💕 Start: 혼
☆ TINGKAT TINGGI : 9 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 2 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 2 NONE : 65 ALL : 78
•
혼자
:
다른 사람 없이.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SENDIRI, SENDIRIAN: tanpa orang lain
•
혼자
:
다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 SENDIRI, DIRI SENDIRI: satu orang tanpa orang lain
•
혼나다
(魂 나다)
:
매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
Verba
🌏 HILANG KESADARAN: sangat terkejut atau kesulitan hingga kehilangan kesadaran
•
혼내다
(魂 내다)
:
심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
Verba
🌏 MEMARAHI, MEMBENTAK, MENGHUKUM: membentak dengan serius atau memberi hukuman kepada seseorang
•
혼
(魂)
:
사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
☆
Nomina
🌏 JIWA, ROH: hal yang mengontrol tubuh dan pikiran di dalam tubuh manusia
•
혼동
(混同)
:
서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함.
☆
Nomina
🌏 KEBINGUNGAN, KESALAHARTIAN, KEKALUTAN: hal berpikir dengan tidak bisa mengklasifikasikan sesuatu yang saling berbeda dan tercampur
•
혼란
(混亂)
:
뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
☆
Nomina
🌏 KEKACAUAN, KEBINGUNGAN, KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESEMRAWUTAN: hal sesuatu bercampur adauk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
•
혼란스럽다
(混亂 스럽다)
:
뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MENGACAUKAN, MEMBINGUNGKAN, MERIBUTKAN, MENGGADUHKAN: ada sisi yang seperti sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan
•
혼례
(婚禮)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆
Nomina
🌏 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: upacara untuk memberitahukan laki-laki dan perempuan dewasa menjadi suami istri secara hukum, resepsi pernikahan
•
혼인
(婚姻)
:
남자와 여자가 부부가 되는 일.
☆
Nomina
🌏 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: peristiwa pria dan wanita menjadi pasangan suami istri
•
혼잡
(混雜)
:
여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.
☆
Nomina
🌏 KERAMAIAN, KEBINGUNGAN, KEKACAUAN, KEKALUTAN, KEKISRUHAN: beberapa hal bercampur menjadi satu sehingga membingungkan dan rumit
•
혼잣말
:
말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 하는 말.
☆
Nomina
🌏 GUMAMAN, GERUTU: kata-kata yang diucapakan sendiri tanpa ada yang mendengarkan
•
혼합
(混合)
:
여러 가지를 뒤섞어 한데 합함.
☆
Nomina
🌏 PENGGABUNGAN, PENYATUAN, PENCAMPURAN: hal mencampurkan beberapa hal dan menggabungkan menjadi satu
•
혼(을) 뽑다
:
몹시 혼내다.
🌏 sangat memarahi
•
혼(이) 나가다
:
정신이 없어 멍하다.
🌏 BENGONG, BINGUNG: bingung dan bengong
•
혼(이) 뜨다
:
정신을 잃을 정도로 매우 놀라다.
🌏 sangat terkejut hingga kehilangan kesadaran
•
혼기
(婚期)
:
결혼을 하기에 알맞은 나이.
Nomina
🌏 USIA OPTIMUM UNTUK MENIKAH: usia yang tepat untuk pernikahan
•
혼나-
:
(혼나고, 혼나는데, 혼나, 혼나서, 혼나니, 혼나면, 혼나는, 혼난, 혼날, 혼납니다, 혼났다, 혼나라)→ 혼나다
None
🌏
•
혼담
(婚談)
:
결혼에 대해 오가는 말.
Nomina
🌏 (PEMBICARAN TENTANG) PERNIKAHAN: pembicaraan mengenai pernikahan
•
혼돈
(混沌/渾沌)
:
마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
Nomina
🌏 KEKACAUAN, KESEMRAWUTAN: hal mencampur seenaknya kemudian tidak diklasifikasikan, tidak beraturan atau disiplin, atau kondisi yang demikian
•
혼돈되다
(混沌/渾沌 되다)
:
마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
Verba
🌏 KACAU, SEMRAWUT: tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan menjadi tidak beraturan atau disiplin
•
혼돈하다
(混沌/渾沌 하다)
:
마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.
Adjektiva
🌏 KACAU, SEMRAWUT: berkondisi tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan tidak beraturan atau disiplin
•
혼동되다
(混同 되다)
:
서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다.
Verba
🌏 BINGUNG, SALAH ARTI, KEBINGUNGAN, KESALAHARTIAN, KEKALUTAN: hal berpikir dengan tidak bisa mengklasifikasikan sesuatu yang saling berbeda dan bercampur
•
혼동하다
(混同 하다)
:
서로 다른 사물들을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각하다.
Verba
🌏 BINGUNG, SALAH ARTI, KALUT: berpikir dengan tidak bisa mengklasifikasikan sesuatu yang saling berbeda, dan tercampur (digunakan sebagai kata kerja)
•
혼란기
(混亂期)
:
뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
Nomina
🌏 MASA KACAU, MASA GADUH, MASA SEMRAWUT, MASA RIBUT: masa di mana segalanya bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
•
혼란되다
(混亂 되다)
:
뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
Verba
🌏 KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan
•
혼란상
(混亂相)
:
뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
Nomina
🌏 KEKACAUAN, KEBINGUNGAN, KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESEMRAWUTAN: bentuk kondisi sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan
•
혼란시키다
(昏亂 시키다)
:
마음이나 정신을 어지럽게 하다.
Verba
🌏 MENGACAUKAN, MENGHANCURKAN: membuat perasaan dan mental berantakan
•
혼란시키다
(混亂 시키다)
:
뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.
Verba
🌏 MENGACAUKAN, MEMBERANTAKKAN: membuat kacau dan tidak beraturan dengan membuat menjadi berantakan
•
혼란하다
(混亂 하다)
:
뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
Adjektiva
🌏 KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
•
혼령
(魂靈)
:
죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
Nomina
🌏 JIWA, ROH: keberadaan alamiah psikologis yang terdapat dalam jasmani dan membuat aktivitas memungkinkan, roh
•
혼례복
(婚禮服)
:
혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷.
Nomina
🌏 PAKAIAN MENIKAH, PAKAIAN KAWIN: pakaian yang dipakai mempelai laki-laki dan mempelai wanita saat mengadakan pernikahan
•
혼례식
(婚禮式)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
Nomina
🌏 UPACARA PERNIKAHAN: upacara untuk memberitahukan laki-laki dan perempuan dewasa menjadi suami istri secara hukum, resepsi pernikahan
•
혼미
(昏迷)
:
의식이 흐림. 또는 그런 상태.
Nomina
🌏 KESAMARAN, KEHILANGAN: hal kesadaran tidak jelas atau samar-samar, atau kondisi yang demikian
•
혼미하다
(昏迷 하다)
:
의식이 흐리다.
Adjektiva
🌏 SAMAR-SAMAR, HILANG KESADARAN, PINGSAN: kesadaran tidak jelas atau samar-samar, atau kondisi yang demikian
•
혼방
(混紡)
:
두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짬.
Nomina
🌏 PEMINTALAN: hal mencampur dua jenis lebih serat atau kapas kemudian membuat menjadi kain
•
혼방되다
(混紡 되다)
:
두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
Verba
🌏 DIPINTAL, TERPINTAL, DIPILIN, TERPILIN: dua jenis lebih serat atau kapas dicampur kemudian dibuat menjadi kain
•
혼방하다
(混紡 하다)
:
두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다.
Verba
🌏 MEMINTAL, MEMILIN: mencampur dua jenis lebih serat atau kapas kemudian membuat menjadi kain
•
혼백
(魂魄)
:
사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
Nomina
🌏 ROH, JIWA: keberadaan yang tidak tampak yang mengatur raga dan jiwa di dalam tubuh seseorang dan walaupun tubuh mati, roh ini selamanya akan tetap ada
•
혼비백산
(魂飛魄散)
:
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
Nomina
🌏 KUCAR-KACIR, GEMPAR: roh sangat terkejut sehingga kehilangan kesadaran sebagai arti rohnya terhampar di sana sini
•
혼비백산하다
(魂飛魄散 하다)
:
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
Verba
🌏 KUCAR-KACIR, GEMPAR: roh sangat terkejut sehingga kehilangan kesadaran sebagai arti rohnya terhampar di sana sini
•
혼사
(婚事)
:
혼인에 관한 일. 또는 혼인하는 일.
Nomina
🌏 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: hal terkait dengan pernikahan, atau kegiatan menikah
•
혼삿날
(婚事 날)
:
혼인을 하는 날.
Nomina
🌏 HARI PERNIKAHAN, HARI PERKAWINAN: hari menikah
•
혼선
(混線)
:
전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
Nomina
🌏 KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN: hal gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi dsb
•
혼선되다
(混線 되다)
:
전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
Verba
🌏 SEMRAWUT, KACAU: gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi, dsb
•
혼수
(昏睡)
:
정신없이 잠이 듦.
Nomina
🌏 KOMA: hal tertidur tanpa sadar (digunakan sebagai kata benda)
•
혼수
(婚需)
:
결혼할 때에 필요한 물품.
Nomina
🌏 PERABOT PERNIKAHAN: barang yang diperlukan saat menikah
•
혼수상태
(昏睡狀態)
:
외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
Nomina
🌏 KOMA: keadaan di mana tidak bereaksi terhadap rangsangan kuat dari luar dan kehilangan kesadaran sehingga tidak dapat bangun walaupun dibangunkan dengan dipanggil atau diguncang
•
혼수품
(婚需品)
:
부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품.
Nomina
🌏 benda perlengkapan yang diperlukan di rumah untuk keperluan rumah tangga saat menikah
•
혼숫감
(婚需 감)
:
혼수로 쓸 물건.
Nomina
🌏 barang yang diperlukan di rumah untuk keperluan rumah tangga saat menikah
•
혼신
(渾身)
:
몸 전체.
Nomina
🌏 SEKUJUR TUBUH, SEKUJUR BADAN: seluruh tubuh
•
혼약
(婚約)
:
혼인하여 부부가 되기로 약속함. 또는 그 약속.
Nomina
🌏 JANJI PERNIKAHAN, SUMPAH PERNIKAHAN, AKAD NIKAH: hal menikah dan berjanji menjadi pasangan suami istri, atau untuk menyebut janji tersebut
•
혼연일체
(渾然一體)
:
생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.
Nomina
🌏 SATU, KESATUAN: hal pikiran, tindakan, niat, dsb benar-benar menjadi satu
•
혼용
(混用)
:
여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.
Nomina
🌏 PENGGABUNGAN, PENYATUAN, PENCAMPURAN: hal mencampur dan menggunakan beberapa hal menjadi satu atau menggunakannya bersama
•
혼용되다
(混用 되다)
:
여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
Verba
🌏 DIGABUNGKAN, DISATUKAN, DICAMPURKAN: beberapa hal dicampur dan digunakan menjadi satu atau digunakan bersama
•
혼용하다
(混用 하다)
:
여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다.
Verba
🌏 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENCAMPURKAN: mencampur dan menggunakan beberapa hal menjadi satu atau menggunakannya bersama
•
혼인 신고
(婚姻申告)
:
법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.
None
🌏 PENCATATAN SIPIL PERNIKAHAN: peristiwa melaporkan telah menjadi pasangan suami istri ke lembaga administrasi pemerintahan untuk mendapatkan pengakuan secara hukum
•
혼인식
(婚姻式)
:
부부가 됨을 약속하는 의식.
Nomina
🌏 UPACARA PERNIKAHAN, UPACARA PERKAWINAN, AKAD NIKAH: upacara melakukan perjanjian menjadi pasangan suami istri
•
혼인하다
(婚姻 하다)
:
남자와 여자가 부부가 되다.
Verba
🌏 MENIKAH: pria dan wanita menjadi pasangan suami istri
•
혼자되다
:
부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다.
Verba
🌏 MENJANDA, MENDUDA, MEMBALU, DITINGGAL MATI: salah seorang dari pasangan suami istri meninggal dunia terlebih dahulu sehingga ditinggal sendiri
•
혼잡하다
(混雜 하다)
:
여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
Adjektiva
🌏 RAMAI, MEMBINGUNGKAN, KACAU, KALUT, KISRUH: beberapa hal bercampur menjadi satu sehingga membingungkan dan rumit
•
혼잣말하다
:
말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 말을 하다.
Verba
🌏 BERGUMAM SENDIRI, MENGGERUTU SENDIRI: berbicara sendirian tanpa ada yang mendengarkan
•
혼재
(混在)
:
여러 가지가 뒤섞여 있음.
Nomina
🌏 PENCAMPURADUKAN, PERCAMPURBAURAN: hal banyak hal tercampur
•
혼재되다
(混在 되다)
:
여러 가지가 뒤섞여 있다.
Verba
🌏 BERCAMPUR ADUK, BERCAMPUR BAUR: banyak hal tercampur
•
혼재하다
(混在 하다)
:
여러 가지가 뒤섞여 있다.
Verba
🌏 BERCAMPUR ADUK, BERCAMPUR BAUR: banyak hal tercampur
•
혼전
(婚前)
:
결혼하여 부부가 되기 전.
Nomina
🌏 PRA NIKAH, SEBELUM MENIKAH: sebelum menikah dan menjadi pasangan suami istri
•
혼전
(混戰)
:
여러 편이 어지럽게 뒤섞여서 승패를 정할 수 없을 만큼 치열하게 다툼.
Nomina
🌏 SENGIT, HEBAT, DAHSYAT: hal beberapa pihak bercampur aduk dan berkelahi dengan hebat sehingga tidak dapat menentukan siapa yang menang
•
혼절하다
(昏絕 하다)
:
큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
Verba
🌏 PINGSAN, TIDAK SADARKAN DIRI: kesadaran tiba-tiba menjauh dan pusing karena mendapat guncangan atau rasa sakit yang keras lalu kehilangan kesadaran dan ambruk
•
혼쭐
(魂 쭐)
:
(강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
Nomina
🌏 JIWA: (untuk menegaskan) sesuatu yang menguasai fisik dan mental seseorang dari dalam tubuh
•
혼쭐(이) 빠지다
:
호된 시련을 당하거나 힘든 시간을 참고 견디느라 아주 힘이 들다.
🌏 sangat berkesusahan karena mendapat cobaan yang berat atau bertahan terhadap masa-masa yang sulit
•
혼처
(婚處)
:
혼인할 자리. 또는 혼인하기에 알맞은 자리.
Nomina
🌏 tempat menikah, atau tempat yang layak untuk menikah
•
혼탁
(混濁/渾濁/溷濁)
:
더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐림.
Nomina
🌏 KEKERUHAN, KEKOTORAN: hal tidak bersih dan keruh karena tercampur material kotor
•
혼탁하다
(混濁/渾濁/溷濁 하다)
:
더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다.
Adjektiva
🌏 KERUH, KOTOR: tidak bersih dan keruh karena tercampur material kotor
•
혼합되다
(混合 되다)
:
여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
Verba
🌏 BERGABUNG, BERSATU, BERCAMPUR: beberapa hal bercampur dan bergabung menjadi satu
•
혼합물
(混合物)
:
여러 가지가 뒤섞여 한데 합해진 물질.
Nomina
🌏 BARANG CAMPURAN, BARANG GABUNGAN: benda yang merupakan beberapa hal yang dicampur dan digabungkan menjadi satu
•
혼합하다
(混合 하다)
:
여러 가지를 뒤섞어 한데 합하다.
Verba
🌏 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENCAMPURKAN: mencampurkan beberapa hal dan menggabungkan menjadi satu
•
혼혈
(混血)
:
인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통.
Nomina
🌏 DARAH CAMPURAN, BLASTERAN: hal bercampur dengan darah suku bangsa lain, atau untuk menyebut darah yang demikian
•
혼혈아
(混血兒)
:
혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 아이.
Nomina
🌏 ANAK BERDARAH CAMPURAN, ANAK BLASTERAN: anak yang lahir di antara suku bangsa dengan darah yang berbeda
• kehidupan senggang (48) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (255) • undangan dan kunjungan (28) • iklim (53) • menelepon (15) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • pembelian barang (99) • budaya pop (52) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • perkenalan (diri) (52) • hubungan antarmanusia (52) • budaya pop (82) • perbedaan budaya (47) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • membuat janji (4) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah lingkungan (226) • seni (76) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • bahasa (160) • berterima kasih (8)