🌾 End: 령
☆ ระดับสูง : 8 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 49 ALL : 60
•
연령
(年齡)
:
사람이 살아온 햇수.
☆☆
คำนาม
🌏 อายุ, วัย: จำนวนปีที่คนใช้ชีวิตมา
•
명령
(命令)
:
윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
คำนาม
🌏 คำสั่ง: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว
•
대통령
(大統領)
:
공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
☆☆
คำนาม
🌏 ประธานาธิบดี: คนที่อยู่สูงที่สุดในภาคบริหารและเป็นตัวแทนประเทศในโครงสร้างประเทศแบบสาธารณรัฐ หรือตำแหน่งดังกล่าว
•
발령
(發令)
:
직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
☆
คำนาม
🌏 การออกคำสั่ง, คำสั่ง: การออกคำสั่งในการแต่งตั้ง การปลดออก หรือการโยกย้ายจากตำแหน่งหรือหน้าที่ หรือคำสั่งดังกล่าว
•
설령
(設令)
:
가정해서 말하여.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 สมมุติว่า, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า: สมมุติแล้วพูดว่า
•
고령
(高齡)
:
나이가 많음. 또는 많은 나이.
☆
คำนาม
🌏 อายุสูง, อายุสูงวัย, วัยสูงอายุ, อายุมาก: การที่มีอายุมากหรืออายุที่มาก
•
최고령
(最高齡)
:
어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
คำนาม
🌏 อายุมากสุด, อายุสูงสุด, แก่สุด, เฒ่าสุด: อายุมากที่สุดในกลุ่มหรือการประชุมใดๆ
•
가령
(假令)
:
가정하여 말해서.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 สมมุติว่า, ถ้า, ถ้าหาก, หากว่า: พูดโดยการสมมุติ
•
요령
(要領)
:
가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.
☆
คำนาม
🌏 สาระ, เนื้อแท้, แก่นแท้, จุดสำคัญ: โครงเรื่องที่สำคัญและเป็นเนื้อหาหลัก
•
점령
(占領)
:
무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지함.
☆
คำนาม
🌏 การเข้ายึด, การครอบครอง: การยึดและครอบครองพื้นที่หรือสถานที่ใด ๆ ด้วยกำลังทางทหาร
•
노령
(老齡)
:
늙은 나이.
☆
คำนาม
🌏 สูงอายุ, สูงอายุ, ชรา, แก่: อายุมาก
•
신령
(神靈)
:
민속에서, 초자연적인 존재로 받드는 신.
คำนาม
🌏 เทพเจ้า: เทพทั้งปวงที่นับถือโดยมีอยู่จริงเหนือธรรมชาติในทางคติชน
•
도령
:
(대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자.
คำนาม
🌏 โทรย็อง: ชายหนุ่ม; หนุ่มโสด : (คำพูดให้เกียรติ)ผู้ชายที่บรรลุนิติภาวะแล้วซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน
•
대관령
(大關嶺)
:
한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다.
คำนาม
🌏 แทกวันรย็อง: เนินเขาแทกวันรย็อง : เนินเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดคังวอนประเทศเกาหลี เป็นประตูที่เชื่อมพื้นที่เขตย็องดงและย็องซอโดยเป็นหนึ่งในเนินเขาที่ข้ามภูเขาแทแบ็กมา บริเวณใกล้เคียงมีชื่อเสียงด้านปศุสัตว์และเกษตรที่ราบสูง มีลานสกีเป็นจำนวนมาก
•
대령
(大領)
:
군에서 중령의 위, 준장의 아래에 있는 계급. 또는 그 계급에 있는 사람.
คำนาม
🌏 (ทหารบก)พันเอก, (ทหารเรือ)นาวาเอก, (ทหารอากาศ)นาวาอากาศเอก: ยศของทหารที่สูงกว่าพันโทแต่ต่ำกว่าพลจัตวา หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
•
망령
(妄靈)
:
늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한 말이나 행동.
คำนาม
🌏 อาการหลง ๆ ลืม ๆ, อาการเลอะเลือน: คำพูดหรือพฤติกรรมที่หลุดออกจากสภาพปกติเนื่องจากอายุมากหรือสับสนทางจิตใจ หรือคำพูดหรือพฤติกรรมดังกล่าว
•
-령
(嶺)
:
재나 산마루의 이름이라는 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ยอดสันเขา..., เนินเขา...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชื่อของยอดสันเขาหรือเนินเขา
•
수령
(守令)
:
(옛날에) 각 지역을 맡아 다스리던 관리.
คำนาม
🌏 ซูรย็อง: ผู้ปกครองท้องถิ่น : (ในอดีต)ข้าราชการผู้รับผิดชอบดูแลปกครองแต่ละพื้นที่
•
두령
(頭領)
:
주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
คำนาม
🌏 หัวหน้าโจร, หัวหน้าแก๊ง, หัวโจก: หัวหน้ากลุ่มของกลุ่มคนที่กระทำผิดกฎหมายต่าง ๆ เช่น หัวหน้าโจร เป็นต้น
•
유령
(幽靈)
:
죽은 사람의 혼령.
คำนาม
🌏 วิญญาณ: วิญญาณของคนที่ตาย
•
학령
(學齡)
:
초등학교에 들어가야 할 나이.
คำนาม
🌏 วัยเรียน, วัยเข้าเรียน: อายุที่จะต้องเข้าเรียนโรงเรียนประถมศึกษา
•
법령
(法令)
:
법과 명령.
คำนาม
🌏 กฎหมาย, กฎข้อบังคับ: กฎหมายและประกาศคำสั่ง
•
분수령
(分水嶺)
:
물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
คำนาม
🌏 สันปันน้ำ: เทือกเขาที่เป็นเขตแดนแบ่งน้ำให้ไหลเป็นสองเส้นทาง
•
호령
(號令)
:
부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
คำนาม
🌏 การสั่ง, การออกคำสั่ง, การบัญชาการ, การสั่งการ, คำสั่ง, คำบัญชาการ: การที่บังคับบัญชาลูกน้องหรือสัตว์แล้วออกคำสั่ง หรือคำสั่งดังกล่าว
•
부통령
(副統領)
:
일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
คำนาม
🌏 รองประธานาธิบดี: ตำแหน่งที่รับบทบาทแทนประธานาธิบดีตอนที่ประธานาธิบดีไม่อยู่และคอยช่วยงานประธานาธิบดีในประเทศที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
•
횡령
(橫領)
:
남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.
คำนาม
🌏 การยักยอก, การฉ้อฉล, การโกงกิน, การฉ้อโกง: การครอบครองแล้วเอาเงินทางราชการหรือทรัพย์สินของผู้อื่นโดยผิดกฎหมาย
•
동원령
(動員令)
:
전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่งระดม, คำสั่งเกณฑ์(คน เสบียง ยุทโธปกรณ์): คำสั่งที่ออกเพื่อที่จะเกณฑ์กองทัพหรือรวบรวมสิ่งของที่จำเป็นต่อการทำสงครามยามเกิดสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างสงคราม
•
준령
(峻嶺)
:
높고 가파른 고개.
คำนาม
🌏 เนินสูงชัน: เนินเขาที่สูงและชัน
•
중령
(中領)
:
군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
คำนาม
🌏 พันโท: ยศตำแหน่งที่ต่ำกว่าพันเอกและสูงกว่าพันตรีในกองทหารหรือทหารที่อยู่ในยศดังกล่าว
•
강령
(綱領)
:
특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념.
คำนาม
🌏 นโยบายหลัก: อุดมการณ์หรือหลักการพื้นฐานที่สังคมใดสังคมหนึ่งกำหนด
•
소령
(少領)
:
군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
คำนาม
🌏 พันตรี, นาวาตรี, นาวาอากาศตรี, ทหารยศพันตรี, ทหารยศนาวาตรี, ทหารยศนาวาอากาศตรี: ยศของนายทหารที่สูงกว่าร้อยเอกและต่ำกว่าพันโท หรือทหารที่มียศดังกล่าว
•
심령
(心靈)
:
사람의 마음이나 정신.
คำนาม
🌏 จิต, จิตใจ, วิญญาณ: วิญญาณหรือจิตใจของคน
•
수령
(受領)
:
기관에서 주는 돈이나 물건을 받음.
คำนาม
🌏 การได้รับ: การได้รับสิ่งของหรือเงินที่ให้มาจากองค์กร
•
성령
(聖靈)
:
하나님의 영혼.
คำนาม
🌏 วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสต์, พระจิตร, วิญญาณของพระเจ้า: วิญญาณของพระเยซูคริสต์
•
계엄령
(戒嚴令)
:
국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령.
คำนาม
🌏 ประกาศกฎอัยการศึก: คำสั่งประกาศให้กองทัพมีสิทธิ์ใช้อำนาจแทนรัฐบาลเป็นการชั่วคราว ในกรณีที่เกิดสถานการณ์ฉุกเฉินขึ้นภายในประเทศ
•
전령
(傳令)
:
명령을 전달함. 또는 그 명령.
คำนาม
🌏 การถ่ายทอดคำสั่ง, การสั่ง, คำสั่ง: การถ่ายทอดคำสั่ง หรือคำสั่งดังกล่าว
•
함구령
(緘口令)
:
어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่งห้ามพูด, คำสั่งให้ปิดปาก: คำสั่งที่ห้ามไม่ให้พูดเนื้อหาใด
•
혼령
(魂靈)
:
죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
คำนาม
🌏 ดวงวิญญาณ: สิ่งที่มีจริงทางจิตซึ่งอยู่ในร่างกายและทำให้เคลื่อนไหวได้
•
금령
(禁令)
:
어떤 행위를 금지하는 법이나 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่งห้าม: กฎหมายหรือคำสั่งที่ห้ามการกระทำใด ๆ
•
악령
(惡靈)
:
사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼.
คำนาม
🌏 วิญญาณที่ชั่วร้าย, วิญญาณอาฆาต, วิญญาณพยาบาท: วิญญาณที่ชั่วร้าย เป็นภัยและมีความอาฆาตแค้นกับคน
•
수령
(首領)
:
어떤 단체나 조직의 우두머리.
คำนาม
🌏 หัวหน้าองค์กร, หัวหน้าหน่วยงาน, หัวหน้ากลุ่ม, หัวหน้าคณะ, ผู้นำ: หัวหน้าขององค์กรหรือหน่วยงานหนึ่ง
•
-령
(領)
:
‘그 나라의 영토’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ดินแดนแห่งประเทศ..., อาณาเขตประเทศ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ดินแดนของประเทศนั้น ๆ'
•
추풍령
(秋風嶺)
:
소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다.
คำนาม
🌏 ชูพุง-นยอง: เนินเขาชู่พุง : เนินเขาที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาโซแบก เนื่องจากเป็นเขตแดนของจังหวัดชุ่งช่องเหนือและจังหวัดคยองซังเหนือจึงเป็นเส้นทางคมนาคมสำคัญที่เชื่อมต่อพื้นที่ภาคกลางกับจังหวัดคยองซัง
•
-령
(令)
:
‘법령’ 또는 ‘명령’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 กฎหมาย..., คำสั่ง..., ประกาศคำสั่ง: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กฎหมาย' หรือ 'คำสั่ง'
•
위령
(慰靈)
:
죽은 사람의 영혼을 위로함.
คำนาม
🌏 การไว้อาลัย, การรำลึกถึงวิญญาณผู้ตาย: การแสดงความอาลัยต่อวิญญาณของคนที่ตาย
•
수령
(樹齡)
:
나무의 나이.
คำนาม
🌏 อายุของต้นไม้, กาลานุกรมต้นไม้: อายุของต้นไม้
•
묘령
(妙齡)
:
스무 살 안팎의 여자 나이.
คำนาม
🌏 วัยแรกรุ่น, วัยแรกแย้ม, วัยสาว: อายุของผู้หญิงวัยรุ่นราว ๆ ยี่สิบปี
•
타령
:
어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.
คำนาม
🌏 การพูดซ้ำ ๆ, การพูดย้ำ, การบอกซ้ำ ๆ, การบอกย้ำ: การส่งเสียงหรือพูดคำพูดบางอย่างซ้ำไปมาอยู่เรื่อย ๆ
•
적령
(適齡)
:
어떤 기준이나 자격에 알맞은 나이.
คำนาม
🌏 อายุเหมาะสม, วัยเหมาะสม: อายุที่เหมาะสมกับคุณสมบัติหรือมาตรฐานใด
•
금지령
(禁止令)
:
어떤 행위를 금지하는 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่งห้าม, ข้อห้าม, กฎข้อห้าม: คำสั่งที่ห้ามการกระทำใด ๆ
•
지령
(指令)
:
상부 조직이 하부 조직에게 지시나 명령을 내림. 또는 그 지시나 명령.
คำนาม
🌏 การออกคำสั่ง, การบัญชาการ, การสั่งการ, การบังคับบัญชา, คำสั่ง, คำบัญชา, คำบัญชาการ: การที่กลุ่มเบื้องบนออกคำสั่งหรือบงการหน่วยงานเบื้องล่าง หรือการบงการหรือคำสั่งดังกล่าว
•
돈타령
:
돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말.
คำนาม
🌏 การบ่นว่าไม่มีเงิน, การบ่นว่าใช้เงินมาก, คำพูดบ่นเรื่องไม่มีเงิน, คำพูดบ่นเรื่องใช้เงินมาก: การบ่นว่าไม่มีเงินหรือมีเรื่องที่ต้องใช้เงินมากอยู่เรื่อย ๆ หรือคำพูดดังกล่าว
•
신세타령
(身世 타령)
:
자신의 어려운 처지를 늘어놓는 일. 또는 그런 이야기.
คำนาม
🌏 การบ่น, การคร่ำครวญ, การปรับทุกข์: การกระจายเรื่องเกี่ยวกับสภาพอันน่าสงสารของตัวเองหรือเรื่องเล่าที่มีลักษณะดังกล่าว
•
정신 연령
(精神年齡)
:
사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것.
None
🌏 อายุสมอง, อายุทางสมอง, อายุทางจิตภาพ, อายุเชาวน์: สิ่งที่แสดงระดับการพัฒนาของความสามารถทางสติปัญญาที่รับมือและเข้าใจในสถานการณ์หรือสิ่งของออกมาเป็นอายุ
•
구령
(口令)
:
어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่ง: คำสั่งสั้น ๆ ที่ร้องตะโกนบอกให้ผู้คนหลาย ๆ คนทำท่าใดๆ ที่กำหนดอย่างพร้อมเพรียงกัน
•
산신령
(山神靈)
:
산을 지키고 다스리는 신.
คำนาม
🌏 เจ้าป่าเจ้าเขา, เทพเจ้าแห่งขุนเขา: เทพเจ้าที่คอยปกปักรักษาภูเขา
•
군령
(軍令)
:
군대를 지휘하기 위한 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่งทางทหาร, คำสั่งบัญชาการ, คำบัญชาการ: คำสั่งเพื่อบัญชาการกองทัพ
•
총동원령
(總動員令)
:
사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키라는 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่งระดมพลทั้งหมด, คำสั่งระดมกำลังคน, คำสั่งระดมทั้งหมด: คำสั่งรวมคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ทั้งหมดและทำให้มารวมกัน
•
아령
(啞鈴)
:
길지 않은 막대기의 양 끝에 둥글고 무거운 것이 달려 있어, 양손에 하나씩 들고 팔 운동을 하는 운동 기구.
คำนาม
🌏 ดัมเบล, ที่ยกน้ำหนัก, ท่อนเหล็กยกน้ำหนัก: อุปกรณ์ออกกำลังกายแขนที่ถือไว้ในมือแต่ละข้างโดยมีสิ่งที่หนักและเป็นทรงกลมติดอยู่ที่ปลายทั้งสองข้างของโลหะแท่งสั้นนั้น
•
술타령
:
다른 일은 하지 않고 술만 찾거나 마시는 일.
คำนาม
🌏 การดื่มแต่เหล้า, การเอาแต่ดื่มเหล้า: การที่ไม่ทำงานอื่นใดนอกจากคอยหาแต่เหล้าดื่ม
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภาษา (160)