🌟 혼비백산 (魂飛魄散)

اسم  

1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.

1. خوف شديد: كلمة تعني أن تكون الروح مُشَتَّتة هنا و هناك، ويندهش و يفقد الوعي من فرط المفاجأة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 혼비백산이 되다.
    Be thrown into confusion.
  • Google translate 혼비백산으로 달아나다.
    Run away in confusion.
  • Google translate 혼비백산으로 도망가다.
    Flee to the hills of honbi.
  • Google translate 혼비백산으로 흩어지다.
    Be scattered in confusion.
  • Google translate 급작스러운 총소리에 사람들은 혼비백산이 되어 흩어졌다.
    The sudden sound of a gun shattered the people.
  • Google translate 무서운 할아버지가 혼내자 아이들은 혼비백산으로 달아났다.
    When the scary grandfather scolded them, the children ran away in confusion.

혼비백산: being scared to death; being frightened out of one's wits,びっくりぎょうてん【びっくり仰天】,stupéfaction, étonnement, surprise extrême,miedo a la muerte,خوف شديد,сүнс зайлах,(sự) hồn xiêu phách lạc, hồn vía phách tán,ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง,kucar-kacir, gempar,растерянность; потеря дара речи; ошеломлённость; испуг до смерти,魂飞魄散,

🗣️ النطق, تصريف: 혼비백산 (혼비백싼)
📚 اشتقاق: 혼비백산하다(魂飛魄散하다): 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (8) تبادل ثقافي (78) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) التعبير عن الملابس (110) وعد (4) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تعبير عن الوقت (82) إتصال هاتفي (15) شُكر (8) هواية (103) أعمال منزلية (48) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) رياضة (88) لوصف الطبخ (119) الحب و الزواج (28) قانون (42) لوصف الغذاء (78) المناخ (53) دين (43) تأريخ (92) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحياة في كوريا (16) استعمال المستشفيات (204) علم وتقنية (91) تحية (17) إعمار (43) تقديم (تقديم النفس) (52) التعبير عن التاريخ (59) مشكلة إجتماعية (67) عرض (8)