🌟 혼란되다 (混亂 되다)
Verba
1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
1. KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan
-
혼란되는 내용.
Confused content. -
혼란된 사회.
A confused society. -
혼란된 상태.
A state of confusion. -
가치관이 혼란되다.
Values confused. -
세상이 혼란되다.
The world is confused. -
시험에 평소에 혼란됐던 내용에 대한 문제가 나왔다.
Questions have emerged about what was normally confused on the test. -
계속되는 홍수로 마을이 혼란된 상태가 계속되자 사람들은 지쳐 갔다.
The people were exhausted as the continuous flood continued to confuse the village.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 혼란되다 (
홀ː란되다) • 혼란되다 (홀ː란뒈다)
📚 Kata Jadian: • 혼란(混亂): 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 혼란되다
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
Verba
🌏 MENGALIR MASUK/KELUAR: air dsb mengalir keluar atau masuk -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
Verba
🌏 BERGERAK-GERAK, BERKIBAR-KIBAR: terus-menerus bergerak ke sana kemari karena tidak pas dan longgar -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
Verba
🌏 BERPERILAKU BURUK/LANCANG: berperilaku buruk, lancang dan tidak hati-hati -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
Verba
🌏 DIIZINKAN, DIPERBOLEHKAN: permintaan dikabulkan -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
Verba
🌏 DISALAHGUNAKAN, DIGELAPKAN: kekayaan orang lain atau uang umum dikuasai atau dimiliki -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
Verba
🌏 TERBENTUK, TERBUAT, BERDIRI: ide atau sistem dsb dengan berdiri dengan tegas dan jelas -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
Verba
🌏 KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
Verba
🌏 TERLATIH: sikap atau gerakan dasar dsb diulangi dan dimatangkan -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
Verba
🌏 DISERANG, DITAKLUKKAN: diserang dan dihancurkannya benteng, fasilitas militer dsb dari musuh -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
Verba
🌏 (JADI) BERSATU/BERGABUNG: beberapa aliran air menjadi bergabung lalu mengalir jadi satu
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • olahraga (88) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (78) • budaya makan (104) • menyatakan penampilan (97) • sejarah (92) • hobi (103) • suasana kerja (197) • pendidikan (151) • filsafat, moralitas (86) • masalah lingkungan (226) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28) • menonton film (105) • media massa (36) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan apotik (10) • hukum (42) • hubungan antarmanusia (52) • seni (76) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan tanggal (59) • seni (23) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16)