🌾 End: 령
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 49 ALL : 60
•
연령
(年齡)
:
사람이 살아온 햇수.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЗРАСТ: Количество лет, прожитых человеком.
•
명령
(命令)
:
윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИКАЗ: Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения.
•
대통령
(大統領)
:
공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕЗИДЕНТ: Лицо, занимающее высшую административную должность, возглавляющее страну в режиме республики. Или такая позиция.
•
발령
(發令)
:
직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
☆
имя существительное
🌏 УТВЕРЖДЕНИЕ (НА ДОЛЖНОСТЬ); СНЯТИЕ (С ДОЛЖНОСТИ); ПЕРЕВОД; ПОВЫШЕНИЕ: Распоряжение о принятии на какую-либо должность, о лишении кого-либо какой-либо должности, о перемещении кого-либо на другую должность. Или отдание подобных распоряжений.
•
설령
(設令)
:
가정해서 말하여.
☆
наречие
🌏 ЕСЛИ И; ЕСЛИ ДАЖЕ: Говоря, предполагая.
•
고령
(高齡)
:
나이가 많음. 또는 많은 나이.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕКЛОННЫЙ ВОЗРАСТ; ПОЖИЛОЙ ВОЗРАСТ: Возраст, приближающийся к старости.
•
최고령
(最高齡)
:
어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
имя существительное
🌏 Самый старший возраст человека в каком-либо собрании или группе.
•
가령
(假令)
:
가정하여 말해서.
☆
наречие
🌏 ДОПУСТИМ, ЧТО...: Предположим, что...
•
요령
(要領)
:
가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНАЯ МЫСЛЬ; ОСНОВНОЕ; СУЩЕСТВЕННОЕ; СУТЬ; СУЩНОСТЬ: Сюжет, самая основная сущность.
•
점령
(占領)
:
무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지함.
☆
имя существительное
🌏 ЗАХВАТ: Занятие какого-либо места или пространства силой.
•
노령
(老齡)
:
늙은 나이.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕКЛОННЫЕ ГОДЫ: Преклонный возраст.
•
신령
(神靈)
:
민속에서, 초자연적인 존재로 받드는 신.
имя существительное
🌏 БОЖЕСТВО; СИЛА БОЖЕСТВА: Божественные существа, которым служат в фольклоре.
•
도령
:
(대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자.
имя существительное
🌏 ТОРЁН: (почтит.) Обращение к неженатому молодому мужчине.
•
대관령
(大關嶺)
:
한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다.
имя существительное
🌏 ХОЛМ ТЭГВАЛЛЁН: Холм в провинции Канвондо, в Корее. Один из холмов в горах Тхэбэк, который соединяет две области: Ёндон и Ёнсо. Здесь находятся знаменитые лыжные курорты, развито сельское хозяйство и скотоводство.
•
대령
(大領)
:
군에서 중령의 위, 준장의 아래에 있는 계급. 또는 그 계급에 있는 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛКОВНИК: Офицерское звание рангом выше подполковника, но ниже генерала. Или лицо, носящее данное звание.
•
망령
(妄靈)
:
늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한 말이나 행동.
имя существительное
🌏 СЛАБОУМИЕ; СТАРЧЕСКИЙ МАРАЗМ: Состояние пониженной умственной деятельности в старческие годы; или поведение и речь, свойственные данному состоянию.
•
-령
(嶺)
:
재나 산마루의 이름이라는 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс, образующий название горного хребта или горной вершины.
•
수령
(守令)
:
(옛날에) 각 지역을 맡아 다스리던 관리.
имя существительное
🌏 СУРЁН: (архаизм) Чиновник, отвечающий и управляющий определённым районом.
•
두령
(頭領)
:
주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
имя существительное
🌏 ГЛАВА; ГЛАВАРЬ: Главное лицо какой-либо нелегальной организации.
•
유령
(幽靈)
:
죽은 사람의 혼령.
имя существительное
🌏 ПРИВИДЕНИЕ; ПРИЗРАК: Дух умершего человека.
•
학령
(學齡)
:
초등학교에 들어가야 할 나이.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ: Возраст, когда пора идти в первый класс младшей школы.
•
법령
(法令)
:
법과 명령.
имя существительное
🌏 ЗАКОННОСТЬ И ПРАВОПОРЯДОК: Права и порядки.
•
분수령
(分水嶺)
:
물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
имя существительное
🌏 ВОДОРАЗДЕЛ: Горный хребет, являющийся границей при разделении потока реки на два направления.
•
호령
(號令)
:
부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
имя существительное
🌏 Руководство и приказание подчинённым или животным. Такое приказание.
•
부통령
(副統領)
:
일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
имя существительное
🌏 ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Одна из высших государственных должностей в государствах с республиканской формой правления, в обязанности которой входит помощь президенту государства или выполнение обязанностей президента во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
•
횡령
(橫領)
:
남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.
имя существительное
🌏 НЕЗАКОННОЕ ЗАВЛАДЕНИЕ; НЕЗАКОННОЕ ПРИСВОЕНИЕ; НЕПРАВОМЕРНОЕ ЗАВЛАДЕНИЕ: Незаконное, неправомерное присвоение чьей-либо или общественной собственности.
•
동원령
(動員令)
:
전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.
имя существительное
🌏 ПРИКАЗ О МОБИЛИЗАЦИИ: Приказ, который отдают при возникновении такого чрезвычайного положения, как война, о подготовке в одном месте вещей, необходимых для армии или войны.
•
준령
(峻嶺)
:
높고 가파른 고개.
имя существительное
🌏 ВЫСОКАЯ И КРУТАЯ ВЕРШИНА: Высокий и крутой перевал.
•
중령
(中領)
:
군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
имя существительное
🌏 ЛЕЙТЕНАНТ-МАЙОР: Воинское звание в армии выше майора, но ниже генерала.
•
강령
(綱領)
:
특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념.
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП; ПРОГРАММА: Основные правила или идеология, установленные какой-либо общественной организацией.
•
소령
(少領)
:
군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ: Воинское звание, ниже старшего лейтенанта. Военнослужащий в таком звании.
•
심령
(心靈)
:
사람의 마음이나 정신.
имя существительное
🌏 ДУША: Человеческое нутро, мысли и т.п.
•
수령
(受領)
:
기관에서 주는 돈이나 물건을 받음.
имя существительное
🌏 ПОЛУЧЕНИЕ: Приём какого-либо предмета или денег от какого-либо учреждения.
•
성령
(聖靈)
:
하나님의 영혼.
имя существительное
🌏 СВЯТОЙ ДУХ: Господний дух.
•
계엄령
(戒嚴令)
:
국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령.
имя существительное
🌏 ПРИКАЗ О ВВЕДЕНИИ ВОЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ: Приказ, который отдаётся при чрезвычайном положении в стране, в соответствии с которым правительственная власть временно переходит в руки вооружённых сил.
•
전령
(傳令)
:
명령을 전달함. 또는 그 명령.
имя существительное
🌏 Передача приказа. Такой приказ.
•
함구령
(緘口令)
:
어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
имя существительное
🌏 Приказ о неразглашении какого-либо содержания.
•
혼령
(魂靈)
:
죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
имя существительное
🌏 ДУХ; НАТУРА; МОРАЛЬНАЯ СИЛА: Сущность или духовное начало, находящееся в теле человека, благодаря которому возможна физическая деятельность.
•
금령
(禁令)
:
어떤 행위를 금지하는 법이나 명령.
имя существительное
🌏 ЗАПРЕТ: Закон или приказ не совершать какое-либо действие.
•
악령
(惡靈)
:
사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼.
имя существительное
🌏 ЗЛОЙ ДУХ: Плохой дух, который питая злобу на людей и наносит им вред.
•
수령
(首領)
:
어떤 단체나 조직의 우두머리.
имя существительное
🌏 РУКОВОДИТЕЛЬ; ГЛАВА: Тот, кто стоит во главе определённой организации, структуры.
•
-령
(領)
:
‘그 나라의 영토’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс существительного со значением "территория той страны".
•
추풍령
(秋風嶺)
:
소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다.
имя существительное
🌏 ХОЛМ ЧХУПХУНГ: Холм, расположенный на границе провинций Северная Чхунчхон и Северная Кёнсан. Этот холм расположен в горном хребте Собэк и является важным транспортным звеном территории Кёнсан и центральной части Кореи.
•
-령
(令)
:
‘법령’ 또는 ‘명령’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс существительного со значением "закон" или "приказ".
•
위령
(慰靈)
:
죽은 사람의 영혼을 위로함.
имя существительное
🌏 Утешение души умершего человека.
•
수령
(樹齡)
:
나무의 나이.
имя существительное
🌏 Возраст дерева.
•
묘령
(妙齡)
:
스무 살 안팎의 여자 나이.
имя существительное
🌏 ЦВЕТУЩИЙ ВОЗРАСТ: Возраст молодой девушки в пределах 20 лет.
•
타령
:
어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.
имя существительное
🌏 Постоянное повторение одинаковых слов или звуков.
•
적령
(適齡)
:
어떤 기준이나 자격에 알맞은 나이.
имя существительное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ ВОЗРАСТ: Возраст, который соответствует какому-либо стандарту или квалификации.
•
금지령
(禁止令)
:
어떤 행위를 금지하는 명령.
имя существительное
🌏 ЭМБАРГО; НАЛОЖЕНИЕ ЗАПРЕТА: Приказ, запрещающий выполнение какого-либо действия.
•
지령
(指令)
:
상부 조직이 하부 조직에게 지시나 명령을 내림. 또는 그 지시나 명령.
имя существительное
🌏 ПРИКАЗ; КОМАНДА: Передача распоряжения или приказа от высшей структуры к низшей структуре. Такое распоряжение или приказ.
•
돈타령
:
돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말.
имя существительное
🌏 ЖАЛОБА НА ОТСУТСТВИЕ ДЕНЕГ: Постоянные жалобы, назойливое роптание на отсутствие или недостаток денег.
•
신세타령
(身世 타령)
:
자신의 어려운 처지를 늘어놓는 일. 또는 그런 이야기.
имя существительное
🌏 Роптание на свою судьбу и несчастное положение. Или подобный рассказ.
•
정신 연령
(精神年齡)
:
사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것.
None
🌏 УМСТВЕННЫЙ ВОЗРАСТ; УРОВЕНЬ ЗРЕЛОСТИ: Определение возраста, когда уровень развития умственных способностей достигает состояния объективно осознавать какой-либо объект или ситуацию и уметь принимать необходимые меры.
•
구령
(口令)
:
어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명령.
имя существительное
🌏 КОМАНДА; РАСПОРЯЖЕНИЕ: Краткое распоряжение громким голосом для слаженного выполнения определённых движений несколькими людьми.
•
산신령
(山神靈)
:
산을 지키고 다스리는 신.
имя существительное
🌏 ГОРНЫЙ ДУХ; ДУХ ГОРЫ; ГОРНОЕ БОЖЕСТВО: Божество, охраняющее горы.
•
군령
(軍令)
:
군대를 지휘하기 위한 명령.
имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ ПРИКАЗ: Приказ, применяемый при командовании армией, войском.
•
총동원령
(總動員令)
:
사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키라는 명령.
имя существительное
🌏 ПРИКАЗ О МОБИЛИЗАЦИИ: Приказ о сборе всех людей, вещей и т.п.
•
아령
(啞鈴)
:
길지 않은 막대기의 양 끝에 둥글고 무거운 것이 달려 있어, 양손에 하나씩 들고 팔 운동을 하는 운동 기구.
имя существительное
🌏 ГАНТЕЛИ: Спортивный инструмент в виде короткой рукоятки, на обоих концах которой подвешен тяжёлый груз круглой формы. Используется при тренировке подтягиванием инструмента каждой рукой.
•
술타령
:
다른 일은 하지 않고 술만 찾거나 마시는 일.
имя существительное
🌏 ПЬЯНСТВО: Пребывание в поисках спиртного либо распитие спиртного, не совершая никакого другого дела.
• Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • В школе (208) • Политика (149) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78)