🌟 횡령되다 (橫領 되다)

Verbe

1. 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.

1. ÊTRE DÉTOURNÉ: (Biens d'autrui ou fonds publics) Être appropriés illégalement.

🗣️ Exemple(s):

횡령된 금액.
The embezzled amount.
거액이 횡령되다.
Large sums are embezzled.
공금이 횡령되다.
Public funds are embezzled.
세금이 횡령되다.
Taxes are embezzled.
회사 돈이 횡령되다.
Company money is embezzled.
경찰은 공무원들에 의해 횡령된 세금을 찾아냈다.
The police found the taxes embezzled by the officials.
금고를 관리하는 경비에 의해 회사 돈이 횡령되었다.
Company money was embezzled by the expense of managing the safe.
♔ 이번 사건에서 횡령된 회사 돈만 일 억이 넘는대요.
The company embezzled more than 100 million won in this case.
♕ 어머, 어떻게 그런 일이!
Oh, how could that happen!

횡령되다: be embezzled; be misappropriated,おうりょうされる【横領される】,être détourné,malversarse,يُختلس,шамшигдах,bị tham ô, bị biển thủ,ถูกยักยอก, ถูกฉ้อฉล, ถูกโกงกิน, ถูกฉ้อโกง,disalahgunakan, digelapkan,незаконно отбираться; неправомерно лишиться; быть отобранным незаконно,贪污，私吞，非法占有,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 횡령되다 (횡녕되다) • 횡령되다 (휑녕뒈다)
📚 Mot dérivé: • 횡령(橫領): 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 횡령되다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ Verbe
🌏 COULER: (Eau, etc.) Aller ou venir à l'intérieur en s'écoulant.
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE SECOUER CONTINUELLEMENT EN ÉTANT AMPLE: Se secouer en continu à droite à gauche avec des gestes amples.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. Verbe
🌏 GESTICULER, AGIR À LA LÉGÈRE, SE CONDUIRE COMME UN ENFANT MAL ÉLEVÉ: Être malpoli sans discernement et se conduire frivolement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. Verbe
🌏 ÊTRE AUTORISÉ, PERMIS: (Ce que l'on demande) Être autorisé à être effectué.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTOURNÉ: (Biens d'autrui ou fonds publics) Être appropriés illégalement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. Verbe
🌏 ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement.
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉSORDONNÉ, ÊTRE CHAOTIQUE: (Ordre) Disparaître.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. Verbe
🌏 ÊTRE APPRIS: Être appris par la répétition continuelle, en parlant d'une position de base, d'un geste, etc.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. Verbe
🌏 CAPITULER, SUCCOMBER, TOMBER AUX MAINS (DE L'ENNEMI): (Forteresse, installations militaires de l'ennemi, etc.) Être détruit par une attaque.
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. Verbe
🌏 CONFLUER, SE JOINDRE À: (Plusieurs cours d'eau) Être uni pour s'écouler ensemble.

💕Start 횡령되다 🌾End

Start 횡

횡 End

Start 령

령 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Presse (36) • Au travail (197) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Différences culturelles (47) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Sports (88) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104)