🌟 해롱거리다

Verbe

1. 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.

1. GESTICULER, AGIR À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE COMME UN ENFANT MAL ÉLEVÉ: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement.

🗣️ Exemple(s):

해롱거리는 사람.
Haerong person.
해롱거리며 걷다.
Walk with a long walk.
해롱거리며 말하다.
Say with a whimper.
술에 취해 해롱거리다.
Flirt under the influence of alcohol.
항구에서는 선원들이 술에 취해 해롱거리고 있었다.
At the harbor the sailors were dangling under the influence of alcohol.
승규는 어른들 앞에서 해롱거리며 떠드는 그가 마음에 들지 않았다.
Seung-gyu didn't like him, who was playing around in front of adults.
원숭이는 날아오는 화살을 잽싸게 낚아채고는 보라는 듯이 해롱거렸다.
The monkey snapped at the flying arrow and flirted as if to look.
♔ 어제 회식 자리에서 지수가 많이 취했나 봐.
Jisoo must have gotten a lot drunk at yesterday's get-together.
♕ 그러게 말이야. 몸을 가누지도 못하고 해롱거리던걸.
I know. he couldn't even keep his body together.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

해롱거리다: act the giddy goat; act the fool,ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】,gesticuler, agir à la légère, se conduire comme un enfant mal élevé,actuar impertinente, actuar tonto,يتصرّف عابثا,савсганах, сагсалзах,nhí nhố, láo lếu,ขยุกขยิก, หยุกหยิก, หลุกหลิก, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน,berperilaku lancang,,闹腾，轻佻,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 해롱거리다 (해롱거리다)

🌷 ㅎㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 해롱거리다

ㅎㄹㄱㄹㄷ ( 혀를 굴리다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다.
🌏 FAIRE TOURNER SA LANGUE: (péjoratif) Parler.
ㅎㄹㄱㄹㄷ ( 해롱거리다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. Verbe
🌏 GESTICULER, AGIR À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE COMME UN ENFANT MAL ÉLEVÉ: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement.
ㅎㄹㄱㄹㄷ ( 헐렁거리다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE SECOUER CONTINUELLEMENT AVEC DES GESTES AMPLES: Se secouer en continu à droite à gauche avec des gestes amples.

💕Start 해롱거리다 🌾End

Start 해

해 End

Start 롱

롱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Sports (88) • Architecture (43) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (famille) (41) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82)