🔍 Search: KACAU

• 문란하다 (紊亂 하다) Adjektiva
  • 1 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지럽다.
    1 KACAU: tidak teratur, berantakan karena tidak dilaksanaknnya moral dan disiplin
• 퇴폐하다 (頹廢 하다) Verba
  • 1 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
    1 KACAU: etika, adat, budaya, dsb menjadi kacau
• 문란 (紊亂) Nomina
  • 1 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지러움.
    1 KEKACAUAN: ketidakteraturan karena tidak dilaksanakannya moral atau kedisiplinan
• 혼돈되다 (混沌/渾沌 되다) Verba
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
    1 KACAU, SEMRAWUT: tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan menjadi tidak beraturan atau disiplin
• 혼돈하다 (混沌/渾沌 하다) Adjektiva
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.
    1 KACAU, SEMRAWUT: berkondisi tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan tidak beraturan atau disiplin
• 개판 Nomina
  • 1 (속된 말로) 질서가 없고 어지럽거나 형편없는 상태.
    1 KACAU, BERANTAKAN: (bahasa kasar) keadaan kacau yang tidak beraturan, berantakan
• 소란스럽다 (騷亂 스럽다) ☆ Adjektiva
  • 1 시끄럽고 정신없게 복잡한 데가 있다.
    1 RIBUT, GEGER, KACAU: terdapat kegaduhan dan kekacauan
• 교란 (攪亂) ☆ Nomina
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.
    1 GANGGUAN, KEKACAUAN: hal tindakan mengacaukan keteraturan suatu sistem atau menggoyah perasaan seseorang
• 지리멸렬하다 (支離滅裂 하다) Verba
  • 1 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하다.
    1 KACAU, TIDAK TERATUR: pekerjaan atau pikiran yang tersebar di mana-mana sehingga kacau
• 평지풍파 (平地風波) Nomina
  • 1 (비유적으로) 평온한 자리에서 생각하지 못한 다툼이 일어남.
    1 KERIBUTAN, KEKACAUAN: (bahasa kiasan) menimbulkan perselisihan atau membuat sulit dan ribut suatu kondisi dengan sengaja
• 무질서하다 (無秩序 하다) Adjektiva
  • 1 질서가 없다.
    1 TIDAK TERATUR, KACAU: tidak ada aturan
• 난폭 (亂暴) ☆ Nomina
  • 1 행동이 거칠고 사나움.
    1 KEKASARAN, KEKACAUAN: sikapnya kasar dan galak
• 수선 Nomina
  • 1 사람의 정신을 어지럽게 만드는 시끄러운 말이나 혼란스러운 행동.
    1 KERIBUTAN, KEKACAUAN: perkataan atau tindakan yang ramai dan berisik dan membuat pikiran orang menjadi kacau
• 교란되다 (攪亂 되다) Verba
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다.
    1 TERGANGGU, DIKACAUKAN: keteraturan suatu sistem menjadi kacau atau perasaan orang menjadi tergoyahkan
• 난세 (亂世) Nomina
  • 1 전쟁이나 정치적 혼란으로 어지러운 세상.
    1 MASA YANG KACAU/BERGOLAK: dunia yang kacau oleh perang atau kerusuhan/pergolakan politik
• 산만하다 (散漫 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
    1 KACAU, BERANTAKAN, HANCUR: suasana atau sikap berantakan atau tidak teratur sehingga tidak disiplin
• 착란하다 (錯亂 하다) Adjektiva
  • 1 어지럽고 혼란스럽다.
    1 BINGUNG, TERGANGGU, KACAU: bingung dan kacau
• 난장 (亂場) Nomina
  • 1 여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
    1 KEKACAUAN, (TEMPAT) KACAU: keadaan kacau di mana berbagai orang berkumpul dan ribut, atau lokasi seperti itu
• 시끌벅적하다 ☆ Adjektiva
  • 1 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다.
    1 KACAU DAN BERISIK, BERISIK: banyak orang bergerak-gerak kacau dan berbicara dengan berisik
• 난폭하다 (亂暴 하다) Adjektiva
  • 1 행동이 거칠고 사납다.
    1 KASAR, KACAU, GALAK, JUDES: sikapnya kasar dan galak

• 번민하다 (煩悶 하다) Verba
  • 1. 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워하다.
    1. CEMAS, MENDERITA, GELISAH, RISAU: hati kacau dan risau sehingga tersiksa
• 퇴폐적 (頹廢的) Pewatas
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
    1. TIDAK SEHAT: yang bersifat etika, adat, budaya, dsb menjadi kacau sehingga tidak sehat atau baik (diletakkan di depan kata benda)
• 개벽하다 (開闢 하다) Verba
  • 1. 세상이 처음으로 생기다.
    1. TERCIPTA: dunia muncul untuk pertama kali
  • 2. 세상이 어지럽게 뒤집히다.
    2. TERBALIK: dunia terbalik menjadi kacau
  • 3. (비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
    3. TERCIPTA, BERMULA: (bahasa kiasan) dimulainya masa yang benar-benar baru
• 동요되다 (動搖 되다) Verba
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. TERGOYANG: suatu benda digerakkan atau digoyangkan ke sana sini
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. GOYAH, TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. KACAU, RUSUH, RIBUT: suatu sistem atau kondisi tidak aman sehingga menjadi kacau
• 추문 (醜聞) Nomina
  • 1. 지저분하고 잡스러운 소문.
    1. SKANDAL: kabar yang kacau dan penuh dengan ketidakjelasan
• 혼선 (混線) Nomina
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
    1. KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN: hal gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi dsb
  • 2. 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
    2. KEKACAUAN, KERIBUTAN, PERDEBATAN: hal saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
    3. KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN, KETIDAKRAPIHAN: hal barisan bercampur dengan semrawut, atau barisan yang demikian
• 수습하다 (收拾 하다) Verba
  • 1. 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.
    1. MENGUMPULKAN, MENGHIMPUN, MENGATUR, MERAPIKAN: mengumpulkan kemudian mengatur kekayaan atau barang yang terpisah-pisah berkumpul dalam satu tempat dan diatur
  • 2. 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
    2. MENGURUS, MENYELESAIKAN: mengatur dan menangani kondisi yang kacau
  • 3. 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
    3. MENENANGKAN, MEREDAMKAN, MENGONTROL: meredamkan dan mengatasi perasaan yang cemas atau berantakan
• 쑥대밭 Nomina
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. LADANG MUGWORT: tanah keras yang mugwort tumbuh dengan lebat
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. KEKACAU-BALAUAN: (bahasa kiasan) keadaan yang sangat kacau atau tak dapat digunakan
• 소용돌이치다 Verba
  • 1. 물이 빙빙 돌면서 흐르다.
    1. BERPUSAR, BERKISAR, BERPUTAR: air berputar dan mengalir
  • 2. 바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.
    2. BERPUTAR, BERKISAR: angin atau badai salju, kobaran api, dsb berputar dan memuncak dengan kencang
  • 3. 힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다.
    3. BERPUTAR, BERLIBAT, KUSUT, RUMIT: kekuatan atau pandangan dsb saling berlibat-libat dengan kacau
  • 4. 어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다.
    4. BERPUSAR, BERKISAR, BERPUTAR, RUMIT, KACAU: perasaan tertentu muncul dengan kuat di dalam hati
• 음란 (淫亂) Nomina
  • 1. 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란함.
    1. PORNOGRAFI: hal perilaku tidak baik dan kacau secara seksual
• 난행 (亂行) Nomina
  • 1. 과격하고 비정상적인 행동.
    1. PERBUATAN JAHAT/KASAR BERLEBIHAN: tindakan agresif dan berlebihan
  • 2. 난잡하고 음란한 행동.
    2. PERBUATAN TIDAK SENONOH/CABUL: tindakan kacau dan tidak senonoh
• 요란하다 (搖亂/擾亂 하다) Adjektiva
  • 1. 어수선하고 시끄럽다.
    1. RIBUT, ONAR, BERISIK: kacau dan berisik
  • 2. 지나치게 어수선하고 야단스럽다.
    2. BERLEBIHAN, SOK PAMER: terlalu berisik dan kacau
• 바람둥이 Nomina
  • 1. 한 번에 여러 이성과 사귀는 등 이성과의 관계가 복잡한 사람.
    1. MATA KERANJANG: orang yang hubungan percintaannya rumit atau kacau
• 어지럽히다 ☆ Verba
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다.
    1. MEMUSINGKAN, MEMBUAT TIDAK SADAR: membuat kesadaran orang goyah hingga tak dapat menyeimbangkan tubuh dengan benar
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
    2. MEMBELIT, MENGAITKAN, MEMPERSULIT, MEMPERKERUH: membuat sesuatu bercampur aduk dan terbelit
  • 3. 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MEMBUAT RUSUH: membuat suatu masyarakat menjadi kacau dan tidak ada aturan
  • 4. 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
    4. MENGACAUKAN, MEMBUAT BERANTAKAN: membuat (ruang) menjadi berantakan dengan meletakkan barang di mana-mana
• 혼란시키다 (混亂 시키다) Verba
  • 1. 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.
    1. MENGACAUKAN, MEMBERANTAKKAN: membuat kacau dan tidak beraturan dengan membuat menjadi berantakan
• 실패하다 (失敗 하다) Verba
  • 1. 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
    1. GAGAL: tidak bisa menjalankannya dengan baik sehingga tidak berjalan sesuai yang diinginkan atau kacau
  • 2. 원하거나 목적한 것을 이루지 못하다.
    2. GAGAL: tidak bisa mewujudkan apa yang diinginkan atau ditujukan
• 번잡스럽다 (煩雜 스럽다) Adjektiva
  • 1. 복잡하게 뒤섞여 어수선한 데가 있다.
    1. KACAU, RUMIT, RUWET, KALUT, KUSUT, MENGACAUKAN, MERUMITKAN, MERUWETKAN, MENGALUTKAN, MENGUSUTKAN: ada sisi sesuatu bercampur dengan kacau sehingga berantakan atau tidak teratur
• 부산 Nomina
  • 1. 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1. KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESIBUKAN: keadaan sangat berisik atau kacau yang memusingkan
• 복작복작 Adverbia
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1. bentuk banyak orang terus-menerus berkumpul di tempat yang sempit dan bergerak dengan berisik dan kacau
• 시끌시끌하다 Adjektiva
  • 1. 몹시 시끄럽다.
    1. BERISIK SEKALI, SANGAT RIBUT: sangat berisik
  • 2. 복잡하고 어수선하다.
    2. MEMUSINGKAN, KACAU: rumit dan kacau