☆ NIVEL AVANZADO : 9 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 65 ALL : 78

• 혼자 : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Sin otra persona.

• 혼자 : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOLO, EN ESTADO DE SOLEDAD: Estado de ser la única persona en un lugar con nadie alrededor.

• 혼나다 (魂 나다) : 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다. ☆☆ Verbo
🌏 SUFRIR ENORMES DIFICULTADES, ASUSTARSE MUCHO: Sentirse extremadamente asustado o agotado hasta el punto de perder la razón.

• 혼내다 (魂 내다) : 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다. ☆☆ Verbo
🌏 REGAÑAR, REPRENDER, CASTIGAR: Regañar o castigar a alguien con dureza.

• 혼 (魂) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 ALMA, ESPÍRITU: Ser inmaterial que se cree que controla el cuerpo y la mente del ser humano.

• 혼동 (混同) : 서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함. ☆ Sustantivo
🌏 MEZCLA, CONFUSIÓN: Acción de pensar en diferentes cosas mezclándolas todas, sin hacer distinción entre cada una.

• 혼란 (混亂) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN, LÍO, CAOS: Estado en que todo está mezclado, confuso y desordenado.

• 혼란스럽다 (混亂 스럽다) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다. ☆ Adjetivo
🌏 PERTURBADOR, DESORDENADO: Que todo tiende a estar mezclado, confuso y desordenado.

• 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE BODA: Ceremonia por la que se anuncia el matrimonio entre un hombre y una mujer en edad legal para casarse.

• 혼인 (婚姻) : 남자와 여자가 부부가 되는 일. ☆ Sustantivo
🌏 CASAMIENTO, MATRIMONIO: Dicho de un hombre y una mujer, contraer nupcias.

• 혼잡 (混雜) : 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함. ☆ Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN, LÍO, TRASTORNO: Estado de varias cosas que están todas mezcladas en estado caótico y complicado.

• 혼잣말 : 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 하는 말. ☆ Sustantivo
🌏 MONÓLOGO, SOLILOQUIO: Acción de hablar a solas sin nadie que le oiga.

• 혼합 (混合) : 여러 가지를 뒤섞어 한데 합함. ☆ Sustantivo
🌏 MEZCLA: Acción de mezclar diferentes cosas para juntarlas.

• 혼(을) 뽑다 : 몹시 혼내다.
🌏 REPROCHAR A ALGUIEN FUERTE: Reprender muy fuertemente a alguien.

• 혼(이) 나가다 : 정신이 없어 멍하다.
🌏 ESTAR ATÓNITO: Estar atónito.

• 혼(이) 뜨다 : 정신을 잃을 정도로 매우 놀라다.
🌏 ESTAR ESTUPEFACTO: Asustarse hasta el punto tal de perder el conocimiento.

• 혼기 (婚期) : 결혼을 하기에 알맞은 나이. Sustantivo
🌏 EDAD DE CONTRAER MATRIMONIO: Edad adecuada para casarse.

• 혼나- : (혼나고, 혼나는데, 혼나, 혼나서, 혼나니, 혼나면, 혼나는, 혼난, 혼날, 혼납니다, 혼났다, 혼나라)→ 혼나다 None
🌏

• 혼담 (婚談) : 결혼에 대해 오가는 말. Sustantivo
🌏 PROPUESTA DE MATRIMONIO, OFERTA DE MATRIMONIO: Oferta de matrimonio.

• 혼돈 (混沌/渾沌) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태. Sustantivo
🌏 CAOS, CONFUSIÓN: Falta de reglas u órdenes, estando todo mezclado y desordenado. O tal estado mismo.

• 혼돈되다 (混沌/渾沌 되다) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. Verbo
🌏 ESTAR CAÓTICO, ESTAR DESORDENADO: Llegar a estar todo mezclado y desordenado, y faltar reglas u órdenes.

• 혼돈하다 (混沌/渾沌 하다) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다. Adjetivo
🌏 CAÓTICO, DESORDENADO: Que está todo mezclado y desordenado, y falta reglas u órdenes.

• 혼동되다 (混同 되다) : 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다. Verbo
🌏 MEZCLARSE, CONFUNDIRSE: Pensarse en diferentes cosas mezclándolas todas, sin hacer distinción entre cada una.

• 혼동하다 (混同 하다) : 서로 다른 사물들을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각하다. Verbo
🌏 MEZCLAR, CONFUNDIR: Pensar en diferentes cosas mezclándolas todas, sin hacer distinción entre cada una.

• 혼란기 (混亂期) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기. Sustantivo
🌏 ÉPOCA DE CONFUSIÓN: Época en que todo está mezclado, confuso y desordenado.

• 혼란되다 (混亂 되다) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. Verbo
🌏 PERTURBARSE, DESORDENARSE: Llegar a estar todo mezclado, confuso y desordenado.

• 혼란상 (混亂相) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양. Sustantivo
🌏 PERTURBACIÓN, DESORDEN: Modo en que todo está mezclado, confuso y desordenado.

• 혼란시키다 (昏亂 시키다) : 마음이나 정신을 어지럽게 하다. Verbo
🌏 CONFUNDIR, MOLESTAR, MOLESTO: Perturbar la mente o el espíritu.

• 혼란시키다 (混亂 시키다) : 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다. Verbo
🌏 PERTURBAR, DESORDENAR: Hacer que todo esté mezclado, confuso y desordenado.

• 혼란하다 (混亂 하다) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다. Adjetivo
🌏 PERTURBADOR, DESORDENADO: Estar todo mezclado, confuso y desordenado.

• 혼령 (魂靈) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. Sustantivo
🌏 ALMA, ESPÍRITU: el alma sin cuerpo de una persona muerta.

• 혼례복 (婚禮服) : 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷. Sustantivo
🌏 TRAJE DE BODA, VESTIDO DE NOVIA: Vestido que la novia o el novio lleva en el momento de su boda.

• 혼례식 (婚禮式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. Sustantivo
🌏 BODA, CEREMONIA DE BODA: Ceremonia que se celebra para anunciar que un hombre y una mujer mayores de edad forman familia juntos.

• 혼미 (昏迷) : 의식이 흐림. 또는 그런 상태. Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN, ATURDIMIENTO: Estado en el que la conciencia de uno no está muy clara. O tal situación.

• 혼미하다 (昏迷 하다) : 의식이 흐리다. Adjetivo
🌏 CONFUSO, ATURDIDO: Que no tiene una conciencia tan clara.

• 혼방 (混紡) : 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짬. Sustantivo
🌏 HILADO MEZCLADO, FIBRA MEZCLADA: Acción de tejer algo combinando dos o más tipos de fibras.

• 혼방되다 (混紡 되다) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. Verbo
🌏 MEZCLARSE: Tejerse algo combinando dos o más tipos de fibras.

• 혼방하다 (混紡 하다) : 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다. Verbo
🌏 MEZCLAR: Tejer algo combinando dos o más tipos de fibras.

• 혼백 (魂魄) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. Sustantivo
🌏 ALMA: Existencia invisible que controla el cuerpo y la mente de uno, y que se cree que es imperecedero, incluso después de la muerte del cuerpo.

• 혼비백산 (魂飛魄散) : 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음. Sustantivo
🌏 MIEDO A LA MUERTE: Frase que literalmente significa que el alma se dispersa en todas las direcciones, y que hace referencia al estado de alguien que pierde la conciencia por gran susto.

• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) : 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다. Verbo
🌏 ASUSTARSE A MUERTE: Expresión que literalmente significa que el alma se dispersa en todas las direcciones, y que significa perder la conciencia por gran susto.

• 혼사 (婚事) : 혼인에 관한 일. 또는 혼인하는 일. Sustantivo
🌏 MATRIMONIO, ASUNTO MATRIMONIAL: Asunto relacionado al matrimonio. O acción de casarse.

• 혼삿날 (婚事 날) : 혼인을 하는 날. Sustantivo
🌏 DÍA DE LA BODA: Día en que uno se casa.

• 혼선 (混線) : 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일. Sustantivo
🌏 CABLES CRUZADOS: En telegrama, teléfono y comunicaciones, estado en el que las señales radioeléctricas se mezclan, causando una conexión incorrecta.

• 혼선되다 (混線 되다) : 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다. Verbo
🌏 CRUZARSE LOS CABLES: En telegrama, teléfono y comunicaciones, mezclarse las señales radioeléctricas, causando una conexión incorrecta.

• 혼수 (昏睡) : 정신없이 잠이 듦. Sustantivo
🌏 SUEÑO PROFUNDO: Estado de quedar dormido muy profundamente.

• 혼수 (婚需) : 결혼할 때에 필요한 물품. Sustantivo
🌏 ARTÍCULOS ESENCIALES PARA EL MATRIMONIO: Artículos necesarios para contraer matrimonio y formar familia.

• 혼수상태 (昏睡狀態) : 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태. Sustantivo
🌏 ESTADO DE COMA: Estado en el que uno ha perdido la conciencia, sin ser capaz de mostrar cualquier respuesta a estímulos externos fuertes, ni despertarse incluso alguien le llama o le sacude.

• 혼수품 (婚需品) : 부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품. Sustantivo
🌏 ARTÍCULOS ESENCIALES PARA EL MATRIMONIO: Variedad de artículos, incluyendo aquellos para el hogar, necesarios para el matrimonio.

• 혼숫감 (婚需 감) : 혼수로 쓸 물건. Sustantivo
🌏 ARTÍCULOS ESENCIALES PARA EL MATRIMONIO: Artículos a usarse para la vida matrimonial.

• 혼신 (渾身) : 몸 전체. Sustantivo
🌏 TODO EL CUERPO: Todo el cuerpo.

• 혼약 (婚約) : 혼인하여 부부가 되기로 약속함. 또는 그 약속. Sustantivo
🌏 COMPROMISO, PROMESA DE MATRIMONIO: Acción de prometer oficialmente casarse con alguien. O tal promesa misma.

• 혼연일체 (渾然一體) : 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨. Sustantivo
🌏 UN TODO ARMONIOSO: Estado en el que el pensamiento, la acción, la voluntad, etc. de uno se aúnan para formar un todo perfecto.

• 혼용 (混用) : 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀. Sustantivo
🌏 USO MEZCLADO DE COSAS, USO COMBINADO DE ARTÍCULOS: Acción de usar varias cosas juntas mezclándolas o combinándolas.

• 혼용되다 (混用 되다) : 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다. Verbo
🌏 USARSE MEZCLADO, USARSE COMBINADO: Usarse varias cosas juntas mezcladas o bien combinadas.

• 혼용하다 (混用 하다) : 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다. Verbo
🌏 USAR MEZCLADO, USAR COMBINADO: Usar varias cosas juntas mezclándolas o combinándolas.

• 혼인 신고 (婚姻申告) : 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일. None
🌏 REGISTRO DE MATRIMONIO, INFORME DEL MATRIMONIO: Acción de declarar el contrato nupcial entre un hombre y una mujer ante la autoridad competente para ser legalmente reconocidos como un matrimonio.

• 혼인식 (婚姻式) : 부부가 됨을 약속하는 의식. Sustantivo
🌏 BODA: Ceremonia por el que se anuncia el matrimonio legal entre un hombre y una mujer mayores de edad.

• 혼인하다 (婚姻 하다) : 남자와 여자가 부부가 되다. Verbo
🌏 CASARSE: Dicho de un hombre y una mujer, convertirse en una pareja legalmente casada.

• 혼자되다 : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다. Verbo
🌏 QUEDAR VIUDO, ENVIUDAR: Dicho de un esposo o una esposa, quedar solo o sola después de que muriera su cónyuge.

• 혼잡하다 (混雜 하다) : 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. Adjetivo
🌏 CONFUSO: Dicho de varias cosas, que están todas mezcladas en estado caótico y complicado.

• 혼잣말하다 : 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 말을 하다. Verbo
🌏 HABLAR CON UNO MISMO, MURMURAR A UNO MISMO: Hablarse a uno mismo sin nadie que le escuche.

• 혼재 (混在) : 여러 가지가 뒤섞여 있음. Sustantivo
🌏 MEZCLA: Estado de varias cosas que están mezcladas y desordenadas.

• 혼재되다 (混在 되다) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. Verbo
🌏 ESTAR MEZCLADO: Dicho de varias cosas, estar todas mezcladas y desordenadas.

• 혼재하다 (混在 하다) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. Verbo
🌏 ESTAR MEZCLADO: Dicho de varias cosas, estar todas mezcladas y desordenadas.

• 혼전 (婚前) : 결혼하여 부부가 되기 전. Sustantivo
🌏 PREMARITAL: Tiempo antes de que un hombre y una mujer se casen y se conviertan en marido y mujer.

• 혼전 (混戰) : 여러 편이 어지럽게 뒤섞여서 승패를 정할 수 없을 만큼 치열하게 다툼. Sustantivo
🌏 BATALLA CONFUSA: Estado en el que varios competidores luchan tan feroz y caóticamente, mezclados entre todos, que es imposible definir quiénes son ganadores o perdedores.

• 혼절하다 (昏絕 하다) : 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다. Verbo
🌏 DESMAYARSE: Perder el conocimiento y colapsar, tras sentirse mareado y aturdido repentinamente debido a algún choque emocional o dolor intenso.

• 혼쭐 (魂 쭐) : (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것. Sustantivo
🌏 ALMA, ESPÍRITU: (ENFÁTICO) Ser inmaterial que se cree que controla el cuerpo y la mente del ser humano.

• 혼쭐(이) 빠지다 : 호된 시련을 당하거나 힘든 시간을 참고 견디느라 아주 힘이 들다.
🌏 EXPERIMENTAR GRAN DIFICULTAD: Costarle mucho esfuerzo a alguien para tolerar los momentos muy difíciles.

• 혼처 (婚處) : 혼인할 자리. 또는 혼인하기에 알맞은 자리. Sustantivo
🌏 CANDIDATO A LA NOVIA O EL NOVIO, PERSONA CASADERA: Cónyuge prospectivo. O candidato adecuado para novia o novio.

• 혼탁 (混濁/渾濁/溷濁) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐림. Sustantivo
🌏 TURBIDEZ: Estado de ser fangoso y poco claro, al estar mezclado con sustancias sucias.

• 혼탁하다 (混濁/渾濁/溷濁 하다) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. Adjetivo
🌏 ESTAR TURBIO: Der fangoso y poco claro, al estar mezclado con sustancias sucias.

• 혼합되다 (混合 되다) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다. Verbo
🌏 MEZCLARSE: Mezclarse diferentes cosas para juntarse.

• 혼합물 (混合物) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해진 물질. Sustantivo
🌏 MEZCLA, COMPUESTO: Sustancia que resulta de una mezcla de diferentes cosas.

• 혼합하다 (混合 하다) : 여러 가지를 뒤섞어 한데 합하다. Verbo
🌏 MEZCLAR: Mezclar diferentes cosas para juntarlas.

• 혼혈 (混血) : 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통. Sustantivo
🌏 SANGRE MEZCLADA, MEZCLA DE RAZAS, HIBRIDEZ: Estado en el que una raza es mezclada con otra. O tal linaje de familia.

• 혼혈아 (混血兒) : 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 아이. Sustantivo
🌏 NIÑO HÍBRIDO, NIÑO MESTIZO: Niño nacido de padres de diferentes o grupos étnicos entre sí.

• Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78) • Religión (43) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Deporte (88) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Usando transporte (124) • Psicología (191)