🔍 Search: SEMRAWUT

• 혼돈되다 (混沌/渾沌 되다) Verba
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
    1 KACAU, SEMRAWUT: tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan menjadi tidak beraturan atau disiplin
• 혼돈하다 (混沌/渾沌 하다) Adjektiva
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.
    1 KACAU, SEMRAWUT: berkondisi tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan tidak beraturan atau disiplin
• 혼돈 (混沌/渾沌) Nomina
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
    1 KEKACAUAN, KESEMRAWUTAN: hal mencampur seenaknya kemudian tidak diklasifikasikan, tidak beraturan atau disiplin, atau kondisi yang demikian
  • 2 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.
    2 KEKACAUAN: kondisi dari langit dan tanah terbagi sebelum ada alam semesta
• 혼란되다 (混亂 되다) Verba
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
    1 KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan
• 혼란하다 (混亂 하다) Adjektiva
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
    1 KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
• 혼란기 (混亂期) Nomina
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
    1 MASA KACAU, MASA GADUH, MASA SEMRAWUT, MASA RIBUT: masa di mana segalanya bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
• 혼란상 (混亂相) Nomina
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
    1 KEKACAUAN, KEBINGUNGAN, KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESEMRAWUTAN: bentuk kondisi sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan
• 혼란 (混亂) ☆ Nomina
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1 KEKACAUAN, KEBINGUNGAN, KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESEMRAWUTAN: hal sesuatu bercampur adauk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
• 혼선되다 (混線 되다) Verba
  • 1 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
    1 SEMRAWUT, KACAU: gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi, dsb
  • 2 말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.
    2 KACAU, RIBUT, MENIMBULKAN PERDEBATAN: saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3 줄이 어지럽게 뒤섞이다.
    3 SEMRAWUT, KACAU, TIDAK RAPI: barisan bercampur dengan semrawut
• 혼선 (混線) Nomina
  • 1 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
    1 KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN: hal gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi dsb
  • 2 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
    2 KEKACAUAN, KERIBUTAN, PERDEBATAN: hal saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
    3 KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN, KETIDAKRAPIHAN: hal barisan bercampur dengan semrawut, atau barisan yang demikian

• 헝클리다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1. MELILIT, KUSUT: benang atau tali dsb yang tipis dan panjang melilit sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2. BERCAMPUR ADUK, BERANTAKAN, KACAU: barang-barang tercampur ke dalam satu tempat kemudian menjadi semrawut
  • 3. 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
    3. KACAU, BERCAMPUR ADUK, KACAU BALAU: pekerjaan bercampur aduk sehingga sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4. KACAU, BERANTAKAN, CAMPUR ADUK, KACAU BALAU: perasaan atau pikiran dsb kacau dan berantakan
• 헝클어뜨리다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
    1. MELILITKAN, MENGUSUTKAN: melilitkan benang atau tali dsb yang tipis dan panjang sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
    2. MENCAMPUR ADUK: mencampur barang-barang ke dalam satu tempat kemudian membuatnya menjadi semrawut
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
    3. MENGACAUKAN, MENGADUK-ADUK: mencampur aduk pekerjaan dan membuatnya sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
    4. MENGACAUKAN: membuat kacau dan berantakan perasaan atau pikiran dsb
• 혼선되다 (混線 되다) Verba
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
    1. SEMRAWUT, KACAU: gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi, dsb
  • 2. 말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.
    2. KACAU, RIBUT, MENIMBULKAN PERDEBATAN: saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞이다.
    3. SEMRAWUT, KACAU, TIDAK RAPI: barisan bercampur dengan semrawut
• 헝클다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1. MELILIT: melilitkan benang atau tali dsb yang tipis dan panjang sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2. MENCAMPUR ADUK: mencampur barang-barang ke dalam satu tempat kemudian membuatnya menjadi semrawut
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MENGADUK-ADUK: mencampur aduk pekerjaan dan membuatnya sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4. MENGACAUKAN: membuat kacau dan berantakan perasaan atau pikiran dsb
  • 5. 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5. MENGACAUKAN, MEMBUAT KUSUT, MEMBUAT BERANTAKAN: mengusutkan pose atau raut wajah dsb
  • 6. 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6. MENGHANCURKAN, MEMBUAT KACAU BALAU, MEMATAHKAN, MEROBOHKAN: menghancurkan suasana atau mematahkan kedisiplinan
• 헝클어지다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1. MELILIT, KUSUT: benang atau tali dsb yang tipis dan panjang melilit sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2. BERCAMPUR ADUK, BERANTAKAN, KACAU: barang-barang tercampur ke dalam satu tempat kemudian menjadi semrawut
  • 3. 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3. KACAU, BERCAMPUR ADUK, KACAU BALAU: pekerjaan bercampur aduk sehingga menjadi sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4. KACAU, BERANTAKAN, CAMPUR ADUK, KACAU BALAU: perasaan atau pikiran dsb kacau dan berantakan
  • 5. 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5. KACAU, KUSUT, BERANTAKAN: pose atau raut wajah dsb kusut
  • 6. 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6. HANCUR, KACAU BALAU, PATAH, ROBOH: suasana berantakan atau kedisiplinan hancur
• 혼선 (混線) Nomina
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
    1. KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN: hal gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi dsb
  • 2. 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
    2. KEKACAUAN, KERIBUTAN, PERDEBATAN: hal saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
    3. KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN, KETIDAKRAPIHAN: hal barisan bercampur dengan semrawut, atau barisan yang demikian