🌾 End: 령
☆ NIVEL AVANZADO : 8 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 49 ALL : 60
•
연령
(年齡)
:
사람이 살아온 햇수.
☆☆
Sustantivo
🌏 EDAD: Años que ha vivido una persona.
•
명령
(命令)
:
윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
Sustantivo
🌏 ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.
•
대통령
(大統領)
:
공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRESIDENTE: En un régimen republicano, persona que representa al país y tiene la posición más alta dentro del poder ejecutivo. O ese cargo.
•
발령
(發令)
:
직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
☆
Sustantivo
🌏 REUBICACIÓN: Orden que se da para el nombramiento, destitución o traslado de un cargo.
•
설령
(設令)
:
가정해서 말하여.
☆
Adverbio
🌏 AUNQUE: Que se dice como suposición.
•
고령
(高齡)
:
나이가 많음. 또는 많은 나이.
☆
Sustantivo
🌏 EDAD AVANZADA, ANCIANIDAD, TERCERA EDAD: Condición de quien tiene mucha edad. O de mayor edad.
•
최고령
(最高齡)
:
어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
Sustantivo
🌏 MAYOR, DE MÁS EDAD: Edad con más años dentro de una agrupación o en una reunión.
•
가령
(假令)
:
가정하여 말해서.
☆
Adverbio
🌏 SI: Bajo la suposición de algo
•
요령
(要領)
:
가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.
☆
Sustantivo
🌏 PUNTO CENTRAL: Punto más esencial y más fundamental.
•
점령
(占領)
:
무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지함.
☆
Sustantivo
🌏 OCUPACIÓN: Toma de posesión de cierto lugar o espacio de modo violento.
•
노령
(老齡)
:
늙은 나이.
☆
Sustantivo
🌏 SENILIDAD, ANCIANIDAD, VEJEZ: Edad avanzada.
•
신령
(神靈)
:
민속에서, 초자연적인 존재로 받드는 신.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU DIVINO: Dios considerado como una existencia sobrenatural en los costumbres del pueblo.
•
도령
:
(대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자.
Sustantivo
🌏 DORYEONG, SOLTERO, MUCHACHO: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Hombre adulto que aún no contrajo matrimonio.
•
대관령
(大關嶺)
:
한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다.
Sustantivo
🌏 DAEGWALLYEONG: Cumbre en la Provincia de Gangwon de Corea, una de las cumbres que cruzan Taebaeksanmaek o la cordillera de Taebaek, la cual une las regiones de Yeongdong y Yeongseo. Es famosa por las pistas de esquí y por la agricultura y la ganaderia que se lleva a cabo en sus alturas.
•
대령
(大領)
:
군에서 중령의 위, 준장의 아래에 있는 계급. 또는 그 계급에 있는 사람.
Sustantivo
🌏 CORONEL, CAPITÁN: En el Ejército, rango superior a teniente pero inferior a brigadier. O persona en dicho rango.
•
망령
(妄靈)
:
늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한 말이나 행동.
Sustantivo
🌏 CHOCHEZ: Acción y efecto de hablar o comportarse fuera de lo normal por tener debilitadas las facultades mentales, bien por causa de la edad o por otros motivos. O tal forma de hablar o comportamiento.
•
-령
(嶺)
:
재나 산마루의 이름이라는 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'nombre de un cerro o paso de una montaña'.
•
수령
(守令)
:
(옛날에) 각 지역을 맡아 다스리던 관리.
Sustantivo
🌏 SURYEONG, GOBERNADOR PROVINCIAL, CAUDILLO: (ARCAICO) Funcionario que se encargaba de dominar alguna región.
•
두령
(頭領)
:
주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
Sustantivo
🌏 CABECILLA, CAPO, JEFE, DIRIGENTE, LÍDER: Dicho en general del jefe de una organización ilícita, tales como una banda de ladrones, rebeldes, etc.
•
유령
(幽靈)
:
죽은 사람의 혼령.
Sustantivo
🌏 FANTASMA: Espíritu de un muerto.
•
학령
(學齡)
:
초등학교에 들어가야 할 나이.
Sustantivo
🌏 EDAD ESCOLAR: Edad para entrar en una escuela primaria.
•
법령
(法令)
:
법과 명령.
Sustantivo
🌏 LEY Y ORDENANZA: Ley y ordenanza.
•
분수령
(分水嶺)
:
물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
Sustantivo
🌏 Cordillera que limita las aguas que corren a ambos lados.
•
호령
(號令)
:
부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
Sustantivo
🌏 COMANDO, ORDEN: Acción de dar una orden a subordinados o animales. O tal orden misma.
•
부통령
(副統領)
:
일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
Sustantivo
🌏 VICEPRESIDENTE: En algunos países con sistema presidencial, persona que ayuda al presidente y sustituye su cargo cuando éste no está, o quien está en dicha posición.
•
횡령
(橫領)
:
남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.
Sustantivo
🌏 MALVERSACIÓN: Acción de tomar bienes de otra persona o fondos públicos de manera ilegal.
•
동원령
(動員令)
:
전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN DE MOVILIZACIÓN: En situaciones de emergencia como la de guerra, orden que se emite para movilizar al Ejército o los recursos necesarios.
•
준령
(峻嶺)
:
높고 가파른 고개.
Sustantivo
🌏 CUESTA ALTA Y EMPINADA: Cuesta alta y empinada.
•
중령
(中領)
:
군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
Sustantivo
🌏 TENIENTE CORONEL: En el ejército, estatus que es inferior a coronel pero superior a comandante. O militar en ese rango.
•
강령
(綱領)
:
특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념.
Sustantivo
🌏 DOCTRINA, CREDO: Conjunto de principios o ideales básicos establecidos por una determinada organización social.
•
소령
(少領)
:
군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
Sustantivo
🌏 COMANDANTE: Rango militar por debajo del teniente mayor y por encima del capitán, u oficial de dicho rango.
•
심령
(心靈)
:
사람의 마음이나 정신.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU, ALMA: Corazón o espíritu de una persona.
•
수령
(受領)
:
기관에서 주는 돈이나 물건을 받음.
Sustantivo
🌏 PERCEPCIÓN, RECIBO: Acción de percibir dinero u objeto de alguna institución.
•
성령
(聖靈)
:
하나님의 영혼.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU SANTO: Espíritu de Dios.
•
계엄령
(戒嚴令)
:
국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령.
Sustantivo
🌏 DECLARACIÓN DE LEY MARCIAL: Orden o indicación en que el gobierno delega sus facultades al ejército en forma temporal debido a una situación de emergencia en un país.
•
전령
(傳令)
:
명령을 전달함. 또는 그 명령.
Sustantivo
🌏 DESPACHO: Acción de transmitir un orden. O ese orden transmitido.
•
함구령
(緘口令)
:
어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN DE SILENCIO: Orden emitida para evitar que se hable sobre un determinado asunto.
•
혼령
(魂靈)
:
죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
Sustantivo
🌏 ALMA, ESPÍRITU: el alma sin cuerpo de una persona muerta.
•
금령
(禁令)
:
어떤 행위를 금지하는 법이나 명령.
Sustantivo
🌏 PROHIBICIÓN, VEDA: Ley u orden que prohíbe una cierta acción.
•
악령
(惡靈)
:
사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU MALIGNO: Espíritu malo que causa daño a alguien teniendo guardado algún rencor.
•
수령
(首領)
:
어떤 단체나 조직의 우두머리.
Sustantivo
🌏 JEFE, LÍDER: Cabeza de alguna corporación u organización.
•
-령
(領)
:
‘그 나라의 영토’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'territorio de tal país'.
•
추풍령
(秋風嶺)
:
소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다.
Sustantivo
🌏 CHUPUNGNYEONG, CUESTA CHUPUNGNYEONG: Cuesta que está en el Monte Sobaek. Ubicada en el límite entre las provincia de Chungcheongbuk y Gyeongsangbuk, es una importante ruta de transporte que une la región de la provincia de Gyeongsang y la zona central.
•
-령
(令)
:
‘법령’ 또는 ‘명령’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'ordenanza' u 'orden'.
•
위령
(慰靈)
:
죽은 사람의 영혼을 위로함.
Sustantivo
🌏 ORACIÓN PARA MUERTOS: Rezo para muertos o víctimas.
•
수령
(樹齡)
:
나무의 나이.
Sustantivo
🌏 EDAD DEL ÁRBOL: Edad de un árbol.
•
묘령
(妙齡)
:
스무 살 안팎의 여자 나이.
Sustantivo
🌏 EN LA FLOR DE LA VIDA: En Corea, refiérese a una mujer que tiene alrededor de 20 años.
•
타령
:
어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.
Sustantivo
🌏 REPETICIÓN, REITERACIÓN: Acción de repetir una y otra vez un comentario o un sonido.
•
적령
(適齡)
:
어떤 기준이나 자격에 알맞은 나이.
Sustantivo
🌏 EDAD APROPIADA: Edad adecuada para cierto criterio o requisito.
•
금지령
(禁止令)
:
어떤 행위를 금지하는 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN PROHIBITIVA, DECRETO PROHIBITIVO: Orden que prohíbe una cierta acción.
•
지령
(指令)
:
상부 조직이 하부 조직에게 지시나 명령을 내림. 또는 그 지시나 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN, INSTRUCCIÓN: Dicho de una organización superior a una inferior, acción de dar órdenes. O esa instrucción u orden.
•
돈타령
:
돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말.
Sustantivo
🌏 QUEJA POR DINERO: Acción de quejarse todo el tiempo por la falta o las necesidades de dinero.
•
신세타령
(身世 타령)
:
자신의 어려운 처지를 늘어놓는 일. 또는 그런 이야기.
Sustantivo
🌏 CUENTO DE LA DURA VIDA PERSONAL: Acción de ensartar una historia de dura situación personal. O esa historia.
•
정신 연령
(精神年齡)
:
사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것.
None
🌏 EDAD MENTAL: Lo que representa por edad el grado de desarrollo de la capacidad mental en entender y tratar las cosas o las circunstancias.
•
구령
(口令)
:
어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN VERBAL, PALABRAS DE MANDO: Palabras simples que se dan en voz alta con el fin de ordenar a varias personas que realicen un mismo movimiento.
•
산신령
(山神靈)
:
산을 지키고 다스리는 신.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU DE LA MONTAÑA, GUARDIÁN DE LA MONTAÑA: Dios que gobierna y protege la montaña.
•
군령
(軍令)
:
군대를 지휘하기 위한 명령.
Sustantivo
🌏 MANDATO MILITAR, ORDEN DE GUERRA: Orden que se da para dirigir el ejército.
•
총동원령
(總動員令)
:
사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키라는 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN DE MOVILIZACIÓN COMPLETA: Orden que se dicta para concentrar todas las personas o cosas en un lugar.
•
아령
(啞鈴)
:
길지 않은 막대기의 양 끝에 둥글고 무거운 것이 달려 있어, 양손에 하나씩 들고 팔 운동을 하는 운동 기구.
Sustantivo
🌏 MANCUERNA, PESA: Instrumento de gimnasia que tiene un objeto redondo y pesado en cada extremo de una barra no muy larga, y sirve para hacer ejercicios de los brazos teniéndolo en cada mano.
•
술타령
:
다른 일은 하지 않고 술만 찾거나 마시는 일.
Sustantivo
🌏 ENTREGA A LA BEBIDA: Acción de buscar o beber licor sin hacer otra cosa.
• Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Haciendo saludos (17) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Expresando fechas (59) • Deporte (88) • Historia (92) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Salud (155) • Ocio (48) • En la farmacia (10) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47)