🌟 동원령 (動員令)

имя существительное  

1. 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.

1. ПРИКАЗ О МОБИЛИЗАЦИИ: Приказ, который отдают при возникновении такого чрезвычайного положения, как война, о подготовке в одном месте вещей, необходимых для армии или войны.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부분 동원령.
    Partial mobilization.
  • Google translate 전시 동원령.
    A wartime mobilization order.
  • Google translate 동원령이 선포되다.
    Mobilization decree declared.
  • Google translate 동원령을 내리다.
    Give mobilization orders.
  • Google translate 동원령을 발령하다.
    Issue mobilization order.
  • Google translate 동원령이 발동되어 모든 군 체제가 전시 체제로 바뀌었다.
    The mobilization order was invoked, and all military systems were changed to war systems.
  • Google translate 동원령 이후 각 지역에서는 군수 물자를 모으기 시작하였다.
    After the mobilization order, each region began to collect military supplies.
  • Google translate 비상이다! 각 군에 동원령을 선포하라.
    Emergency! declare mobilization orders for each army.
    Google translate 네, 장군님. 즉시 시행하겠습니다.
    Yes, sir. i'll put it into effect immediately.

동원령: mobilization order,どういんれい【動員令】,ordre de mobilisation,orden de movilización,أمر تعبئة,цуглах тушаал, цуглах команд, дайчлах зарлиг,lệnh tổng động viên,คำสั่งระดม, คำสั่งเกณฑ์(คน เสบียง ยุทโธปกรณ์),perintah mobilisasi,приказ о мобилизации,动员令,

🗣️ произношение, склонение: 동원령 (동ː원녕)

Start

End

Start

End

Start

End


Проблемы экологии (226) Внешний вид (97) Поиск дороги (20) В школе (208) В общественной организации (почта) (8) Пользование транспортом (124) Просмотр фильма (105) Семейные праздники (2) В общественной организации (библиотека) (6) Человеческие отношения (255) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (8) Обещание и договоренность (4) Пресса (36) Досуг (48) Языки (160) Искусство (76) Информация о пище (78) Религии (43) Объяснение времени (82) Философия, мораль (86) Семейные мероприятия (57) История (92) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приветствие (17) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В аптеке (10) В больнице (204) Личные данные, информация (46) Общественная система (81)