🌟 함구령 (緘口令)
Sustantivo
1. 어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
1. ORDEN DE SILENCIO: Orden emitida para evitar que se hable sobre un determinado asunto.
-
함구령이 떨어지다.
The gag is dropped. -
함구령이 내려지다.
A gag order is issued. -
함구령을 내리다.
Issue a gag order. -
함구령을 어기다.
Breaks a gag order. -
함구령을 지키다.
Observe the gag order. -
대대장은 부대에 함구령을 내려 헛소문이 퍼지지 못하게 했다.
The battalion commander ordered the troops to put out a gag order so that false rumors wouldn't spread. -
세자의 어머니에 대한 일은 일체 발설하지 말라는 함구령이 내려졌다.
A gag order was issued not to reveal anything about the crown prince's mother. -
♔
이번 드라마 결말이 어떻게 된대?
What's the end of this drama?
♕ 몰라. 제작진이 종영을 앞두고 결말에 대해 함구령을 내렸대.
I don't know. the production team ordered the ending before the end of the show.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 함구령 (
함구령)
🌷 ㅎㄱㄹ: Initial sound 함구령
-
ㅎㄱㄹ (
항공료
)
: 비행기 등을 이용할 때 내는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 PASAJE DE AVIÓN, PRECIO DEL VUELO: Dinero pagado por el uso de un avión, etc. -
ㅎㄱㄹ (
항공로
)
: 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
Sustantivo
🌏 RUTA AÉREA, AEROVÍA: Ruta aérea definida claramente para que un avión pueda volar de manera segura. -
ㅎㄱㄹ (
함구령
)
: 어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN DE SILENCIO: Orden emitida para evitar que se hable sobre un determinado asunto. -
ㅎㄱㄹ (
회고록
)
: 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록.
Sustantivo
🌏 REMINISCENCIAS, MEMORIA: Registro escrito sobre la base de una retrospección a los acontecimientos pasados. -
ㅎㄱㄹ (
한겨레
)
: 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레.
Sustantivo
🌏 GRAN PUEBLO: Significa literalmente gran pueblo, y hace referencia al pueblo coreano. -
ㅎㄱㄹ (
한가락
)
: 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
Sustantivo
🌏 SIENDO FAMOSO, SIENDO BUENO: Estado de alguien que tiene algún talento o habilidad excepcional en un determinado ámbito. -
ㅎㄱㄹ (
해거름
)
: 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
Sustantivo
🌏 PUESTA DEL SOL, ANOCHECER: Estado en el que el Sol se pone hacia el oeste. O tal momento del día. -
ㅎㄱㄹ (
횟가루
)
: 흰색 덩어리나 가루의 형태로 물을 넣으면 높은 열을 내며 반응하는, 산소와 칼슘의 화합물.
Sustantivo
🌏 CAL EN POLVO: Un compuesto de oxígeno y calcio en forma de masa blanca o polvo, que reacciona mediante la generación de calor fuerte cuando se le añade agua. -
ㅎㄱㄹ (
헝가리
)
: 동부 유럽에 있는 나라. 공업이 발달했으며, 주요 생산물은 밀, 옥수수 등이다. 주요 언어는 헝가리어이고 수도는 부다페스트이다.
Sustantivo
🌏 HUNGRÍA: País situado en Europa del Este. Es conocido por sus avanzadas industrias, y es un importante productor de trigo, maíz, etc. Su lengua oficial es el húngaro y su capital es Budapest. -
ㅎㄱㄹ (
해거리
)
: 한 해를 거름. 또는 그런 간격.
Sustantivo
🌏 BIENAL: Que hace algo año por medio. O tal intervalo. -
ㅎㄱㄹ (
헹가래
)
: 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일.
Sustantivo
🌏 EMPUJÓN: Impulso que se da con fuerza para apartar o mover a alguien o algo.
• Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Fijando citas (4) • En el hospital (204) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • Arte (23) • Relaciones humanas (255) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Haciendo saludos (17) • Haciendo pedidos de comida (132) • Educación (151) • Prensa (36) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arquitectura (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • Usando transporte (124)