💕 Start: 함
☆ NIVEL AVANZADO : 7 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 41 ALL : 50
•
함께
:
여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
Adverbio
🌏 JUNTOS, TODOS JUNTOS: Dicho de dos o más personas, todas juntas.
•
함부로
:
조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
☆☆
Adverbio
🌏 SIN PENSAR, SIN CUIDADO, TEMERARIAMENTE: Imprudentemente, sin cuidado ni reflexión profunda.
•
함
(函)
:
옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자.
☆
Sustantivo
🌏 CAJA: Recipiente cuadrado hecho para colocar rola y otros objetos.
•
함께하다
:
다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
Verbo
🌏 UNIRSE, JUNTARSE: Pasar tiempo con alguien haciendo algo juntos.
•
함박눈
:
굵고 탐스럽게 내리는 눈.
☆
Sustantivo
🌏 GRANDES COPOS DE NIEVE: Nieve que cae en grandes copos.
•
함성
(喊聲)
:
여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.
☆
Sustantivo
🌏 GRITAR, RUGIR: Sonido fuerte que general muchas personas al gritar todas juntas.
•
함정
(陷穽/檻穽)
:
짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.
☆
Sustantivo
🌏 TRAMPA: Hoyo que se cava para capturar animales.
•
함축
(含蓄)
:
겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Sustantivo
🌏 IMPLICACIÓN: Significado o mensaje oculto detrás de algo sin hacerse explícito.
•
함흥차사
(咸興差使)
:
심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
☆
Sustantivo
🌏 MENSAJERO PERDIDO: Frase que significa el estado en que no se tiene noticia de alguien que fue a hacer un recado a algún lugar o a quien se le ha enviado un mensaje. Es el mensajero que envió el rey Taejong de Joseon a su padre Taejo para pedir que volviera al palacio real cuando este último se encontraba en la provincia de Hamheung tras abdicar el trono.
•
함경남도
(咸鏡南道)
:
한반도 북동부에 있는 도. 산악 지역이며 동쪽으로 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 함흥, 단천 등이 있다.
Sustantivo
🌏 HAMGYEONGNAM-DO: Provincia situada en el noreste de península coreana. Una región montañosa que su límite este está junto al mar Este. Principales ciudades son Hamheung y Dancheon.
•
함경도
(咸鏡道)
:
함경남도와 함경북도.
Sustantivo
🌏 HAMGYEONG-DO, PROVINCIA DE HAMGYEONGNAM-DO: Provincias de Hamgyeongnam-do o Hamgyeong del Sur y Hamgyeongbuk-do o Hamgyeong del Norte.
•
함경북도
(咸鏡北道)
:
한반도 북쪽 끝에 있는 도. 북쪽은 중국과, 동쪽은 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 청진, 김책 등이 있다.
Sustantivo
🌏 HAMGYEONGBUKDO, PROVINCIA DE HAMGYEONG DEL NORTE: Provincia ubicada en el extremo norteño de la península coreana. Limita con China al norte y tiene al este el Mar del Este. Algunas de sus ciudades principales son Cheongjin y Gimchaek.
•
함구
(緘口)
:
입을 다물고, 말하지 않음.
Sustantivo
🌏 CALLADA, SILENCIO, CIERRE DE BOCA: Acción de mantener la boca cerrada sin hablar.
•
함구령
(緘口令)
:
어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN DE SILENCIO: Orden emitida para evitar que se hable sobre un determinado asunto.
•
함구하다
(緘口 하다)
:
입을 다물고, 말하지 않다.
Verbo
🌏 CALLARSE, CERRAR LA BOCA, GUARDAR SILENCIO: Mantener la boca cerrada sin hablar.
•
함대
(艦隊)
:
군함, 항공 등으로 구성되어 바다에서 임무를 수행하는 해군의 연합 부대.
Sustantivo
🌏 FLOTA: Una unidad de la Fuerza Naval, integrada por barcos de guerra, aviones, etc., y que ejecuta misiones en el mar.
•
함락
(陷落)
:
적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
Sustantivo
🌏 CAPTURA, COLAPSO, DERROTA: Acción de atacar y destruir la fortaleza, las instalaciones militares, etc. del enemigo.
•
함락되다
(陷落 되다)
:
적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
Verbo
🌏 CAPITULAR, RENDIRSE, ENTREGARSE: Atacarse y destruirse la fortaleza, las instalaciones militares, etc. del enemigo.
•
함락하다
(陷落 하다)
:
적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨리다.
Verbo
🌏 COLAPSAR, DERROTAR: Atacar y destruir la fortaleza, las instalaciones militares, etc. del enemigo.
•
함량
(含量)
:
물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
Sustantivo
🌏 CONTENIDO: Cantidad de un determinado elemento contenido en una sustancia.
•
함몰
(陷沒)
:
물속이나 땅속에 빠짐.
Sustantivo
🌏 SUMERSIÓN, HUNDIMIENTO: Acción de hundirse bajo el agua o la tierra.
•
함몰되다
(陷沒 되다)
:
물속이나 땅속에 빠지게 되다.
Verbo
🌏 COLAPSAR: Venir a caer por debajo de la superficie del agua o suelo.
•
함몰하다
(陷沒 하다)
:
물속이나 땅속에 빠지다.
Verbo
🌏 COLAPSAR, HUNDIRSE: Caer bajo la superficie del agua o el suelo.
•
함박
:
통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
Sustantivo
🌏 HAMBAK, BOL DE MADERA: Recipiente que tiene la forma de una calabaza grande, consistente en un tronco de madera ahuecado.
•
함박꽃
:
늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
Sustantivo
🌏 PEONÍA: Flor que se abre desde finales de primavera hasta principios de verano, con varias capas de pétalos rojos, blancos o rosados.
•
함박웃음
:
크고 밝게 웃는 웃음.
Sustantivo
🌏 AMPLIA SONRISA, SONRISA BRILLANTE: Sonria amplia y brillante.
•
함빡
:
일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
Adverbio
🌏 PLENAMENTE, ABUNDANTEMENTE: De manera tan abundante que haya más de lo que se necesita.
•
함석
:
아연을 입힌 얇은 철판.
Sustantivo
🌏 PLACA GALVANIZADA, ACERO GALVANIZADO: Placa de hierro fino recubierto con zinc.
•
함선
(艦船)
:
군함이나 선박.
Sustantivo
🌏 BUQUE, BARCO: Embarcación militar o civil de gran tamaño.
•
함수
(函數)
:
두 개의 변수 사이에서, 하나의 변수의 값이 변하는 데 따라서 다른 변수의 값이 정해짐을 나타내는 수식.
Sustantivo
🌏 FUNCIÓN: Fórmula matemática que implica dos variables, utilizado para expresar que el valor de una variable se determina por el de otra.
•
함양
(涵養)
:
지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦음.
Sustantivo
🌏 CULTIVO, FOMENTO, DESARROLLO: Acción de acumular o pulir sus conocimientos, habilidad, personalidad, etc.
•
함양되다
(涵養 되다)
:
지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다.
Verbo
🌏 CULTIVARSE, FOMENTARSE, DESARROLLARSE: Acumularse o pulirse sus conocimientos, habilidad, personalidad, etc.
•
함양하다
(涵養 하다)
:
지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
Verbo
🌏 CULTIVAR, FOMENTAR, DESARROLLAR: Acumular o pulir sus conocimientos, habilidad, personalidad, etc.
•
함유
(含有)
:
물질이 어떤 성분을 갖고 있음.
Sustantivo
🌏 CONTENIDO: Estado en el que una sustancia posee cierta propiedad.
•
함유되다
(含有 되다)
:
물질에 어떤 성분이 들어 있다.
Verbo
🌏 ESTAR CONTENIDO, ESTAR INCLUIDO: Dicho de una determinada propiedad, estar contenida en una sustancia.
•
함유량
(含有量)
:
물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
Sustantivo
🌏 CONTENIDO: Cantidad de un determinado elemento contenido en una sustancia.
•
함유하다
(含有 하다)
:
물질이 어떤 성분을 갖고 있다.
Verbo
🌏 CONTENER, INCLUIR: Contener una sustancia cierta propiedad.
•
함의
(含意)
:
말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻.
Sustantivo
🌏 IMPLICACIÓN: Estado en el que un cierto sentido está contenido en un discurso o texto. O tal significado mismo.
•
함의되다
(含意 되다)
:
말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.
Verbo
🌏 ESTAR IMPLICADO: Dicho de un discurso o un texto, tener contenido cierto significado.
•
함의하다
(含意 하다)
:
말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
Verbo
🌏 IMPLICAR, CONNOTAR: Dicho de un discurso o un texto, contener cierto significado.
•
함자
(銜字)
:
(높이는 말로) 남의 이름.
Sustantivo
🌏 NOMBRE: (HONORÍFICO) Nombre de alguien.
•
함장
(艦長)
:
군함을 지휘하고 다스리는 사람.
Sustantivo
🌏 CAPITÁN DE CORBETA, COMANDANTE DE BUQUE DE GUERRA: Persona que dirige y comanda un buque de guerra.
•
함지
:
나무로 네모나게 만든 그릇.
Sustantivo
🌏 HAMJI, CUENCO DE MADERA CUADRANGULAR: Cuenco de madera con forma de un cuadrilátero.
•
함지박
:
통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
Sustantivo
🌏 HAMJIBAK: Plato o recipiente hecho perforando un tronco de madera y que se usa para sacar agua o colocar diversos objetos.
•
함진아비
(函 진아비)
:
결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
Sustantivo
🌏 HAMJINABI: Persona que lleva los regalos nupciales que la familia del novio envía a la casa de la novia antes de la boda.
•
함축되다
(含蓄 되다)
:
겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
Verbo
🌏 ESTAR IMPLICADO, ESTAR CONNOTADO: Estar oculto sin hacerse explícito.
•
함축성
(含蓄性)
:
말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있는 성질.
Sustantivo
🌏 IMPLICACIÓN, CONNOTACIÓN: Cualidad de un discurso o texto que contiene muchos mensajes o significados ocultos.
•
함축적
(含蓄的)
:
말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는.
Determinante
🌏 IMPLICATIVO, CONNOTATIVO: Dicho de un discurso o escrito, que contiene muchos significados o mensajes ocultos.
•
함축적
(含蓄的)
:
말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것.
Sustantivo
🌏 IMPLICATIVO, CONNOTATIVO: Dicho de un discurso o escrito, que contiene muchos significados o mensajes ocultos.
•
함축하다
(含蓄 하다)
:
겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다.
Verbo
🌏 IMPLICAR, CONNOTAR: Contener algo que está oculto sin hacerse explícito.
• Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida residencial (159) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • Arte (23) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Pidiendo disculpas (7) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • Deporte (88) • Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Expresando fechas (59) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (57)