🌟 혼란되다 (混亂 되다)
Động từ
1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
-
혼란되는 내용.
Confused content. -
혼란된 사회.
A confused society. -
혼란된 상태.
A state of confusion. -
가치관이 혼란되다.
Values confused. -
세상이 혼란되다.
The world is confused. -
시험에 평소에 혼란됐던 내용에 대한 문제가 나왔다.
Questions have emerged about what was normally confused on the test. -
계속되는 홍수로 마을이 혼란된 상태가 계속되자 사람들은 지쳐 갔다.
The people were exhausted as the continuous flood continued to confuse the village.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혼란되다 (
홀ː란되다) • 혼란되다 (홀ː란뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 혼란(混亂): 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 혼란되다
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
Động từ
🌏 CHẢY VÀO: Nước... chảy vào hoặc đi vào. -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
Động từ
🌏 KHÔNG CHẶT, LÙNG THÙNG, LỎNG LẺO: Không đúng chắc mà lỏng lẻo dịch chuyển tới lui. -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
Động từ
🌏 NHÍ NHỐ, LÁO LẾU: Liên tục làm trò một cách khiếm nhã và không thận trọng. -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHO PHÉP: Việc đã đề nghị (yêu cầu) được đồng ý. -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
Động từ
🌏 BỊ THAM Ô, BỊ BIỂN THỦ: Tài sản của người khác hay tiền bạc thuộc về của công bị chiếm dụng một cách phi pháp. -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC XÁC ĐỊNH RÕ, ĐƯỢC THIẾT LẬP VỮNG CHẮC: Suy nghĩ hay hệ thống... được thể hiện một cách chắc chắn và vững vàng. -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
Động từ
🌏 HỖN LOẠN, LOẠN LẠC: Trở nên lộn xộn nên đảo lộn và không có trật tự. -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC RÈN LUYỆN, ĐƯỢC TẬP LUYỆN: Tư thế cơ bản hay động tác... được lặp đi lặp lại và trở nên quen thuộc. -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
Động từ
🌏 BỊ HÃM THÀNH, BỊ THẤT THỦ: Thành lũy hay công trình quân sự... của địch bị tấn công sụp đổ. -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC HỢP LƯU: Nhiều dòng nước chảy được tụ lại thành một.
• Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52)
