🌟 혼인식 (婚姻式)
Nomina
1. 부부가 됨을 약속하는 의식.
1. UPACARA PERNIKAHAN, UPACARA PERKAWINAN, AKAD NIKAH: upacara melakukan perjanjian menjadi pasangan suami istri
-
간소한 혼인식.
A simple wedding ceremony. -
혼인식이 성대하다.
The wedding ceremony is grand. -
혼인식이 시작되다.
The wedding begins. -
혼인식을 앞두다.
Ahead of the wedding ceremony. -
혼인식을 올리다.
Hold a wedding ceremony. -
혼인식을 준비하다.
Prepare for the wedding. -
혼인식을 하다.
Have a wedding ceremony. -
혼인식에 참석하다.
Attend a wedding. -
우리는 많은 사람들의 축복을 받으며 혼인식을 치렀다.
We held the wedding ceremony in the blessings of many people. -
몹시 가난했던 두 사람은 혼인식도 올리지 못한 채 부부로 살았다.
The two, who were very poor, lived as a couple without even having a wedding ceremony. -
할머니께서는 혼인식에서 할아버지의 얼굴을 처음 보셨다고 한다.
Grandmother says she saw her grandfather's face for the first time at the wedding.
Sinonim
결혼식(結婚式): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
Sinonim
예식(禮式): 예의와 규범에 따라 행하는 의식., 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리…
Sinonim
혼례(婚禮): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식., 혼인의 예절.
Sinonim
혼례식(婚禮式): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 혼인식 (
호닌식) • 혼인식이 (호닌시기) • 혼인식도 (호닌식또) • 혼인식만 (호닌싱만)
🌷 ㅎㅇㅅ: Initial sound 혼인식
-
ㅎㅇㅅ (
하얀색
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA PUTIH: warna putih terang dan jelas seperti warna salju atau susu -
ㅎㅇㅅ (
회의실
)
: 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
☆☆
Nomina
🌏 RUANG RAPAT: ruang yang digunakan untuk beberapa orang berkumpul dan berdiskusi -
ㅎㅇㅅ (
형용사
)
: 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
Nomina
🌏 ADJEKTIVA: kata yang menunjukkan sifat atau keadaan orang atau benda -
ㅎㅇㅅ (
해인사
)
: 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다.
Nomina
🌏 HAEINSA: wihara yang berada di gunung Gaya di provinsi Gyeongsang Selatan, didirikan pada zaman Silla, tempat menyimpan Tripitaka Korea -
ㅎㅇㅅ (
허영심
)
: 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
Nomina
🌏 KEANGKUHAN, KESOMBONGAN: hati yang ingin berlebihan dan menghias bagian luar yang terlihat dengan meriah -
ㅎㅇㅅ (
흡연석
)
: 담배를 피워도 되는 좌석.
Nomina
🌏 TEMPAT DUDUK UNTUK MEROKOK: tempat duduk yang boleh merokok -
ㅎㅇㅅ (
항의서
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
Nomina
🌏 SURAT PROTES, DOKUMEN PERTENTANGAN: dokumen tertulis yang berisi keterangan yang menentang karena suatu hal yang dianggap tidak benar atau tidak sesuai di hati -
ㅎㅇㅅ (
흡연실
)
: 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방.
Nomina
🌏 RUANG MEROKOK: ruangan yang khusus disediakan untuk merokok -
ㅎㅇㅅ (
해왕성
)
: 태양에서 여덟째로 가까운 행성.
Nomina
🌏 NEPTUNUS, PLANET NEPTUNUS: planet terdekat kedelapan dari matahari -
ㅎㅇㅅ (
활약상
)
: 활발히 활동하는 모습.
Nomina
🌏 PERAN AKTIF, KEAKTIFAN: bentuk atau sikap beraktivitas dengan aktif -
ㅎㅇㅅ (
한의사
)
: 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.
Nomina
🌏 DOKTER PENGOBATAN TRADISIONAL KOREA: dokter yang mengobati dengan ilmu pengobatan atau teknik medis tradisional Korea -
ㅎㅇㅅ (
해안선
)
: 바다와 육지가 맞닿은 선.
Nomina
🌏 GARIS PANTAI: garis di mana laut dan daratan bersentuhan -
ㅎㅇㅅ (
해양성
)
: 바다가 가지는 특별한 성질.
Nomina
🌏 BERKARAKTER LAUT: karakter khusus yang dimiliki laut -
ㅎㅇㅅ (
효율성
)
: 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
Nomina
🌏 EFESIENSI, EFEKTIVITAS, KEEFEKTIFAN: karaktertistik khusus yang berpersentase tinggi akan hasil akan suatu usaha atau kekuatan yang dikeluarkan -
ㅎㅇㅅ (
휴양소
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
Nomina
🌏 LOKASI PERISTIRAHATAN, LOKASI REKREASI: tempat yang dilengkapi fasilitas untuk dapat beristirahat dengan nyaman sembari menjaga kesehatan dengan baik -
ㅎㅇㅅ (
확인서
)
: 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
Nomina
🌏 DOKUMEN KONFIRMASI, SURAT PENGESAHAN, SURAT PENGUKUHAN: tulisan atau dokumen yang menyatakan suatu fakta diakui benar -
ㅎㅇㅅ (
활엽수
)
: 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
Nomina
🌏 pohon yang daunnya lebar dan pipih seperti pohon oak, pohon mulberi, pohon royal foxglove, dsb -
ㅎㅇㅅ (
혼인식
)
: 부부가 됨을 약속하는 의식.
Nomina
🌏 UPACARA PERNIKAHAN, UPACARA PERKAWINAN, AKAD NIKAH: upacara melakukan perjanjian menjadi pasangan suami istri -
ㅎㅇㅅ (
환영사
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
Nomina
🌏 UCAPAN SAMBUTAN: salam yang diartikan untuk menyambut orang yang datang dengan gembira dan senang
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan hari (13) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sekolah (208) • menjelaskan makanan (78) • budaya makan (104) • agama (43) • arsitektur (43) • Cinta dan pernikahan (28) • pendidikan (151) • sejarah (92) • hukum (42) • pacaran dan pernikahan (19) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • berterima kasih (8) • penggunaan apotik (10) • membuat janji (4) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (8) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (36) • menyatakan waktu (82) • akhir minggu dan cuti (47)