🌟 동원령 (動員令)

Nom

1. 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.

1. ORDRE DE MOBILISATION: Quand l'état d'urgence est décrété comme en cas de guerre, ordre donné pour rassembler le matériel nécessaire à l'armée ou pour participer à l'effort de guerre.

🗣️ Exemple(s):

부분 동원령.
Partial mobilization.
전시 동원령.
A wartime mobilization order.
동원령이 선포되다.
Mobilization decree declared.
동원령을 내리다.
Give mobilization orders.
동원령을 발령하다.
Issue mobilization order.
동원령이 발동되어 모든 군 체제가 전시 체제로 바뀌었다.
The mobilization order was invoked, and all military systems were changed to war systems.
동원령 이후 각 지역에서는 군수 물자를 모으기 시작하였다.
After the mobilization order, each region began to collect military supplies.
♔ 비상이다! 각 군에 동원령을 선포하라.
Emergency! declare mobilization orders for each army.
♕ 네, 장군님. 즉시 시행하겠습니다.
Yes, sir. i'll put it into effect immediately.

동원령: mobilization order,どういんれい【動員令】,ordre de mobilisation,orden de movilización,أمر تعبئة,цуглах тушаал, цуглах команд, дайчлах зарлиг,lệnh tổng động viên,คำสั่งระดม, คำสั่งเกณฑ์(คน เสบียง ยุทโธปกรณ์),perintah mobilisasi,приказ о мобилизации,动员令,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동원령 (동ː원녕)

🌷 ㄷㅇㄹ: Initial sound 동원령

ㄷㅇㄹ ( 동아리 ) : 취미나 뜻이 같은 사람들의 모임. ☆☆ Nom
🌏 CLUB D'UNIVERSITÉ, ASSOCIATION UNIVERSITAIRE, GROUPE, TROUPE, BANDE: Groupe de personnes ayant les mêmes goûts ou les mêmes objectifs.
ㄷㅇㄹ ( 덩어리 ) : 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것. ☆☆ Nom
🌏 MASSE, BLOC, MORCEAU, BOULE, GRUMEAU, GROUPE: Ce qui est formé par l'agglomération d'une grande quantité ou d'un grand nombre de chose.
ㄷㅇㄹ ( 둥우리 ) : 나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집. Nom
🌏 POULAILLER: Abri aménagé pour les poules fait de branches d'arbre, de paille, etc. tissées.
ㄷㅇㄹ ( 대용량 ) : 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼. Nom
🌏 GRANDE CAPACITÉ: Grande quantité d'une chose susceptible d'être contenue dans une autre chose.
ㄷㅇㄹ ( 동원령 ) : 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령. Nom
🌏 ORDRE DE MOBILISATION: Quand l'état d'urgence est décrété comme en cas de guerre, ordre donné pour rassembler le matériel nécessaire à l'armée ou pour participer à l'effort de guerre.
ㄷㅇㄹ ( 대여료 ) : 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE PRÊT: Somme que l'on dépense pour emprunter un objet.
ㄷㅇㄹ ( 다원론 ) : 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론. Nom
🌏 PLURALISME: Théorie expliquant le monde ou l'univers par deux ou plusieurs principes fondamentaux.

💕Start 동원령 🌾End

Start 동

동 End

Start 원

원 End

Start 령

령 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Commander un plat (132) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Sports (88) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • Santé (155) • Climat (53) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52)