☆ المستوى المتقدّم : 9 ☆☆ المستوى المتوسط : 2 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 65 ALL : 78

• 혼자 : 다른 사람 없이. ☆☆☆ ظرف
🌏 بمفرده، وٓحده: دون الآخرين

• 혼자 : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 منفرد وحيد: واحد دون الآخر

• 혼나다 (魂 나다) : 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다. ☆☆ فعل
🌏 كادت روحه أن تصعد (للسماء) ، يلاقى حادثا مخيفا: فوجئ بشدة أو صعب لدرجة لا تُطاق

• 혼내다 (魂 내다) : 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다. ☆☆ فعل
🌏 يوبّخ: يؤنّبه بشدة أو يعاقبه

• 혼 (魂) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것. ☆ اسم
🌏 روح: ما يُعتقد بأنه يحكم بدن الإنسان ونفسه داخل جسمه

• 혼동 (混同) : 서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함. ☆ اسم
🌏 ارتباك: اختلاط التفكير وعدم القدرة على التمييز

• 혼란 (混亂) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ اسم
🌏 فوضى: خارج عن النظام و غير مرتب و مشوش

• 혼란스럽다 (混亂 스럽다) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다. ☆ صفة
🌏 مُحيّر، مخربط: في حين لا يوجد أي نظام و بلا ترتيب و مشوش

• 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ اسم
🌏 عُرس: مراسم لتزويج الرجال و النساء البالغين من الناحية القانونية

• 혼인 (婚姻) : 남자와 여자가 부부가 되는 일. ☆ اسم
🌏 زواج، عُرس: أمر يجعل رجل و إمرأة زوجين

• 혼잡 (混雜) : 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함. ☆ اسم
🌏 ازدحام بِ: حالة فوضية يختلط فيها أشياء مختلفة مختلطة

• 혼잣말 : 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 하는 말. ☆ اسم
🌏 مناجاة النفس, محادثة المرء لنفسه: كلام الشخص وحده بدون أحد يستمع لكلامه

• 혼합 (混合) : 여러 가지를 뒤섞어 한데 합함. ☆ اسم
🌏 مزج، خلط: الجمع باختلاط أشياء متنوعة

• 혼(을) 뽑다 : 몹시 혼내다.
🌏 يقبض روح فلان: يوبّخ فلانا توبيخا شديدا

• 혼(이) 나가다 : 정신이 없어 멍하다.
🌏 يخرج روح فلان، يصبح فلان مسحورا: يكون ذاهلا وشارد الذهن

• 혼(이) 뜨다 : 정신을 잃을 정도로 매우 놀라다.
🌏 يخرج روح فلان: يندهش فلان بشكل كبير حتى يُغمى عليه

• 혼기 (婚期) : 결혼을 하기에 알맞은 나이. اسم
🌏 سن الزواج: عمر مناسب للزواج

• 혼나- : (혼나고, 혼나는데, 혼나, 혼나서, 혼나니, 혼나면, 혼나는, 혼난, 혼날, 혼납니다, 혼났다, 혼나라)→ 혼나다 None
🌏

• 혼담 (婚談) : 결혼에 대해 오가는 말. اسم
🌏 طلب للزواج: كلمات متبادلة عن الزواج

• 혼돈 (混沌/渾沌) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태. اسم
🌏 فوضى: لا يوجد قاعدة أو نظام و يشتبك دون تمييز أو هذا الوضع

• 혼돈되다 (混沌/渾沌 되다) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. فعل
🌏 يضطرب: يختفي القواعد أو النظام و يشتبك دون تمييز أو هذا الوضع

• 혼돈하다 (混沌/渾沌 하다) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다. صفة
🌏 مختلط: حالة انعدام النظام والقواعد وتشابك الأمور دون تمييز أو هذا الوضع

• 혼동되다 (混同 되다) : 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다. فعل
🌏 يرتبك: يفكر تفكيراً مختلطاً و لا يميز بين الأشياء

• 혼동하다 (混同 하다) : 서로 다른 사물들을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각하다. فعل
🌏 يرتبك: يفكر تفكيراً مختلطاً و لا يميز بين الأشياء

• 혼란기 (混亂期) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기. اسم
🌏 فترة الفوضى: فترة مُنعدمة النظام وغير مرتبة و مشوشة

• 혼란되다 (混亂 되다) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. فعل
🌏 يتشوش على، يتحيّر: النظام مفقود و غير مرتب و مشوش

• 혼란상 (混亂相) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양. اسم
🌏 حالة الفوضى: شكل فقد النظام والتشويش

• 혼란시키다 (昏亂 시키다) : 마음이나 정신을 어지럽게 하다. فعل
🌏 يخربط، يحيّر: يجعل العقل و الوعي مشوشًا

• 혼란시키다 (混亂 시키다) : 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다. فعل
🌏 يخربط: يجعله يفقد النظام و بلا ترتيب و مشوش

• 혼란하다 (混亂 하다) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다. صفة
🌏 مخربط ، مشوش، حائر: بلا نظام و غير مرتب

• 혼령 (魂靈) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. اسم
🌏 نفس، روح: جوهر روحي يدفعه إلى نشاط في الجسم

• 혼례복 (婚禮服) : 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷. اسم
🌏 أزياء الزفاف: الملابس التي يرتديها العروس و العريس في الحفل الزفاف

• 혼례식 (婚禮式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. اسم
🌏 مراسم الزواج: مراسم لتزويج الرجال و النساء البالغين من الناحية القانونية

• 혼미 (昏迷) : 의식이 흐림. 또는 그런 상태. اسم
🌏 شبه الغيبوبة, سبات: الوعي غير واضح أو تلك الحالة

• 혼미하다 (昏迷 하다) : 의식이 흐리다. صفة
🌏 شبه الغيبوبة: الوعي مشوّش

• 혼방 (混紡) : 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짬. اسم
🌏 نسج مخلوط: نسج نسيجًا من مزج نوعين أو أكثر من الألياف

• 혼방되다 (混紡 되다) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. فعل
🌏 يُنسج مخلوط: يُنسج نسيجًا من مزج نوعين أو أكثر من الألياف

• 혼방하다 (混紡 하다) : 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다. فعل
🌏 ينسج مخلوطاً: ينسج نسيجًا من مزج نوعين أو أكثر من الألياف

• 혼백 (魂魄) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. اسم
🌏 نفس, روح: وجود غير مرئي داخل جسم الإنسان يسيطر على الجسد و الروح، ويبقى إلى الأبد حتّى بعد موت الجسد

• 혼비백산 (魂飛魄散) : 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음. اسم
🌏 خوف شديد: كلمة تعني أن تكون الروح مُشَتَّتة هنا و هناك، ويندهش و يفقد الوعي من فرط المفاجأة

• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) : 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다. فعل
🌏 يخاف خوفا شديدا من: كلمة تعني أن تكون الروح مُشَتَّتة هنا و هناك، ويندهش و يفقد الوعي من فرط المفاجأة

• 혼사 (婚事) : 혼인에 관한 일. 또는 혼인하는 일. اسم
🌏 زواج, عرس: أشياء عن الزواج

• 혼삿날 (婚事 날) : 혼인을 하는 날. اسم
🌏 يوم الزواج, يوم العرس: تاريخ الزواج

• 혼선 (混線) : 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일. اسم
🌏 ارتباك: الاتصالات تصبح صعبة من تشابك موجات الاتصالات الالكترونية

• 혼선되다 (混線 되다) : 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다. فعل
🌏 يتشوّش: تختلط وتلتبس موجات الكهرباء في التلغراف، الاتصال الهاتفي، الاتصالات فيصعب الاتصالات

• 혼수 (昏睡) : 정신없이 잠이 듦. اسم
🌏 سُبات: الاستغراق في النوم بلا وعي

• 혼수 (婚需) : 결혼할 때에 필요한 물품. اسم
🌏 تكاليف الزواج: السلع الذي يحتاجها الزواج

• 혼수상태 (昏睡狀態) : 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태. اسم
🌏 غيبوبة الموت: عدم وجود أي رد فعل من المؤثرات الخارجية القوية، مثل النداء أو الهزّ من الخلف، فهي حالة اللاوعي

• 혼수품 (婚需品) : 부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품. اسم
🌏 أثاث منزلي للزواج: مفروشات منزلية لازمة أو أشياء خاصة بالزواج

• 혼숫감 (婚需 감) : 혼수로 쓸 물건. اسم
🌏 أغراض الزواج: أشياء مستخدمة فى الزواج

• 혼신 (渾身) : 몸 전체. اسم
🌏 جسد و روح: الجسم كله

• 혼약 (婚約) : 혼인하여 부부가 되기로 약속함. 또는 그 약속. اسم
🌏 خطبة: الوعد بالزواج

• 혼연일체 (渾然一體) : 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨. اسم
🌏 اتحاد تام: يصبح واحداً للتفكير و الإرادة و السلوك.. إلخ

• 혼용 (混用) : 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀. اسم
🌏 استعمال مزيج: استخدام الاشياء مختلطة معاً

• 혼용되다 (混用 되다) : 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다. فعل
🌏 يختلط ، يمتزج: تُستخدم الاشياء مختلطة معاً

• 혼용하다 (混用 하다) : 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다. فعل
🌏 يستعمل مزيجاً: يستخدم الأشياء العديدة و المختلفة في مكان واحد

• 혼인 신고 (婚姻申告) : 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일. None
🌏 تسجيل الزواج: إبلاغ المكتب الإداري الحكومي بالزواج من أجل الحصول على الاعتراف الشرعي

• 혼인식 (婚姻式) : 부부가 됨을 약속하는 의식. اسم
🌏 حفلة الزواج: حفلة لوعد الزواج

• 혼인하다 (婚姻 하다) : 남자와 여자가 부부가 되다. فعل
🌏 يتزوّج: يصبح رجل و مرأة زوجين

• 혼자되다 : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다. فعل
🌏 يُرمل: موت أحد الزوجين وبقاء الآخر وحده

• 혼잡하다 (混雜 하다) : 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. صفة
🌏 مزدحم بِ: يتعقد أشياء مختلفة مختلطة

• 혼잣말하다 : 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 말을 하다. فعل
🌏 يقول لنفسه، يحدّث نفسه، يكلّم نفسه: يتكلم وحده بدون شخص يستمع لكلامه

• 혼재 (混在) : 여러 가지가 뒤섞여 있음. اسم
🌏 اختلاط: اختلاط الأشياء العديدة

• 혼재되다 (混在 되다) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. فعل
🌏 يكوّن مزيجاً، يختلط، يمتزج: هناك أشياء كثيرة مختلطة

• 혼재하다 (混在 하다) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. فعل
🌏 يكون مزيجاً: هناك أشياء كثيرة مختلطة

• 혼전 (婚前) : 결혼하여 부부가 되기 전. اسم
🌏 قبل الزواج: علاقة الزوجين قبل الزواج

• 혼전 (混戰) : 여러 편이 어지럽게 뒤섞여서 승패를 정할 수 없을 만큼 치열하게 다툼. اسم
🌏 اختلاط الحابل بالنابل في العراك: صراعات شرسة لا يمكن تحديد نتيجتها لشدة تشابك الأطراف المختلفة

• 혼절하다 (昏絕 하다) : 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다. فعل
🌏 يفقد الوعى: يُصاب بدوار ويفقد الوعي من صدمة كبيرة و ألم

• 혼쭐 (魂 쭐) : (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것. اسم
🌏 روح ونفس، توبيخ قاس: (تعبير للتشديد) ما يُعتقد بأنه يحكم بدن الإنسان ونفسه داخل جسمه

• 혼쭐(이) 빠지다 : 호된 시련을 당하거나 힘든 시간을 참고 견디느라 아주 힘이 들다.
🌏 يصبح مُختبل العقل، يصبح قلب فلان في أطراف قدميه: يعاني من تجربة صعبة أو يمر بوقت عسير يصعب مواجهته

• 혼처 (婚處) : 혼인할 자리. 또는 혼인하기에 알맞은 자리. اسم
🌏 مكان الزواج: مكان للزواج أو مكان لائق للزواج

• 혼탁 (混濁/渾濁/溷濁) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐림. اسم
🌏 عكر: غير صاف و يختلط المواد القذرة

• 혼탁하다 (混濁/渾濁/溷濁 하다) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. صفة
🌏 عكِر: غير صاف و يختلط بالمواد القذرة

• 혼합되다 (混合 되다) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다. فعل
🌏 يختلط: يتجمع من اختلاط أشياء متنوعة

• 혼합물 (混合物) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해진 물질. اسم
🌏 خليط، مزيج: مادة تتجمع من اختلاط أشياء متنوعة

• 혼합하다 (混合 하다) : 여러 가지를 뒤섞어 한데 합하다. فعل
🌏 يخلط, يمزج: يجمعه من اختلاط أشياء متنوعة

• 혼혈 (混血) : 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통. اسم
🌏 دم مختلط: مزيج من أصول مختلفة أو أنساب مختلطة

• 혼혈아 (混血兒) : 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 아이. اسم
🌏 طفل مُخَلَّط: طفل مولود من تناسل عشائر أو قبائل مختلفة

• الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • الإدارة الاقتصادية (273) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دين (43) • المناخ (53) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13)