🌟 구류 (拘留)
Danh từ
1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 일.
1. SỰ TẠM GIỮ, SỰ TẠM GIAM: Việc giam ở phòng tạm giữ của đồn công an hoặc ở trại tạm giam người gây tội trong thời gian trên một ngày đến dưới 30 ngày.
-
구류 기간.
Detention period. -
구류 처분.
Disposition of detention. -
구류를 당하다.
To be held in custody. -
구류를 살다.
Live in detention. -
구류에서 풀려나다.
Release from detention. -
나는 음주 운전을 하다가 단속에 걸려서 보름 동안 구류를 살았다.
I was caught driving under the influence of alcohol and was detained for 15 days. -
경찰서에서 난동을 부리던 사내는 결국 공무 집행 방해로 구류를 당했다.
The man who was making a disturbance at the police station was eventually detained for obstruction of justice. -
♔
너희 형은 왜 유치장에 들어가 있는 거야?
Why is your brother in jail?
♕
길에서 누구랑 싸워서 이십 일 구류 처분을 받았거든.
I got 20 days in custody for fighting someone on the street.
Từ đồng nghĩa
구류형(拘留刑): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구류 (
구류)
📚 Từ phái sinh: • 구류되다(拘留되다): 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유… • 구류하다(拘留하다): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유…
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 구류
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'. -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.
• Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52)
