🌟 구류하다 (拘留 하다)

Үйл үг

1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.

1. ТҮР ХОРИХ, ТҮР СААТУУЛАХ: хэрэг хийсэн хүнийг нэгээс гуч хоногийн хугацаанд шорон болон цагдаагийн газрын түр саатуулан хорих газар саатуулах.

🗣️ Жишээ:

범인을 구류하다.
Detain a criminal.
피의자를 구류하다.
Detain a suspect.
교도소에 구류하다.
Detain in prison.
유치장에 구류하다.
Detain in detention.
보름 동안 구류하다.
Detain for 15 days.
경찰 측은 불법으로 어업 활동을 벌인 어민들을 경찰서에 구류했다.
Police detained fishermen who illegally engaged in fishing activities at police stations.
법원은 음주 운전자를 이십여 일 동안 구치소에 구류하기로 결정했다.
The court decided to detain a drunk driver in a detention center for twenty days.
♔ 불법 농성을 벌인 사람들을 구류한다고 하니 이를 어쩌면 좋아요?
What do we do with the detention of illegal sit-ins?
♕ 길어야 한 달이니 너무 심려 마세요.
It's a month at most, so don't plant it too much.

구류하다: detain; hold someone in custody,こうりゅうする【拘留する】,mettre quelqu'un en garde à vue, détenir provisoirement,detener, arrestar,يَحبس,түр хорих, түр саатуулах,tạm giam, quản thúc,กักขัง, กักตัว, คุมขัง,menahan, mengurung,задерживать; арестовывать; заключать под стражу; содержать под арестом; интернировать,在押，拘留,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구류하다 (구류하다)
📚 Үүсмэл үг: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구류하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: өөр бусад хүн, амьтныг зовоох, шаналгах.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОВЧ, ТОВЧХОН, ХУРААНГУЙ. БОГИНО: товч тодорхой, богино байх.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ХҮЧТЭЙ: маш чанга хатуу хүчтэй байх.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АРИУН, АРИУН ГЭГЭЭН: ихэд ариун бөгөөд өргөж залахаар цэвэр нандин гайхалтай байх.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ, ОГЦОМ, ШИРҮҮН: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь ихэд ширүүн, хүчтэй байх.

💕Start 구류하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 류

류 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • спорт (88) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91)