🌟 확립되다 (確立 되다)

Verbe

1. 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.

1. ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement.

🗣️ Exemple(s):

규범이 확립되다.
Standards are established.
기준이 확립되다.
Criteria is established.
왕권이 확립되다.
The throne is established.
의식이 확립되다.
Consciousness is established.
제도가 확립되다.
A system is established.
체계가 확립되다.
A system is established.
민주화 운동을 통한 정치 참여로 시민들이 주인 의식이 확립되기 시작했다.
With the participation in politics through the democratic movement, citizens have begun to establish a sense of ownership.
회사 임원들은 새로 확립된 채용 기준에 맞추어 지원자들의 서류 심사를 하고 있다.
Company executives are reviewing applicants' documents in line with newly established recruitment standards.
♔ 최근 여러 신종 범죄들이 새롭게 등장하고 있습니다.
A number of new crimes have recently emerged.
♕ 네, 그에 맞는 법이 신속히 확립되어야 할 텐데요.
Yeah, we need to quickly establish the right laws.

확립되다: be established; be built; be forged,かくりつされる【確立される】,être fondé, être mis en place, être instauré, être institué, être fixé,establecerse,يُرسى، يُؤسَّس يُثبَّتُ,бат тогтох, бэхжих, батжих,được xác định rõ, được thiết lập vững chắc,ถูกก่อตั้งอย่างมั่นคง, ถูกก่อตั้งอย่างดี, ถูกสร้างอย่างมั่นคง,terbentuk, terbuat, berdiri,устанавливаться; утверждаться,树立，确立,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 확립되다 (황닙뙤다) • 확립되다 (황닙뛔다)
📚 Mot dérivé: • 확립(確立): 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.

🗣️ 확립되다 (確立 되다) @ Exemple(s)

윤리가 확립되다. [윤리 (倫理)]
연방제가 확립되다. [연방제 (聯邦制)]

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 확립되다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ Verbe
🌏 COULER: (Eau, etc.) Aller ou venir à l'intérieur en s'écoulant.
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE SECOUER CONTINUELLEMENT EN ÉTANT AMPLE: Se secouer en continu à droite à gauche avec des gestes amples.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. Verbe
🌏 GESTICULER, AGIR À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE COMME UN ENFANT MAL ÉLEVÉ: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. Verbe
🌏 ÊTRE AUTORISÉ, PERMIS: (Ce que l'on demande) Être autorisé à être effectué.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTOURNÉ: (Biens d'autrui ou fonds publics) Être appropriés illégalement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. Verbe
🌏 ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉSORDONNÉ, ÊTRE CHAOTIQUE: (Ordre) Disparaître.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. Verbe
🌏 ÊTRE APPRIS: Être appris par la répétition continuelle, en parlant d'une position de base, d'un geste, etc.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. Verbe
🌏 CAPITULER, SUCCOMBER, TOMBER AUX MAINS (DE L'ENNEMI): (Forteresse, installations militaires de l'ennemi, etc.) Être détruit par une attaque.
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. Verbe
🌏 CONFLUER, SE JOINDRE À: (Plusieurs cours d'eau) Être uni pour s'écouler ensemble.

💕Start 확립되다 🌾End

Start 확

확 End

Start 립

립 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • Éducation (151) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Sports (88) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47)