🌟 해롱대다

Động từ

1. 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.

1. NHÍ NHỐ, LÁO LẾU: Liên tục làm trò một cách khiếm nhã và không thận trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

해롱대는 아이.
Haerong's kid.
해롱대며 다니다.
Haerong-dancing.
해롱대며 좋아하다.
Be fond of haerong.
정신없이 해롱대다.
Be frantically flirting.
하루 종일 해롱대다.
Harong all day long.
그는 비틀거리면서 해롱대다가 결국에는 바닥에 쓰러졌다.
He staggered and flirted, and eventually fell to the floor.
파티에 참석한 몇몇 사람들은 이른 저녁부터 술에 취해 해롱댔다.
Some of the people at the party were drunk from early evening.
♔ 해롱대던 아이들이 나가니까 이제야 집이 조용해졌네. 어찌나 시끄럽던지.
The house is finally quiet now that the kids are out. it was so noisy.
♕ 아이들이 워낙 활발해서 그렇지, 뭐.
It's because the children are so active, well.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

해롱대다: act the giddy goat; act the fool,ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】,gesticuler, agir à la légère, se conduire comme un enfant mal élevé,actuar impertinente, actuar tonto,يتصرّف عابثا,савсганах, сагсалзах,nhí nhố, láo lếu,ขยุกขยิก, หยุกหยิก, หลุกหลิก, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน,berperilaku buruk/lancang,,闹腾，轻佻,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해롱대다 (해롱대다)

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 해롱대다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ Động từ
🌏 CHẢY VÀO: Nước... chảy vào hoặc đi vào.
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. Động từ
🌏 KHÔNG CHẶT, LÙNG THÙNG, LỎNG LẺO: Không đúng chắc mà lỏng lẻo dịch chuyển tới lui.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. Động từ
🌏 NHÍ NHỐ, LÁO LẾU: Liên tục làm trò một cách khiếm nhã và không thận trọng.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHO PHÉP: Việc đã đề nghị (yêu cầu) được đồng ý.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. Động từ
🌏 BỊ THAM Ô, BỊ BIỂN THỦ: Tài sản của người khác hay tiền bạc thuộc về của công bị chiếm dụng một cách phi pháp.
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. Động từ
🌏 ĐƯỢC XÁC ĐỊNH RÕ, ĐƯỢC THIẾT LẬP VỮNG CHẮC: Suy nghĩ hay hệ thống... được thể hiện một cách chắc chắn và vững vàng.
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. Động từ
🌏 HỖN LOẠN, LOẠN LẠC: Trở nên lộn xộn nên đảo lộn và không có trật tự.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC RÈN LUYỆN, ĐƯỢC TẬP LUYỆN: Tư thế cơ bản hay động tác... được lặp đi lặp lại và trở nên quen thuộc.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. Động từ
🌏 BỊ HÃM THÀNH, BỊ THẤT THỦ: Thành lũy hay công trình quân sự... của địch bị tấn công sụp đổ.
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HỢP LƯU: Nhiều dòng nước chảy được tụ lại thành một.

💕Start 해롱대다 🌾End

Start 해

해 End

Start 롱

롱 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82)