☆ NIVEAU AVANCÉ : 8 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 49 ALL : 60

• 연령 (年齡) : 사람이 살아온 햇수. ☆☆ Nom
🌏 ÂGE: Temps écoulé depuis la naissance jusqu'à un moment donné de la vie ou de la mort.

• 명령 (命令) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Nom
🌏 ORDRE: Action d'une personne plus âgée ou supérieure commandant à une personne plus jeune ou un subordonné de faire quelque chose ; contenu d'une telle chose à faire.

• 대통령 (大統領) : 공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위. ☆☆ Nom
🌏 PRÉSIDENT: Dans le système républicain, personne qui représente un pays et qui a la position la plus élevée dans l'administration ; cette position.

• 발령 (發令) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령. ☆ Nom
🌏 NOMINATION: Action de donner un ordre concernant la nomination à une position ou à un poste, le limogeage ou le transfert ; cet ordre.

• 설령 (設令) : 가정해서 말하여. ☆ Adverbe
🌏 MÊME SI, QUAND BIEN MÊME: À supposer que.

• 고령 (高齡) : 나이가 많음. 또는 많은 나이. ☆ Nom
🌏 GRAND ÂGE, ÂGE AVANCÉ: Fait d'avoir un grand âge ; cet âge lui-même.

• 최고령 (最高齡) : 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이. ☆ Nom
🌏 DOYEN: Personne dont l'âge est le plus élevé dans une réunion ou un groupe.

• 가령 (假令) : 가정하여 말해서. ☆ Adverbe
🌏 SUPPOSONS, À SUPPOSER: Pour dire une chose en faisant une supposition.

• 요령 (要領) : 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리. ☆ Nom
🌏 POINT CAPITAL, ESSENTIEL, PRINCIPAL: Résumé principal comportant ce qu'il y a de plus important.

• 점령 (占領) : 무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지함. ☆ Nom
🌏 OCCUPATION, PRISE: Action de s'emparer par la force d'un endroit ou d'un espace et de l'occuper.

• 노령 (老齡) : 늙은 나이. ☆ Nom
🌏 GRAND ÂGE, VIEILLESSE, TROISIÈME ÂGE, QUATRIÈME ÂGE, ÂGE AVANCÉ: Âge d’une personne âgée.

• 신령 (神靈) : 민속에서, 초자연적인 존재로 받드는 신. Nom
🌏 ESPRIT DIVIN: Dieu vénéré comme une existence surnaturelle dans les croyances populaires.

• 도령 : (대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자. Nom
🌏 DORYEONG, JEUNE NOBLE: (respectueux) Homme adulte non-marié.

• 대관령 (大關嶺) : 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다. Nom
🌏 DAEGWALLYEONG: Col situé à Gangwon-do, ou province Gangwon, en Corée. Un des cols du massif montagneux Taebaeksanmaek, il constitue le portail reliant les régions Yeongdong et Yeongseo. Les régions environnantes sont connues pour l’agriculture en région froide de haute altitude et pour l’élevage du bétail. On y trouve aussi de nombreuses stations de ski.

• 대령 (大領) : 군에서 중령의 위, 준장의 아래에 있는 계급. 또는 그 계급에 있는 사람. Nom
🌏 COLONEL, CAPITAINE DE VAISSEAU, COMMANDANT DE DIVISION: Dans l'armée, grade situé au-dessus du lieutenant-colonel et au-dessous de général de brigade ; personne ayant ce grade.

• 망령 (妄靈) : 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한 말이나 행동. Nom
🌏 SÉNILITÉ, GÂTISME, GÉRONTISME: Fait que la parole ou l'action de quelqu'un s'écarte de la norme à cause du vieillissement ou de la perte de mémoire ; une telle parole ou un tel acte.

• -령 (嶺) : 재나 산마루의 이름이라는 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « nom d'un col ou d'une crête ».

• 수령 (守令) : (옛날에) 각 지역을 맡아 다스리던 관리. Nom
🌏 SURYEONG: (archaïque) Fonctionnaire qui gouvernait une région.

• 두령 (頭領) : 주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리. Nom
🌏 CHEF: Chef d'un groupe commettant généralement des activités illicites telle une bande de voleurs.

• 유령 (幽靈) : 죽은 사람의 혼령. Nom
🌏 FANTÔME, REVENANT, SPECTRE: Esprit d'une personne décédée.

• 학령 (學齡) : 초등학교에 들어가야 할 나이. Nom
🌏 ÂGE SCOLAIRE, ÂGE DE LA SCOLARITÉ: Âge où l'on doit entrer à l'école primaire.

• 법령 (法令) : 법과 명령. Nom
🌏 LÉGISLATION: Lois, décrets et ordonnances.

• 분수령 (分水嶺) : 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥. Nom
🌏 LIGNE DE PARTAGE DES EAUX, LIGNE DE FAÎTE: Chaîne de montagnes devenant la ligne de séparation d'un courant d'eau en deux directions.

• 호령 (號令) : 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령. Nom
🌏 ORDRE, COMMANDE: Action de diriger et de commander des subalternes ou des animaux ; un tel ordre.

• 부통령 (副統領) : 일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람. Nom
🌏 VICE-PRÉSIDENT: Dans certains pays à régime présidentiel, poste chargé de seconder le président et de le suppléer en son absence ; personne à ce poste.

• 횡령 (橫領) : 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐. Nom
🌏 DÉTOURNEMENT (DE FONDS): Fait de s'approprier illégalement les biens d'autrui ou des fonds publics.

• 동원령 (動員令) : 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령. Nom
🌏 ORDRE DE MOBILISATION: Quand l'état d'urgence est décrété comme en cas de guerre, ordre donné pour rassembler le matériel nécessaire à l'armée ou pour participer à l'effort de guerre.

• 준령 (峻嶺) : 높고 가파른 고개. Nom
🌏 COL ESCARPÉ: Col haut et à pente raide.

• 중령 (中領) : 군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인. Nom
🌏 LIEUTENANT-COLONEL: Grade inférieur au colonel et supérieur au commandant ; militaire ayant un tel grade.

• 강령 (綱領) : 특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념. Nom
🌏 PRINCIPES GÉNÉRAUX: Idées ou principes fondamentaux déterminés par une organisation sociale.

• 소령 (少領) : 군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인. Nom
🌏 COMMANDANT: Dans l'armée, grade au-dessous du lieutenant-colonel et au-dessus du capitaine ; militaire ayant un tel grade.

• 심령 (心靈) : 사람의 마음이나 정신. Nom
🌏 ÂME, PSYCHÉ: Cœur ou esprit.

• 수령 (受領) : 기관에서 주는 돈이나 물건을 받음. Nom
🌏 RÉCEPTION: Fait de recevoir de l'argent ou un objet d'un organisme.

• 성령 (聖靈) : 하나님의 영혼. Nom
🌏 SAINT-ESPRIT: Esprit de Dieu.

• 계엄령 (戒嚴令) : 국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령. Nom
🌏 LOI MARTIALE: Décret stipulant qu’en cas d’urgence d’un État, l’armée assure temporairement tous les pouvoirs du gouvernement.

• 전령 (傳令) : 명령을 전달함. 또는 그 명령. Nom
🌏 ORDRE: Action de transmettre des instructions ; ces instructions elles-même.

• 함구령 (緘口令) : 어떤 내용을 말하지 말라는 명령. Nom
🌏 DÉFENSE DE PARLER: Ordre de garder le silence sur un certain contenu.

• 혼령 (魂靈) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. Nom
🌏 ÂME, ESPRIT: Âme sortie du corps d'une personne morte.

• 금령 (禁令) : 어떤 행위를 금지하는 법이나 명령. Nom
🌏 LOI PROHIBITIVE, INTERDICTION PAR LA LOI: Loi ou ordre interdisant une certaine chose.

• 악령 (惡靈) : 사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼. Nom
🌏 MAUVAIS ESPRIT: Esprit mauvais, dont on dit qu'il fait du mal à une personne contre qui il a de la rancune.

• 수령 (首領) : 어떤 단체나 조직의 우두머리. Nom
🌏 CHEF, MENEUR: Tête d'un groupe ou d'une organisation.

• -령 (領) : ‘그 나라의 영토’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « territoire de ce pays ».

• 추풍령 (秋風嶺) : 소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다. Nom
🌏 COL CHUPUNGRYEONG: Col de la chaîne de montagnes Sobaeksanmaek, une voie de communication importante reliant la province de Gyeongsang-do, ou province Gyeongsang, et la région centrale et située à la frontière de Chungcheongbuk-do et de Gyeonsangbuk-do, ou provinces Chungcheong du Nord et Gyeonsang du Nord.

• -령 (令) : ‘법령’ 또는 ‘명령’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « loi » ou « ordre ».

• 위령 (慰靈) : 죽은 사람의 영혼을 위로함. Nom
🌏 REQUIEM, CONSOLATION D'UN DÉFUNT: Fait de consoler l'âme d'un défunt.

• 수령 (樹齡) : 나무의 나이. Nom
🌏 Âge d'un arbre.

• 묘령 (妙齡) : 스무 살 안팎의 여자 나이. Nom
🌏 JEUNE FEMME: Âge d'une femme autour de vingt ans.

• 타령 : 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일. Nom
🌏 ITÉRATION, RÉPÉTITION, RÉITÉRATION: Action de répéter continuellment des propos ou un son.

• 적령 (適齡) : 어떤 기준이나 자격에 알맞은 나이. Nom
🌏 ÂGE CONVENABLE: Âge approprié à une norme ou à une qualification.

• 금지령 (禁止令) : 어떤 행위를 금지하는 명령. Nom
🌏 ORDRE D'INTERDICTION: Ordre interdisant de faire une certaine chose.

• 지령 (指令) : 상부 조직이 하부 조직에게 지시나 명령을 내림. 또는 그 지시나 명령. Nom
🌏 INSTRUCTION, DIRECTIVE, ORDRE, CONSIGNE, MOT D'ORDRE: Fait qu'une organisation supérieure donne une instruction ou un ordre à une organisation inférieure ; une telle instruction ou un tel ordre.

• 돈타령 : 돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말. Nom
🌏 NE PARLER QUE D'ARGENT: Fait de se plaindre constamment de ne pas avoir d’argent ou de devoir trop en dépenser ; une telle parole.

• 신세타령 (身世 타령) : 자신의 어려운 처지를 늘어놓는 일. 또는 그런 이야기. Nom
🌏 PLAINTE: Fait de se plaindre de la situation difficile dans laquelle on se trouve ; une telle histoire racontée.

• 정신 연령 (精神年齡) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것. None
🌏 ÂGE MENTAL: Age qui indique le niveau de développement intellectuel d'une personne et qui est déterminé par la façon dont la personne comprend une chose ou une situation et y répond.

• 구령 (口令) : 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명령. Nom
🌏 COMMANDEMENT MILITAIRE: Ordre bref transmis en criant à voix haute pour que plusieurs personnes fassent le même mouvement, en cadence.

• 산신령 (山神靈) : 산을 지키고 다스리는 신. Nom
🌏 ESPRIT DE LA MONTAGNE: Esprit qui règne sur une montagne et la protège.

• 군령 (軍令) : 군대를 지휘하기 위한 명령. Nom
🌏 ORDRE MILITAIRE: Ordre donné pour diriger une armée.

• 총동원령 (總動員令) : 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키라는 명령. Nom
🌏 ORDRE DE PLEINE MOBILISATION: Ordre de rassembler tous les gens, les objets, etc.

• 아령 (啞鈴) : 길지 않은 막대기의 양 끝에 둥글고 무거운 것이 달려 있어, 양손에 하나씩 들고 팔 운동을 하는 운동 기구. Nom
🌏 HALTÈRE: Instrument de sport constitué d'une barre pas très longue, à laquelle est fixée un poids rond à chaque extrémité, et qu'on soulève avec une main pour travailler les bras.

• 술타령 : 다른 일은 하지 않고 술만 찾거나 마시는 일. Nom
🌏 IVROGNERIE: Fait de ne chercher qu'à boire ou de ne faire que boire, sans rien faire d'autre.

• Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Sports (88) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • S'excuser (7)