🌟 해롱대다

Verbe

1. 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.

1. GESTICULER, AGIR À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE COMME UN ENFANT MAL ÉLEVÉ: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement.

🗣️ Exemple(s):

해롱대는 아이.
Haerong's kid.
해롱대며 다니다.
Haerong-dancing.
해롱대며 좋아하다.
Be fond of haerong.
정신없이 해롱대다.
Be frantically flirting.
하루 종일 해롱대다.
Harong all day long.
그는 비틀거리면서 해롱대다가 결국에는 바닥에 쓰러졌다.
He staggered and flirted, and eventually fell to the floor.
파티에 참석한 몇몇 사람들은 이른 저녁부터 술에 취해 해롱댔다.
Some of the people at the party were drunk from early evening.
♔ 해롱대던 아이들이 나가니까 이제야 집이 조용해졌네. 어찌나 시끄럽던지.
The house is finally quiet now that the kids are out. it was so noisy.
♕ 아이들이 워낙 활발해서 그렇지, 뭐.
It's because the children are so active, well.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

해롱대다: act the giddy goat; act the fool,ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】,gesticuler, agir à la légère, se conduire comme un enfant mal élevé,actuar impertinente, actuar tonto,يتصرّف عابثا,савсганах, сагсалзах,nhí nhố, láo lếu,ขยุกขยิก, หยุกหยิก, หลุกหลิก, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน,berperilaku buruk/lancang,,闹腾，轻佻,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 해롱대다 (해롱대다)

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 해롱대다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ Verbe
🌏 COULER: (Eau, etc.) Aller ou venir à l'intérieur en s'écoulant.
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE SECOUER CONTINUELLEMENT EN ÉTANT AMPLE: Se secouer en continu à droite à gauche avec des gestes amples.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. Verbe
🌏 GESTICULER, AGIR À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE COMME UN ENFANT MAL ÉLEVÉ: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. Verbe
🌏 ÊTRE AUTORISÉ, PERMIS: (Ce que l'on demande) Être autorisé à être effectué.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTOURNÉ: (Biens d'autrui ou fonds publics) Être appropriés illégalement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. Verbe
🌏 ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉSORDONNÉ, ÊTRE CHAOTIQUE: (Ordre) Disparaître.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. Verbe
🌏 ÊTRE APPRIS: Être appris par la répétition continuelle, en parlant d'une position de base, d'un geste, etc.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. Verbe
🌏 CAPITULER, SUCCOMBER, TOMBER AUX MAINS (DE L'ENNEMI): (Forteresse, installations militaires de l'ennemi, etc.) Être détruit par une attaque.
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. Verbe
🌏 CONFLUER, SE JOINDRE À: (Plusieurs cours d'eau) Être uni pour s'écouler ensemble.

💕Start 해롱대다 🌾End

Start 해

해 End

Start 롱

롱 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Arts (23) • Voyager (98) • Habitat (159) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Histoire (92) • Sciences et technologies (91) • Climat (53) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Sports (88) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Informations géographiques (138) • Amour et marriage (28)