🌟 하루

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 하루 (하루)
📚 Catégorie: Temps   Parler du temps  

• 일 (日) : 하루 동안.
• 시간 (時間) : 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하루 중의 어느 한 때.
• 시간대 (時間帶) : 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
• 어저께 : 오늘의 하루 전날에.
• 어저께 : 오늘의 하루 전날.
• 반나절 : 하루 낮의 반의 반.
• 서울역 (서울驛) : 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
• 편의점 (便宜店) : 하루 24시간 내내 문을 열고 간단한 생활필수품 등을 파는 가게.
• 폐점 (閉店) : 가게의 하루 영업이 끝남.
• 다이어리 (diary) : 하루, 주, 월 단위로 일정이나 메모를 기록할 수 있도록 해 놓은 수첩.
• 닫다 : 하루 영업을 마치다.
• 일일생활권 (一日生活圈) : 하루 동안 일을 끝내고 되돌아올 수 있는 거리 안에 있는 범위.
• 폐점하다 (閉店하다) : 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
• 점심 (點心) : 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
• 한나절 : 하루 낮의 절반.
• 일정표 (日程表) : 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.
• 휴무 (休務) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
• 날 : 하루 중 밝은 동안.
• 어제와 오늘이 다르다 : 하루 사이에 차이가 생겨서 어제 같지 않다.
• 폐점되다 (閉店되다) : 가게의 하루 영업이 끝나다.
• 가을날 : 가을의 하루. 또는 가을철의 날씨.
• 어제 : 오늘의 하루 전날에.
• 점심때 (點心때) : 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
• 구류되다 (拘留되다) : 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
• 구류하다 (拘留하다) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.
• 구류형 (拘留刑) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
• 일과 (日課) : 하루 동안에 배우는 학과 과정.
• 일용직 (日傭職) : 하루 단위로 계약을 해서 그날그날 돈을 받는 일이나 직위.
• 일조일석 (一朝一夕) : 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
• 어제 : 오늘의 하루 전날.
• 날품 : 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
• 노동일 (勞動日) : 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
• 나절 : 하루 낮 시간의 절반쯤 되는 시간 동안.
• 날 : 하루 동안을 세는 단위.
• 일급 (日給) : 하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
• 일교차 (日較差) : 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
• 일용 (日傭) : 하루 단위로 돈을 받고 일함.
• 구류 (拘留) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 일.
• 전일 (全日) : 하루 종일.
• 휴업 (休業) : 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.

• 하루 종일 극진한 대접을 받으니 기분이 어때? [왕비 (王妃)]
• 오늘은 하루 종일 비가 내려서 우산을 쓰고 다녔다. [내리다]
• 뭔가 마음에 들지 않는 게 있나 봐. 하루 종일 삐쳐 있더라. [쭈그리다]
• 유민 씨는 일요일에 하루 종일 교회에 계신 것 같아요. [주일 학교 (主日學校)]
• 네, 오늘 하루 검토해야 할 서류만 해도 무진장해요. [무진장하다 (無盡藏하다)]
• 아침부터 똥 싸게 일을 했지만 하루 업무량의 반도 못 했다. [똥(을) 싸다]
• 그는 하루 만에 협의가 벗어졌다는 말에 어리둥절해 했다. [벗어지다]
• 어쩐지. 승규가 하루 종일 토사곽란으로 고생했다고 하더라. [토사곽란 (吐瀉癨亂)]
• 승규는 하루 종일 학교에서 공부만 하는 자신의 삶에 숨이 막혔다. [숨(이) 막히다]
• 시합을 하루 앞둔 소감이 어때? [두근두근하다]
• 마당 좀 쓸랬더니 하루 종일 하는 거니? [굴러오다]
• 지수는 밥을 급하게 먹는 바람에 급체해서 하루 종일 속이 안 좋았다. [급체하다 (急滯하다)]
• 하루 종일 빨빨대다. [빨빨대다]
• 우리 집 강아지는 하루 종일 온 동네를 빨빨대며 돌아다닌다. [빨빨대다]
• 집을 구하기 위해 하루 종일 빨빨대며 다녔더니 다리가 아프다. [빨빨대다]
• 네, 하루 종일 부산히 뛰어다니는 아이들 때문에 정말 정신이 없어요. [부산히]
• 소녀는 기분이 좋아서 하루 종일 방글대었다. [방글대다]
• 우리는 조금이라도 더 싼 물건을 사려고 사람들 틈을 비집으며 하루 종일 시장을 돌아다녔다. [시장 (市場)]
• 나는 한 달 전에 아들이 태어나 하루 종일 기저귀를 갈아 주느라 바쁘게 생활하고 있다. [기저귀]
• 하루 종일 아무 생각 없이 여기저기로 싸대다 보면 시간이 금방 간다. [싸대다]
• 날씨가 추워서 나는 어제 하루 종일 집에 있었다. [-어서]
• 하루 종일 일이 배배 꼬여서 짜증이 난다. [배배]
• 나는 하루 종일 계단을 오르내리며 짐을 날랐더니 온몸의 뼈가 시큰시큰하다. [시큰시큰하다]
• 단 하루. [단 (單)]
• 승규는 단 하루도 쉬지 않고 열심히 공부해서 시험에 합격했다. [단 (單)]
• 그 많은 일을 단 하루 만에 다 하는 것은 거의 불가능한 일이다. [단 (單)]
• 표백제를 풀어서 하루 정도 담가 두면 좀 지워질 거야. [표백제 (漂白劑)]
• 하루 종일 공복 상태였어. [공복 (空腹)]
• 어제 너무 아파서 아무것도 못 먹고 하루 종일 누워만 있었어. [겉]
• 오늘은 하루 종일 단 한 줄기의 빛도 비치지 않는 우중충한 날씨였다. [줄기]
• 승규는 내일 있을 시험 때문에 하루 종일 숨도 쉬지 않고 책을 보았다. [숨도 쉬지 않다]
• 어젯밤 꿈이 영 안 좋아서 그런지 하루 종일 기분이 찜찜하다. [어젯밤]
• 큰언니와 나는 이제 막 태어난 막내둥이를 하루 종일 돌보았다. [막내둥이]
• 그는 하루에도 수십 명이 넘는 환자를 상대한다. [상대하다 (相對하다)]
• 하루 종일 손님을 상대해야 하는 게 가장 힘들어요. [상대하다 (相對하다)]
• 어려서부터 춤추는 것을 좋아했던 승규는 전문 댄서가 위해 하루 다섯 시간씩 연습하고 있다. [댄서 (dancer)]
• 경찰은 은행의 돈을 훔쳐 달아난 강도를 하루 만에 검거했다. [검거하다 (檢擧하다)]
• 나는 하루 종일 전을 부치며 손님치레를 하느라 지쳤다. [손님치레]
• 주말에는 가족들이 하루 종일 집에 있어서 매 끼니를 해결하는 일이 큰 고민이다. [끼니]
• 하루 세 끼니. [끼니]
• 바쁜 현대인들에게는 하루 세 끼니를 제때 챙겨 먹는 것도 쉽지 않은 일이다. [끼니]
• 하루 외박. [외박 (外泊)]
• 이 교도소에서는 모범 수형자에 한해서 하루 외박을 허락해 주기도 한다. [외박 (外泊)]
• 엄마, 친구네 집에서 하루 자고 가도 돼요? [외박 (外泊)]
• 나는 밤을 새우고는 노곤해서 하루 종일 잠을 잤다. [노곤하다 (勞困하다)]
• 조금만 올라가면 산장이 있으니까 거기서 하루 자고 내일 다시 정상을 향해 올라가자. [산장 (山莊)]
• 심사가 틀어진 민준이는 방문을 닫고 하루 종일 나오지 않았다. [틀어지다]
• 나는 주말에는 하루 종일 방에 처박혀 잠만 잤다. [처박히다]
• 대회를 하루 앞두고 있는 시점에 선수들의 컨디션은 어떻습니까? [두근대다]
• 하루 종일 같은 일을 계속 반복해서 했더니 매우 지루했다. [반복하다 (反復하다)]
• 나는 친구에게 부탁을 하기 위해서 하루 종일 손을 비볐다. [비비다]
• 오늘 하루만 참고 대충 비비고 자도록 하자. [비비다]
• 군사들은 무인지경으로 말을 달려 하루 만에 전장에 도착했다. [무인지경 (無人之境)]
• 동생은 하루 종일 인터넷에 빠져서 컴퓨터 앞을 떠나지 않는다. [인터넷 (internet)]
• 하루 종일 비가 내리다가 번쩍 개었다가 다시 또 비가 내렸다. [번쩍]
• 나는 '오늘 단 하루, 초특가 세일'이라는 글씨에 번쩍 뜨여 백화점에 갔다. [번쩍]
• 할머니는 이모의 순산을 기원하며 하루 종일 정화수 앞에 앉아 빌었다. [정화수 (井華水)]
• 하루 종일 굶었더니 배 속에서 꼬르륵거리는 소리가 진동했다. [꼬르륵거리다]
• 하루 종일 사장님한테 잘 보이느라 억지웃음을 지어 보였더니 지친다. [억지웃음]
• 하루 종일 게임에 몰두하고 나니 문득 마음에 허망이 찾아왔다. [허망 (虛妄)]
• 나는 어제 하루 종일 숙제에 붙들렸다. [붙들리다]
• 그는 하루 종일 밭에 앉아 이랑에 난 잡초와 풀을 뽑아냈다. [이랑]
• 하루 종일 누워만 있을 바에 차라리 밖으로 나가자. [-을 바에]
• 범인은 살인을 한 뒤 도망갔으나 하루 만에 경찰에 검거되었다. [검거되다 (檢擧되다)]
• 김 감독은 시합을 하루 앞둔 선수들의 상태가 최상이라고 기분 좋게 말했다. [최상 (最上)]
• 지수는 일이 너무 많아서 하루 종일 밥은 구경도 못하고 일만 했다. [밥 구경을 못하다]
• 응, 내가 하루 종일 깨끗이 닦았지. [반질대다]
• 하루 종일 일하느라 밥도 못 먹어서 기운이 다 빠졌어. [비틀비틀]
• 긴 하루. [길다]
• 하루가 길다. [길다]
• 승규는 시험을 하루 앞두고 불안감이 일렁거려 잠을 이룰 수 없었다. [일렁거리다]
• 지수는 비오는 날 밖에 나가는 것은 딱 질색이라고 하루 종일 집에서 꼼짝도 하지 않았다. [딱]
• 먹을 것이 없던 시절 우리는 멀건 나물국만 먹고 하루 종일 버티기도 하였다. [나물국]
• 하루 동안 돈을 그렇게 많이 썼단 말이야? [합하다 (合하다)]
• 하루 종일 찜질을 해도 별로 효과가 없네. [효과 (效果)]
• 하루 종일 이삿짐을 날랐더니 허리가 뻑적지근하다. [뻑적지근하다]
• 김 대리가 오늘 하루 종일 파안대소하는 걸 보니 좋은 일이 있나 봐. [파안대소하다 (破顔大笑하다)]
• 요즘은 주일이면 하루 종일 교회에 계시는 것 같아요. [집사 (執事)]
• 하루 대관료. [대관료 (貸館料)]
• 저희 회사 체육 대회 때에 이 경기장을 빌리고 싶은데요. 하루 대관료가 얼마예요? [대관료 (貸館料)]
• 네, 하루에 삼십만 원입니다. [대관료 (貸館料)]
• 어제는 하루 종일 비가 오늘은 날씨가 좋구나. [햇살]
• 요즘은 너무 할 일이 많아서 잠을 잘 못 잤더니 하루 종일 피곤한 것 같아. [골병들다 (골病들다)]
• 우리에게 하루 만에 그 많은 과제를 하라는 것은 어불성설이었다. [어불성설 (語不成說)]
• 나는 이불 속에 들어 오늘 하루 동안 있었던 일들을 되새겨 보았다. [들다]
• 할머니께서는 아침이 들면 우리 집에서 제일 먼저 일어나 하루를 시작하신다. [들다]
• 동생은 받아쓰기에서 빵점을 받아 와서 하루 종일 시무룩해 있었다. [빵점 (빵點)]
• 하루 종일 굶다. [굶다]
• 하루 종일 한 끼도 먹지 않고 굶어서 힘이 하나도 없다. [굶다]
• 하루 종일 해롱대다. [해롱대다]
• 하루 종일 작업을 했지만 일이 끝이 뵈지 않는다. [뵈다]
• 승규는 오늘 하루 종일 휘파람을 휙휙 부네. [휙휙]
• 너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니? [흥흥거리다]
• 나는 딸아이가 맡기고 간 외손자를 돌보느라고 하루 동안 쉴 새 없이 바빴다. [외손자 (外孫子)]
• 승규는 하루 종일 방 안에서만 뭉그적이고 있었다. [뭉그적이다]
• 어서 좀 먹어. 하루 종일 아무것도 입에 대지 않으면 어떡하니. [어서]
• 그의 운명 날에는 그의 죽음을 슬퍼하듯 하루 종일 비가 내렸다. [운명 (殞命)]
• 하루 종일 굶어서 배가 고파서 그래. [고프다]
• 김 부장은 야근으로 수고한 직원들을 하루 동안 놀리고 싶었다. [놀리다]
• 마감이 얼마 남지 않아 하루도 놀릴 수 없다고 하니 어쩌겠어요. [놀리다]
• 뭐 이렇게 하루 종일 바빠? 여기 와서 잠시 숨 돌렸다가 해. [숨(을) 돌리다]
• 승규가 하루 종일 컴퓨터 게임만 해서 정말 걱정이에요. [를]
• 쉬지 않고 하루 종일 그냥 책만 보고 있으니 답답해서 전혀 공부가 되지 않았다. [그냥]
• 그녀는 오늘 하루 그냥 봉사한다는 생각으로 학교에 남아 교실 청소를 했다. [그냥]
• 민준이는 하룻밤을 반짝 새운 사람답지 않게 하루 종일 힘이 넘쳤다. [반짝]
• 명절에 시골집에서 하루 자고설랑 바로 올라올 계획이다. [설랑]
• 다난했던 하루. [다난하다 (多難하다)]
• 하루 종일 쌓아 놓은 물건들이 와글와글하며 허무하게 무너졌다. [와글와글하다]
• 하루 종일 걸레질을 했더니 마룻바닥이 번질번질 윤이 난다. [번질번질]
• 약은 하루 세 번 꼭 먹도록 하세요. [-도록 하다]
• 민준이 집은 살림이 어려워서 하루 벌어 하루 근근 먹고살았다. [근근 (僅僅)]
• 하루 종일 소일하다. [소일하다 (消日하다)]
• 나는 하루 종일 연락이 되지 않는 친구에게 무슨 별고가 생긴 것은 아닌지 걱정을 했다. [별고 (別故)]
• 이별로 힘들어하는 언니는 하루 종일 눈물만 하염없이 흘렸다. [하염없이]
• 할머니는 땡볕 아래에서 하루 종일 쭈그리고 앉아 고구마 밭을 매셨다. [매다]
• 나는 쉴 틈도 없이 하루 종일 일을 해야만 했다. [틈]
• 사실은 아침에 죽은 쥐를 봤는데 그게 하루 종일 뇌리에서 지워지지 않아. [뇌리 (腦裏)]
• 나는 딱히 밖에 나갈 구실이 없어서 하루 종일 집 안에 있었다. [없다]

• ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Nom
  🌏 TAILLE, REINS, DOS, HANCHE, CÔTÉ: Dans le corps humain ou animal, partie allant du bas de la côte à l'articulation coxofémorale.
• ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Nom
  🌏 UN JOUR, UNE JOURNÉE: 24 heures allant de minuit un certain jour jusqu'à minuit le lendemain.
• ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Nom
  🌏 COURANT: Action de couler.
• ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Nom
  🌏 COLLABORATION: Action de s'entraider en réunissant la force.
• ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Nom
  🌏 ENTRAÎNEMENT: Apprentissage à travers la répétition continuelle d'une position de base, d'un geste, etc.
• ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Nom
  🌏 APPROBATION, CONSENTEMENT, PERMISSION, ADMISSION: Action d'autoriser à faire ce que l'on demande.
• ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Nom
  🌏 NIVEAU D'ÉDUCATION, PARCOURS UNIVERSITAIRE, FORMATION UNIVERSITAIRE, PROFIL ACADÉMIQUE: Niveau de l'éducation qu'une personne a suivie.
• ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Nom
  🌏 VITALITÉ, ÉNERGIE: Force qui maintient quelqu'un en vie.
• ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Nom
  🌏 ROUTE MARITIME, LIGNE DE NAVIGATION: Voie maritime permettant le passage des navires.
• ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Nom
  🌏 CORTÈGE, DÉFILÉ, FILE: (Nombreuses personnes) Fait de se déplacer en rang ; un tel rang.
• ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Nom
  🌏 COUP DE CIRCUIT, CIRCUIT, HR: Fait que la balle frappée par le frappeur permette de marquer un ou plusieurs points en dépassant la clôture du champ extérieur.
• ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Nom
  🌏 AFFLUENT, CONFLUENT, CONFLUENCE DE DEUX COURS D'EAU: (Plusieurs cours d'eau) Fait de s'unir et s'écouler ensemble ; un tel cours d'eau.
• ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Adverbe
  🌏 SOLITAIREMENT: Tout seul.
• ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Nom
  🌏 ÉTABLISSEMENT, FONDEMENT, MISE EN PLACE, INSTAURATION, INSTITUTION: Fait qu'une pensée, un système, etc. soit établi solidement et définitivement ; fait d'établir ainsi.
• ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Nom
  🌏 PROBABILITÉ, CHANCE: Degré de possibilité qu'une chose arrive sous certaines conditions ; nombre exprimant ce degré.
• ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Nom
  🌏 ACCORD AVEC LA RAISON: Ce qui correspond à la logique ou à la raison.
• ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Nom
  🌏 EFFET, EFFICACITÉ: Bons résultats obtenus en prenant un médicament ou autre.
• ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Nom
  🌏 AVAL: Cours inférieur d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau.
• ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Nom
  🌏 DÉSORDRE, CHAOS, CONFUSION: Absence d'ordre.
• ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Nom
  🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie pendant laquelle un homme et une femme adultes déclarent leur volonté de devenir un couple marié.
• ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Nom
  🌏 CHUTE, BAISSE, DIMINUTION: Fait pour un prix, une valeur, un niveau, etc., de tomber.

Start 하

하 End

Start 루

루 End

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Éducation (151) • Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Amour et marriage (28) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Week-ends et congés (47) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Arts (23) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132)