🔍
Search:
يتحيّر
🌟
يتحيّر
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
فعل
-
1
어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
1
يتحيّر:
يتحيّر ويضلّ السبيل نتيجة لمواجهة أمر صعب
-
2
다른 사람이나 일에 눌리어 어찌할 바를 모르고 기를 펴지 못하다.
2
يتحيّر ولا يفعل كما يريد نتيجةً لقمع من شخص آخر أو عمل ما
-
فعل
-
1
갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
1
يتحيّر:
يكون مشوّش الذهن ولا يعرف ماذا يفعل لأنّه يواجه أمرا فجأة
-
فعل
-
1
뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
1
يتشوش على، يتحيّر:
النظام مفقود و غير مرتب و مشوش
🌟
يتحيّر
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
이리저리 헤매며 돌아다니다.
1.
يهيم على وجهه:
ينتقل من مكان إلى مكان آخر وهو يهيم على وجهه
-
2.
목표나 방향을 정하지 못하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
2.
يتجوّل:
يتحيّر ويضلّ السبيل وهو لا يحدّد هدفا أو اتجاها
-
☆
فعل
-
1.
어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
1.
يتحيّر:
يتحيّر ويضلّ السبيل نتيجة لمواجهة أمر صعب
-
2.
다른 사람이나 일에 눌리어 어찌할 바를 모르고 기를 펴지 못하다.
2.
يتحيّر ولا يفعل كما يريد نتيجةً لقمع من شخص آخر أو عمل ما
-
☆
ظرف
-
1.
안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
1.
عميقًا ، داخليًّا ، بارزًا:
شكل فيه للحصول على عمق داخلي أو بروز محدب خارجي
-
2.
쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
2.
بسهولة ، سهلًا:
شكل فيه يُدخله أو يُخرجه بسهولة
-
3.
바로 빠지거나 터지는 모양.
3.
مباشرةً ، فورًا:
شكل فيه يخرج أو ينفجر مباشرة
-
4.
기운이나 살이 줄어드는 모양.
4.
تمامًا ، كلّ شيء:
شكل فيه تنخفض القوة أو الوزن
-
5.
어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
5.
بدونه ، بلا شيء:
شكل فيه لا ينضم إلى أيّ عمل أو أية جماعة
-
6.
때가 깨끗이 없어지는 모양.
6.
تمامًا:
شكل فيه تختفي الوساخة ويصبح نظيفا
-
7.
함부로 말하며 나서는 모양.
7.
بدون فكرة:
شكل فيه يتكلّم ويتدخّل فيه دون تفكير
-
8.
겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
8.
حسنًا ، جيّدًا:
شكل فيه يكون المظهر حسنا وجيدا
-
9.
기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
9.
واضحًا:
شكل فيه يكون واضحا في الانطباع أو الذكرى
-
10.
갑자기 정신이 확 나가는 모양.
10.
تمامًا:
شكل فيه يتحيّر فجأة
-
11.
어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
11.
تمامًا:
شكل فيه يكون متيّما بشيء ما لأنّه يتمتّع به كثيرا
-
12.
어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
12.
كثيرًا:
شكل فيه يعجبه شيءٌ ما كثيرا
-
13.
겉모습이 매우 닮은 모양.
13.
تمامًا ، كثيرًا:
شكل فيه يتشابه مظهر شيئين تشابها كثيرا جدّا
-
ظرف
-
1.
안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
1.
عميقًا ، داخليًّا ، خارجيًّا ، بارزًا:
شكل فيه للحصول على عمق داخلي أو بروز محدب خارجي
-
2.
깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
2.
عميقًا ،طويلًا:
شكل فيه يُدخله في العمق أو يُخرجه بشكل طويل
-
3.
바로 빠지거나 터지는 모양.
3.
مباشرةً:
شكل فيه يخرج أو ينفجر مباشرة
-
4.
기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
4.
بسرعة ، سريعًا:
شكل فيه تنخفض القوة أو الوزن بسرعة
-
5.
어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
5.
بدونه ، بلا شيء:
شكل فيه لا يتم الانضمام إلى أيّ عمل أو أية جماعة
-
6.
때가 깨끗이 없어지는 모양.
6.
نظيفًا:
شكل فيه تختفي الوساخة ويصبح نظيفا
-
7.
함부로 말하며 나서는 모양.
7.
بدون فكرة:
شكل فيه يتكلّم ويتدخّل فيه دون تفكير
-
8.
겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
8.
حسنًا ، جيّدًا:
شكل فيه يكون المظهر حسنا وجيدا
-
9.
갑자기 정신이 확 나가는 모양.
9.
مفاجأةً ، فجأةً:
شكل فيه يتحيّر فجأة
-
10.
갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
10.
مفاجأةً ، فجأةً:
شكل فيه يصعد أو ينزل فجأة
-
11.
앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
11.
مفاجأةً ، فجأةً:
شكل فيه يتقدّم إلى الأمام أو يظهر أمامه فجأة
-
☆
فعل
-
1.
정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
1.
يرتبك:
يتحيّر الذهن ويضطرب
-
2.
여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
2.
يختلط:
تمتزج أشياء كثيرة فلا يعرف كيفية معالجتها
