🌟 확립 (確立)

☆ Nom

1. 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.

1. ÉTABLISSEMENT, FONDEMENT, MISE EN PLACE, INSTAURATION, INSTITUTION: Fait qu'une pensée, un système, etc. soit établi solidement et définitivement ; fait d'établir ainsi.

🗣️ Exemple(s):

기강 확립.
Establish discipline.
질서 확립.
Establish order.
규범의 확립.
The establishment of norms.
제도의 확립.
The establishment of a system.
체계의 확립.
Establishing a system.
확립이 되다.
Become established.
확립을 하다.
Establish.
법 제도의 확립으로 혼란스럽던 사회가 크게 안정되었다.
The establishment of the legal system has greatly stabilized the chaotic society.
그는 물리학 이론의 확립을 통해 현대 과학을 발전시켰다.
He developed modern science through the establishment of physics theory.
♔ 장병들의 군기가 대단하군요.
The soldiers are very disciplined.
♕ 군인들의 기강 확립을 위해 규율을 엄격하게 적용하고 있습니다.
Discipline is strictly enforced to establish discipline among soldiers.

확립: establishment; building; forging,かくりつ【確立】,établissement, fondement, mise en place, instauration, institution,establecimiento,إرساء، تأسيس، تثبيت,бат тогтох, бэхжих, бэхжүүлэх,sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc,การก่อตั้งอย่างมั่นคง, การก่อตั้งอย่างดี, การสร้างอย่างมั่นคง,ketetapan, keteguhan, pendirian, penetapan, pembentukan,установление; утверждение,确立,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 확립 (황닙) • 확립이 (황니비) • 확립도 (황닙또) • 확립만 (황님만)
📚 Mot dérivé: • 확립되다(確立되다): 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. • 확립하다(確立하다): 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.

🗣️ 확립 (確立) @ Exemple(s)

법치주의의 확립. [법치주의 (法治主義)]
법치주의의 확립은 진정한 민주주의의 실현을 위한 필요조건이다. [법치주의 (法治主義)]
법질서 확립. [법질서 (法秩序)]
윤리관의 확립. [윤리관 (倫理觀)]
돈을 많이 버는 것만 중요하다고 생각하는 사람들이 윤리관을 확립할 수 있도록 도와주어야 한다. [윤리관 (倫理觀)]
동등권 확립. [동등권 (同等權)]
왕정의 확립. [왕정 (王政)]
도덕관 확립. [도덕관 (道德觀)]
우리나라는 어른을 공경하는 유교적 도덕관이 확립되어 있다. [도덕관 (道德觀)]
군기 확립. [군기 (軍紀)]
기강 확립. [기강 (紀綱)]
위계질서 확립. [위계질서 (位階秩序)]
위계질서를 확립하다. [위계질서 (位階秩序)]
봉건 확립. [봉건 (封建)]

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 확립

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 TAILLE, REINS, DOS, HANCHE, CÔTÉ: Dans le corps humain ou animal, partie allant du bas de la côte à l'articulation coxofémorale.
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Nom
🌏 UN JOUR, UNE JOURNÉE: 24 heures allant de minuit un certain jour jusqu'à minuit le lendemain.
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Nom
🌏 COURANT: Action de couler.
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Nom
🌏 COLLABORATION: Action de s'entraider en réunissant la force.
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT: Apprentissage à travers la répétition continuelle d'une position de base, d'un geste, etc.
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Nom
🌏 APPROBATION, CONSENTEMENT, PERMISSION, ADMISSION: Action d'autoriser à faire ce que l'on demande.
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Nom
🌏 NIVEAU D'ÉDUCATION, PARCOURS UNIVERSITAIRE, FORMATION UNIVERSITAIRE, PROFIL ACADÉMIQUE: Niveau de l'éducation qu'une personne a suivie.
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Nom
🌏 VITALITÉ, ÉNERGIE: Force qui maintient quelqu'un en vie.
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Nom
🌏 ROUTE MARITIME, LIGNE DE NAVIGATION: Voie maritime permettant le passage des navires.
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Nom
🌏 CORTÈGE, DÉFILÉ, FILE: (Nombreuses personnes) Fait de se déplacer en rang ; un tel rang.
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Nom
🌏 COUP DE CIRCUIT, CIRCUIT, HR: Fait que la balle frappée par le frappeur permette de marquer un ou plusieurs points en dépassant la clôture du champ extérieur.
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Nom
🌏 AFFLUENT, CONFLUENT, CONFLUENCE DE DEUX COURS D'EAU: (Plusieurs cours d'eau) Fait de s'unir et s'écouler ensemble ; un tel cours d'eau.
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Adverbe
🌏 SOLITAIREMENT: Tout seul.
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Nom
🌏 ÉTABLISSEMENT, FONDEMENT, MISE EN PLACE, INSTAURATION, INSTITUTION: Fait qu'une pensée, un système, etc. soit établi solidement et définitivement ; fait d'établir ainsi.
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Nom
🌏 PROBABILITÉ, CHANCE: Degré de possibilité qu'une chose arrive sous certaines conditions ; nombre exprimant ce degré.
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Nom
🌏 ACCORD AVEC LA RAISON: Ce qui correspond à la logique ou à la raison.
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Nom
🌏 EFFET, EFFICACITÉ: Bons résultats obtenus en prenant un médicament ou autre.
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Nom
🌏 AVAL: Cours inférieur d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau.
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Nom
🌏 DÉSORDRE, CHAOS, CONFUSION: Absence d'ordre.
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie pendant laquelle un homme et une femme adultes déclarent leur volonté de devenir un couple marié.
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Nom
🌏 CHUTE, BAISSE, DIMINUTION: Fait pour un prix, une valeur, un niveau, etc., de tomber.

💕Start 확립 🌾End

Start 확

확 End

Start 립

립 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Arts (76) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Spectacle (8) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8)