🌟 구류하다 (拘留 하다)
Verbe
1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.
1. METTRE QUELQU'UN EN GARDE À VUE, DÉTENIR PROVISOIREMENT: Retenir une personne en prison ou dans une cellule d'un commissariat pour une période allant d'un à trente jours.
-
범인을 구류하다.
Detain a criminal. -
피의자를 구류하다.
Detain a suspect. -
교도소에 구류하다.
Detain in prison. -
유치장에 구류하다.
Detain in detention. -
보름 동안 구류하다.
Detain for 15 days. -
경찰 측은 불법으로 어업 활동을 벌인 어민들을 경찰서에 구류했다.
Police detained fishermen who illegally engaged in fishing activities at police stations. -
법원은 음주 운전자를 이십여 일 동안 구치소에 구류하기로 결정했다.
The court decided to detain a drunk driver in a detention center for twenty days. -
♔
불법 농성을 벌인 사람들을 구류한다고 하니 이를 어쩌면 좋아요?
What do we do with the detention of illegal sit-ins?
♕ 길어야 한 달이니 너무 심려 마세요.
It's a month at most, so don't plant it too much.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구류하다 (
구류하다)
📚 Mot dérivé: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구류하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE SOUFFRIR QUELQU'UN, FAIRE DE LA PEINE À QUELQU'UN: Faire éprouver une souffrance morale ou physique. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Adjectif
🌏 CONCIS, SUCCINCT, BREF: Simple et court. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Adjectif
🌏 FORT, VIF, INTENSE: Qui est très puissant et fort. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Adjectif
🌏 SAINT, SACRÉ, DIVIN: Qui est saint, pur et grand au point d’inspirer le respect. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Adjectif
🌏 VIOLENT, FURIEUX, ACHARNÉ, VIF, INTENSE: Qui tient des propos et se comporte avec brutalité et violence.
• Relations humaines (52) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Sports (88)