🌟 혼란되다 (混亂 되다)
Verbo
1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
1. PERTURBARSE, DESORDENARSE: Llegar a estar todo mezclado, confuso y desordenado.
-
혼란되는 내용.
Confused content. -
혼란된 사회.
A confused society. -
혼란된 상태.
A state of confusion. -
가치관이 혼란되다.
Values confused. -
세상이 혼란되다.
The world is confused. -
시험에 평소에 혼란됐던 내용에 대한 문제가 나왔다.
Questions have emerged about what was normally confused on the test. -
계속되는 홍수로 마을이 혼란된 상태가 계속되자 사람들은 지쳐 갔다.
The people were exhausted as the continuous flood continued to confuse the village.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 혼란되다 (
홀ː란되다) • 혼란되다 (홀ː란뒈다)
📚 Palabra derivada: • 혼란(混亂): 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 혼란되다
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbo
🌏 CORRER, FLUIR: Dicho del agua, etc., fluir hacia dentro o fuera de un lugar. -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
Verbo
🌏 ESTAR FLOJO, ESTAR HOLGADO: Moverse continuamente de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado. -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
Verbo
🌏 ACTUAR IMPERTINENTE, ACTUAR TONTO: Comportarse de manera maleducada, descuidada y arrogante. -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
Verbo
🌏 AUTORIZARSE, PERMITIRSE, APROBARSE: Aceptarse la solicitud de alguien. -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
Verbo
🌏 MALVERSARSE: Tomarse bienes de otra persona o fondos públicos de manera ilegal. -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
Verbo
🌏 ESTABLECERSE: Dicho de un pensamiento, un sistema, etc., consolidarse clara y firmemente. -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
Verbo
🌏 PERTURBARSE, DESORDENARSE: Llegar a estar todo mezclado, confuso y desordenado. -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
Verbo
🌏 ENTRENARSE: Aprenderse posturas o movimientos básicos a través de la repetición. -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
Verbo
🌏 CAPITULAR, RENDIRSE, ENTREGARSE: Atacarse y destruirse la fortaleza, las instalaciones militares, etc. del enemigo. -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
Verbo
🌏 CONFLUIR: Dicho de varias corrientes de agua, unirse para fluir juntas hacia el río o el mar.
• Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Vida escolar (208) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Filosofía, ética (86) • Arte (76) • Clima (53) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (52) • Política (149) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (52) • Deporte (88) • Actuación y diversión (8)