🌟 구류하다 (拘留 하다)

Verbe

1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.

1. METTRE QUELQU'UN EN GARDE À VUE, DÉTENIR PROVISOIREMENT: Retenir une personne en prison ou dans une cellule d'un commissariat pour une période allant d'un à trente jours.

🗣️ Exemple(s):

범인을 구류하다.
Detain a criminal.
피의자를 구류하다.
Detain a suspect.
교도소에 구류하다.
Detain in prison.
유치장에 구류하다.
Detain in detention.
보름 동안 구류하다.
Detain for 15 days.
경찰 측은 불법으로 어업 활동을 벌인 어민들을 경찰서에 구류했다.
Police detained fishermen who illegally engaged in fishing activities at police stations.
법원은 음주 운전자를 이십여 일 동안 구치소에 구류하기로 결정했다.
The court decided to detain a drunk driver in a detention center for twenty days.
♔ 불법 농성을 벌인 사람들을 구류한다고 하니 이를 어쩌면 좋아요?
What do we do with the detention of illegal sit-ins?
♕ 길어야 한 달이니 너무 심려 마세요.
It's a month at most, so don't plant it too much.

구류하다: detain; hold someone in custody,こうりゅうする【拘留する】,mettre quelqu'un en garde à vue, détenir provisoirement,detener, arrestar,يَحبس,түр хорих, түр саатуулах,tạm giam, quản thúc,กักขัง, กักตัว, คุมขัง,menahan, mengurung,задерживать; арестовывать; заключать под стражу; содержать под арестом; интернировать,在押，拘留,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구류하다 (구류하다)
📚 Mot dérivé: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구류하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE SOUFFRIR QUELQU'UN, FAIRE DE LA PEINE À QUELQU'UN: Faire éprouver une souffrance morale ou physique.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Adjectif
🌏 CONCIS, SUCCINCT, BREF: Simple et court.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Adjectif
🌏 FORT, VIF, INTENSE: Qui est très puissant et fort.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Adjectif
🌏 SAINT, SACRÉ, DIVIN: Qui est saint, pur et grand au point d’inspirer le respect.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Adjectif
🌏 VIOLENT, FURIEUX, ACHARNÉ, VIF, INTENSE: Qui tient des propos et se comporte avec brutalité et violence.

💕Start 구류하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 류

류 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Saluer (17) • Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Sports (88) • Psychologie (191) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • S'excuser (7) • Vie en Corée (16) • Présenter (famille) (41) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86)