🌟 구류하다 (拘留 하다)
глагол
1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.
1. ЗАДЕРЖИВАТЬ; АРЕСТОВЫВАТЬ; ЗАКЛЮЧАТЬ ПОД СТРАЖУ; СОДЕРЖАТЬ ПОД АРЕСТОМ; ИНТЕРНИРОВАТЬ: Заключать человека, совершившего преступление, в тюрьму или камеру предварительного заключения на сутки и более, до 30 дней.
-
범인을 구류하다.
Detain a criminal. -
피의자를 구류하다.
Detain a suspect. -
교도소에 구류하다.
Detain in prison. -
유치장에 구류하다.
Detain in detention. -
보름 동안 구류하다.
Detain for 15 days. -
경찰 측은 불법으로 어업 활동을 벌인 어민들을 경찰서에 구류했다.
Police detained fishermen who illegally engaged in fishing activities at police stations. -
법원은 음주 운전자를 이십여 일 동안 구치소에 구류하기로 결정했다.
The court decided to detain a drunk driver in a detention center for twenty days. -
♔
불법 농성을 벌인 사람들을 구류한다고 하니 이를 어쩌면 좋아요?
What do we do with the detention of illegal sit-ins?
♕ 길어야 한 달이니 너무 심려 마세요.
It's a month at most, so don't plant it too much.
🗣️ произношение, склонение: • 구류하다 (
구류하다)
📚 производное слово: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구류하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
глагол
🌏 МУЧИТЬ: причинять муки, страдания людям или животным. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАТКИЙ; СЖАТЫЙ: Изложенный коротко, в немногих словах. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень сильный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СВЯТОЙ; СВЯЩЕННЫЙ; САКРАЛЬНЫЙ: Обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕВНОСТНЫЙ; ПЫЛКИЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ; ГОРЯЧИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ: Очень резкий, сильный (о речи, поведении и т.п.).
• Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Закон (42) • Одежда (110) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Информация о пище (78)