэхгүй, нийцэхгүй.