🌟 함구령 (緘口令)

имя существительное

1. 어떤 내용을 말하지 말라는 명령.

1. Приказ о неразглашении какого-либо содержания.

🗣️ практические примеры:

함구령이 떨어지다.
The gag is dropped.
함구령이 내려지다.
A gag order is issued.
함구령을 내리다.
Issue a gag order.
함구령을 어기다.
Breaks a gag order.
함구령을 지키다.
Observe the gag order.
대대장은 부대에 함구령을 내려 헛소문이 퍼지지 못하게 했다.
The battalion commander ordered the troops to put out a gag order so that false rumors wouldn't spread.
세자의 어머니에 대한 일은 일체 발설하지 말라는 함구령이 내려졌다.
A gag order was issued not to reveal anything about the crown prince's mother.
♔ 이번 드라마 결말이 어떻게 된대?
What's the end of this drama?
♕ 몰라. 제작진이 종영을 앞두고 결말에 대해 함구령을 내렸대.
I don't know. the production team ordered the ending before the end of the show.

함구령: gag; gag order,かんこうれい【箝口令】,défense de parler,orden de silencio,أمر بالكتمان، أمر تكتُّم,дуугүй байх тушаал,lệnh cấm khẩu,คำสั่งห้ามพูด, คำสั่งให้ปิดปาก,perintah tutup mulut,,封口令，缄口令，禁口令,

🗣️ произношение, склонение: • 함구령 (함구령)

🌷 ㅎㄱㄹ: Initial sound 함구령

ㅎㄱㄹ ( 항공료 ) : 비행기 등을 이용할 때 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 Денежная плата за пользование самолётом и т.п.
ㅎㄱㄹ ( 항공로 ) : 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길. имя существительное
🌏 ВОЗДУШНЫЕ ЛИНИИ: Точно установленные пути в воздухе для безопасного перелёта самолётов.
ㅎㄱㄹ ( 함구령 ) : 어떤 내용을 말하지 말라는 명령. имя существительное
🌏 Приказ о неразглашении какого-либо содержания.
ㅎㄱㄹ ( 회고록 ) : 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록. имя существительное
🌏 МЕМУАРЫ: Записи, осуществлённые через воспоминания о прошлых событиях.
ㅎㄱㄹ ( 한겨레 ) : 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레. имя существительное
🌏 Наша нация, в значении одна большая нация.
ㅎㄱㄹ ( 한가락 ) : 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨. имя существительное
🌏 ТАЛАНТ; УМЕНИЕ; СНОРОВКА: Великие способности или навык в какой-либо области.
ㅎㄱㄹ ( 해거름 ) : 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때. имя существительное
🌏 ЗАХОД СОЛНЦА; ЗАКАТ: Время, когда солнце садится на западе.
ㅎㄱㄹ ( 횟가루 ) : 흰색 덩어리나 가루의 형태로 물을 넣으면 높은 열을 내며 반응하는, 산소와 칼슘의 화합물. имя существительное
🌏 ИЗВЕСТКОВЫЙ ПОРОШОК: Химическая смесь кислорода и кальция, которая, находясь в порошкообразном или твёрдом состоянии, реагирует выделением большого количества жара при добавлении воды.
ㅎㄱㄹ ( 헝가리 ) : 동부 유럽에 있는 나라. 공업이 발달했으며, 주요 생산물은 밀, 옥수수 등이다. 주요 언어는 헝가리어이고 수도는 부다페스트이다. имя существительное
🌏 ВЕНГРИЯ; ВЕНГЕРСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Европе с хорошо развитой промышленностью. Основная продукция - рожь, кукуруза и др. Официальный язык - венгерский, столица - Будапешт.
ㅎㄱㄹ ( 해거리 ) : 한 해를 거름. 또는 그런 간격. имя существительное
🌏 Проход одного года. Такой период.
ㅎㄱㄹ ( 헹가래 ) : 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일. имя существительное
🌏 ПОДБРАСЫВАНИЕ В ВОЗДУХ: Поднятие несколькими людьми одного человека на руки и подкидывание его вверх.

💕Start 함구령 🌾End

Start 함

함 End

Start 구

구 End

Start 령

령 End

📚 категория

• Одежда (110) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2)