🌟 혼란되다 (混亂 되다)
Verbe
1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
1. ÊTRE DÉSORDONNÉ, ÊTRE CHAOTIQUE: (Ordre) Disparaître.
-
혼란되는 내용.
Confused content. -
혼란된 사회.
A confused society. -
혼란된 상태.
A state of confusion. -
가치관이 혼란되다.
Values confused. -
세상이 혼란되다.
The world is confused. -
시험에 평소에 혼란됐던 내용에 대한 문제가 나왔다.
Questions have emerged about what was normally confused on the test. -
계속되는 홍수로 마을이 혼란된 상태가 계속되자 사람들은 지쳐 갔다.
The people were exhausted as the continuous flood continued to confuse the village.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 혼란되다 (
홀ː란되다) • 혼란되다 (홀ː란뒈다)
📚 Mot dérivé: • 혼란(混亂): 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 혼란되다
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbe
🌏 COULER: (Eau, etc.) Aller ou venir à l'intérieur en s'écoulant. -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
Verbe
🌏 SE SECOUER CONTINUELLEMENT EN ÉTANT AMPLE: Se secouer en continu à droite à gauche avec des gestes amples. -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
Verbe
🌏 GESTICULER, AGIR À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE COMME UN ENFANT MAL ÉLEVÉ: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement. -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
Verbe
🌏 ÊTRE AUTORISÉ, PERMIS: (Ce que l'on demande) Être autorisé à être effectué. -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉTOURNÉ: (Biens d'autrui ou fonds publics) Être appropriés illégalement. -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
Verbe
🌏 ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement. -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉSORDONNÉ, ÊTRE CHAOTIQUE: (Ordre) Disparaître. -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
Verbe
🌏 ÊTRE APPRIS: Être appris par la répétition continuelle, en parlant d'une position de base, d'un geste, etc. -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
Verbe
🌏 CAPITULER, SUCCOMBER, TOMBER AUX MAINS (DE L'ENNEMI): (Forteresse, installations militaires de l'ennemi, etc.) Être détruit par une attaque. -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
Verbe
🌏 CONFLUER, SE JOINDRE À: (Plusieurs cours d'eau) Être uni pour s'écouler ensemble.
• Santé (155) • Apparence (121) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Droit (42) • Amour et marriage (28) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Décrire l'apparence (97)