🌟 구류하다 (拘留 하다)
Үйл үг
1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.
1. ТҮР ХОРИХ, ТҮР СААТУУЛАХ: хэрэг хийсэн хүнийг нэгээс гуч хоногийн хугацаанд шорон болон цагдаагийн газрын түр саатуулан хорих газар саатуулах.
-
범인을 구류하다.
Detain a criminal. -
피의자를 구류하다.
Detain a suspect. -
교도소에 구류하다.
Detain in prison. -
유치장에 구류하다.
Detain in detention. -
보름 동안 구류하다.
Detain for 15 days. -
경찰 측은 불법으로 어업 활동을 벌인 어민들을 경찰서에 구류했다.
Police detained fishermen who illegally engaged in fishing activities at police stations. -
법원은 음주 운전자를 이십여 일 동안 구치소에 구류하기로 결정했다.
The court decided to detain a drunk driver in a detention center for twenty days. -
♔
불법 농성을 벌인 사람들을 구류한다고 하니 이를 어쩌면 좋아요?
What do we do with the detention of illegal sit-ins?
♕ 길어야 한 달이니 너무 심려 마세요.
It's a month at most, so don't plant it too much.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구류하다 (
구류하다)
📚 Үүсмэл үг: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구류하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: өөр бусад хүн, амьтныг зовоох, шаналгах. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОВЧ, ТОВЧХОН, ХУРААНГУЙ. БОГИНО: товч тодорхой, богино байх. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ХҮЧТЭЙ: маш чанга хатуу хүчтэй байх. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АРИУН, АРИУН ГЭГЭЭН: ихэд ариун бөгөөд өргөж залахаар цэвэр нандин гайхалтай байх. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ, ОГЦОМ, ШИРҮҮН: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь ихэд ширүүн, хүчтэй байх.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (57) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зам хайх (20) • байгаль орчны асуудал (226) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл зүй (191) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эрүүл мэнд (155) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)