🌟 구류하다 (拘留 하다)

Động từ

1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.

1. TẠM GIAM, QUẢN THÚC: Tống giam những người phạm tội vào trại giam của sở cảnh sát hay nhà tù từ 1 đến dưới 30 ngày.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

범인을 구류하다.
Detain a criminal.
피의자를 구류하다.
Detain a suspect.
교도소에 구류하다.
Detain in prison.
유치장에 구류하다.
Detain in detention.
보름 동안 구류하다.
Detain for 15 days.
경찰 측은 불법으로 어업 활동을 벌인 어민들을 경찰서에 구류했다.
Police detained fishermen who illegally engaged in fishing activities at police stations.
법원은 음주 운전자를 이십여 일 동안 구치소에 구류하기로 결정했다.
The court decided to detain a drunk driver in a detention center for twenty days.
♔ 불법 농성을 벌인 사람들을 구류한다고 하니 이를 어쩌면 좋아요?
What do we do with the detention of illegal sit-ins?
♕ 길어야 한 달이니 너무 심려 마세요.
It's a month at most, so don't plant it too much.

구류하다: detain; hold someone in custody,こうりゅうする【拘留する】,mettre quelqu'un en garde à vue, détenir provisoirement,detener, arrestar,يَحبس,түр хорих, түр саатуулах,tạm giam, quản thúc,กักขัง, กักตัว, คุมขัง,menahan, mengurung,задерживать; арестовывать; заключать под стражу; содержать под арестом; интернировать,在押，拘留,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구류하다 (구류하다)
📚 Từ phái sinh: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구류하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.

💕Start 구류하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 류

류 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78)