🌟 허락되다 (許諾▽ 되다)
Verba
1. 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
1. DIIZINKAN, DIPERBOLEHKAN: permintaan dikabulkan
-
무역이 허락된 지역.
An area permitted for trade. -
우리에게 허락된 시간.
Time allowed for us. -
가입이 허락되다.
Allowed to join. -
면회가 허락되다.
Permitted to visit. -
외출이 허락되다.
Allowed to go out. -
노예에게는 글을 배우는 것이 허락되지 않았다.
The slave was not allowed to learn writing. -
지수는 시간이 허락될 때마다 해외여행을 떠났다.
Ji-su traveled abroad whenever time allowed. -
각자 발표를 할 수 있는 시간은 겨우 십 분 정도만 허락되었다.
Only about ten minutes were allowed for each presentation. -
♔
의사 선생님, 환자를 볼 수 있을까요?
Doctor, can i see the patient?
♕
가족들 외에는 면회가 허락되지 않습니다.
Visits are not allowed except for family members.
Sinonim
허가되다(許可되다): 행동이나 일이 행해지도록 허락되다., 법에 의해 금지되어 있는 행위…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 허락되다 (
허락뙤다) • 허락되다 (허락뛔다)
📚 Kata Jadian: • 허락(許諾▽): 요청하는 일을 하도록 들어줌.
🗣️ 허락되다 (許諾▽ 되다) @ Penjelasan Arti
- 승인되다 (承認되다) : 어떤 일을 하는 것이 허락되다.
- 허여되다 (許與되다) : 권한, 자격 등이 허락되다.
- 허가되다 (許可되다) : 행동이나 일이 행해지도록 허락되다.
🗣️ 허락되다 (許諾▽ 되다) @ Contoh
🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 허락되다
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
Verba
🌏 MENGALIR MASUK/KELUAR: air dsb mengalir keluar atau masuk -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
Verba
🌏 BERGERAK-GERAK, BERKIBAR-KIBAR: terus-menerus bergerak ke sana kemari karena tidak pas dan longgar -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
Verba
🌏 BERPERILAKU BURUK/LANCANG: berperilaku buruk, lancang dan tidak hati-hati -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
Verba
🌏 DIIZINKAN, DIPERBOLEHKAN: permintaan dikabulkan -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
Verba
🌏 DISALAHGUNAKAN, DIGELAPKAN: kekayaan orang lain atau uang umum dikuasai atau dimiliki -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
Verba
🌏 TERBENTUK, TERBUAT, BERDIRI: ide atau sistem dsb dengan berdiri dengan tegas dan jelas -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
Verba
🌏 KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
Verba
🌏 TERLATIH: sikap atau gerakan dasar dsb diulangi dan dimatangkan -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
Verba
🌏 DISERANG, DITAKLUKKAN: diserang dan dihancurkannya benteng, fasilitas militer dsb dari musuh -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
Verba
🌏 (JADI) BERSATU/BERGABUNG: beberapa aliran air menjadi bergabung lalu mengalir jadi satu
• menyatakan lokasi (70) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan karakter (365) • undangan dan kunjungan (28) • informasi geografis (138) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • penggunaan transportasi (124) • acara keluarga (hari raya) (2) • menelepon (15) • sejarah (92) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • akhir minggu dan cuti (47) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (diri) (52) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23)
