🌟 구류 (拘留)

Nom

1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 일.

1. DÉTENTION (PROVISOIRE), GARDE À VUE, EMPRISONNEMENT, CAPTIVITÉ: Fait de retenir un criminel en prison ou dans la cellule d'un commissariat pour une période allant jusqu'à trente jours.

🗣️ Exemple(s):

구류 기간.
Detention period.
구류 처분.
Disposition of detention.
구류를 당하다.
To be held in custody.
구류를 살다.
Live in detention.
구류에서 풀려나다.
Release from detention.
나는 음주 운전을 하다가 단속에 걸려서 보름 동안 구류를 살았다.
I was caught driving under the influence of alcohol and was detained for 15 days.
경찰서에서 난동을 부리던 사내는 결국 공무 집행 방해로 구류를 당했다.
The man who was making a disturbance at the police station was eventually detained for obstruction of justice.
♔ 너희 형은 왜 유치장에 들어가 있는 거야?
Why is your brother in jail?
♕ 길에서 누구랑 싸워서 이십 일 구류 처분을 받았거든.
I got 20 days in custody for fighting someone on the street.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구류 (구류)
📚 Mot dérivé: • 구류되다(拘留되다): 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유… • 구류하다(拘留하다): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유…

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 구류

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nom
🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.

💕Start 구류 🌾End

Start 구

구 End

Start 류

류 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Arts (23) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121) • Presse (36) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82)