🌟 혼란되다 (混亂 되다)
فعل
1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
-
혼란되는 내용.
Confused content. -
혼란된 사회.
A confused society. -
혼란된 상태.
A state of confusion. -
가치관이 혼란되다.
Values confused. -
세상이 혼란되다.
The world is confused. -
시험에 평소에 혼란됐던 내용에 대한 문제가 나왔다.
Questions have emerged about what was normally confused on the test. -
계속되는 홍수로 마을이 혼란된 상태가 계속되자 사람들은 지쳐 갔다.
The people were exhausted as the continuous flood continued to confuse the village.
🗣️ النطق, تصريف: • 혼란되다 (
홀ː란되다) • 혼란되다 (홀ː란뒈다)
📚 اشتقاق: • 혼란(混亂): 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 혼란되다
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
فعل
🌏 يسيل إلى: يذهب الماء وإلخ إلى مكان ما أو يدخل إليه -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يكون غير مربوط, يكون سائب: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
فعل
🌏 يتصرّف عابثا: يتصرّف عابثا كثيرا بدون أدب أوحذر -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
فعل
🌏 يُسمح، يُأذن،: يتم قبول القيام بعمل مطلوب -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
فعل
🌏 يُختلس: يتم سلب ثروات الآخرين أو الأموال الرئيسية بشكل غير قانوني -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
فعل
🌏 يُرسى، يُؤسَّس يُثبَّتُ: يكون النظام أو الفكرة مستقرا ومؤكَّدًا -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
فعل
🌏 يتشوش على، يتحيّر: النظام مفقود و غير مرتب و مشوش -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
فعل
🌏 يتدرّب، يتمرّن: يتعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
فعل
🌏 يسقط: يُهاجم قلعة عدوّ ومنشأة عسكريّة له إلخ ويسقط -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
فعل
🌏 يلتقي ، يجتمع: تجتمع مجاري المياه وتتدفّق في مجرى واحد
• تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • لطلب الطعام (132) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23)
