🌟 함구령 (緘口令)
名詞
1. 어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
-
함구령이 떨어지다.
The gag is dropped. -
함구령이 내려지다.
A gag order is issued. -
함구령을 내리다.
Issue a gag order. -
함구령을 어기다.
Breaks a gag order. -
함구령을 지키다.
Observe the gag order. -
대대장은 부대에 함구령을 내려 헛소문이 퍼지지 못하게 했다.
The battalion commander ordered the troops to put out a gag order so that false rumors wouldn't spread. -
세자의 어머니에 대한 일은 일체 발설하지 말라는 함구령이 내려졌다.
A gag order was issued not to reveal anything about the crown prince's mother. -
♔
이번 드라마 결말이 어떻게 된대?
What's the end of this drama?
♕ 몰라. 제작진이 종영을 앞두고 결말에 대해 함구령을 내렸대.
I don't know. the production team ordered the ending before the end of the show.
🗣️ 発音, 活用形: • 함구령 (
함구령)
🌷 ㅎㄱㄹ: Initial sound 함구령
-
ㅎㄱㄹ (
항공료
)
: 비행기 등을 이용할 때 내는 돈.
☆☆
名詞
🌏 こうくううんちん【航空運賃】。こうくうりょうきん【航空料金】: 飛行機などを利用するときに支払う金額。 -
ㅎㄱㄹ (
항공로
)
: 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
名詞
🌏 こうくうろ【航空路】。エアウエー: 飛行機の安全な航行のため、空中に設定された通路。 -
ㅎㄱㄹ (
함구령
)
: 어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
名詞
🌏 かんこうれい【箝口令】: ある事柄に関する発言を禁じる命令。 -
ㅎㄱㄹ (
회고록
)
: 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록.
名詞
🌏 かいころく【回顧録】: 過ぎ去った出来事を振り返って思い起こしながら書いた記録。 -
ㅎㄱㄹ (
한겨레
)
: 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레.
名詞
🌏 ハンギョレ: 大きな民族という意味で、韓民族。 -
ㅎㄱㄹ (
한가락
)
: 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
名詞
🌏 うでまえ【腕前】。てなみ【手並み】: 巧みに物事をなしうる能力や技術。 -
ㅎㄱㄹ (
해거름
)
: 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
名詞
🌏 ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】。たそがれ【黄昏】: 太陽が西に沈むこと。また、その頃。 -
ㅎㄱㄹ (
횟가루
)
: 흰색 덩어리나 가루의 형태로 물을 넣으면 높은 열을 내며 반응하는, 산소와 칼슘의 화합물.
名詞
🌏 せっかいふん【石灰粉】: 白い塊や粉の状態で、水を加えると高熱を発しながら反応する、酸素とカルシウムの化合物。 -
ㅎㄱㄹ (
헝가리
)
: 동부 유럽에 있는 나라. 공업이 발달했으며, 주요 생산물은 밀, 옥수수 등이다. 주요 언어는 헝가리어이고 수도는 부다페스트이다.
名詞
🌏 ハンガリー: ヨーロッパ東部にある国。工業が盛ん。主要生産物は小麦・トウモロコシなど。主要言語はハンガリー語で首都はブダペスト。 -
ㅎㄱㄹ (
해거리
)
: 한 해를 거름. 또는 그런 간격.
名詞
🌏 かくねん【隔年】。いちねんおき【一年おき】: 1年、間をおくこと。また、その間隔。 -
ㅎㄱㄹ (
헹가래
)
: 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일.
名詞
🌏 どうあげ【胴上げ】: 大勢の人が一人の人の体を抱え上げて何度も空中に投げ上げること。
• 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 約束すること (4) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 趣味 (103) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • 法律 (42)