🌟 구류하다 (拘留 하다)
Verbo
1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.
1. DETENER, ARRESTAR: Privar de la libertad a un delincuente llevándolo a la cárcel o a una estación de policía de uno a 30 días.
-
범인을 구류하다.
Detain a criminal. -
피의자를 구류하다.
Detain a suspect. -
교도소에 구류하다.
Detain in prison. -
유치장에 구류하다.
Detain in detention. -
보름 동안 구류하다.
Detain for 15 days. -
경찰 측은 불법으로 어업 활동을 벌인 어민들을 경찰서에 구류했다.
Police detained fishermen who illegally engaged in fishing activities at police stations. -
법원은 음주 운전자를 이십여 일 동안 구치소에 구류하기로 결정했다.
The court decided to detain a drunk driver in a detention center for twenty days. -
♔
불법 농성을 벌인 사람들을 구류한다고 하니 이를 어쩌면 좋아요?
What do we do with the detention of illegal sit-ins?
♕ 길어야 한 달이니 너무 심려 마세요.
It's a month at most, so don't plant it too much.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구류하다 (
구류하다)
📚 Palabra derivada: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구류하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 INFLIGIR, ATORMENTAR: Causar dolor físico o producir aflicciones e incomodidades. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Adjetivo
🌏 BREVE, SIMPLE, SENCILLO: Sencillo y corto. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Adjetivo
🌏 INTENSO: Fuerte, violento, potente, apasionado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Adjetivo
🌏 SAGRADO, PULCRO: Divino, decente y grandioso, tanto que es digno de ser alabado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Adjetivo
🌏 VIOLENTO, AGRESIVO, ACALORADO: Dícese del modo de hablar o comportamiento, excesivamente rudo y riguroso.
• Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Vida residencial (159) • Psicología (191) • En instituciones públicas (59) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101)