🌟 해롱해롱하다
Động từ
1. 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
1. NHÍ NHA NHÍ NHỐ, LÁO LA LÁO LẾU, TÉ TỚI TÉ LUI: Liên tục làm trò một cách khinh suất mà không thận trọng và khiếm nhã.
-
해롱해롱하는 사람.
Haerong-haerong-haerong-haerong. -
해롱해롱하며 웃다.
Laugh with a big smile. -
정신이 해롱해롱하다.
Be alert in one's mind. -
상사에게 해롱해롱하다.
Haerong to the boss. -
어른에게 해롱해롱하다.
Haerong to an adult. -
버릇없이 해롱해롱하다.
Naughty and naughty. -
취해서 해롱해롱하다.
Drunk and bland. -
삼촌은 술에 취해서 해롱해롱하며 몸도 제대로 가누지 못했다.
Uncle was drunk and had a hard time keeping his body together. -
그 사원은 회식 자리에서 해롱해롱하다가 직장 상사에게 혼이 났다.
The temple was scolded by its boss for doing a haunting at the company dinner. -
♔
회사에서 김 대리에 대한 평이 별로 좋지 않다면서요?
I heard the company doesn't like mr. kim.
♕
사실 그 사람이 업무 시간에 좀 해롱해롱하는 편이어서 사무실 분위기를 흐려요.
Actually, he's a bit of a slut during business hours, so he's a bit of a mess in the office.
Từ đồng nghĩa
해롱거리다: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
Từ đồng nghĩa
해롱대다: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해롱해롱하다 (
해롱해롱하다)
📚 Từ phái sinh: • 해롱해롱: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
• Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43)
