🌟 혼잡 (混雜)

☆ اسم

1. 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.

1. ازدحام بِ: حالة فوضية يختلط فيها أشياء مختلفة مختلطة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

혼잡이 일어나다.
Crowds rise.
혼잡을 막다.
Stop the congestion.
혼잡을 야기하다.
Cause congestion.
혼잡을 피하다.
Avoid congestion.
혼잡을 해결하다.
Resolve the congestion.
혼잡에서 벗어나다.
Get out of the hustle and bustle.
매표소에 갑자기 사람들이 몰려서 극심한 혼잡을 빚었다.
A sudden crowd at the ticket office caused a severe congestion.
백여 미터 앞에서 충돌 사고가 나는 바람에 교통 혼잡이 발생했다.
The crash in front of a hundred meters caused traffic congestion.
명절을 맞아 고향에 내려가는 사람들로 기차역은 혼잡을 이루었다.
Train stations were crowded with people going down to their hometowns for the holiday.

مرادف

혼잡: confusion; mess; disorder,こんざつ【混雑】,encombrement, désordre, complication,confusión, lío, trastorno,ازدحام بِ,бужигнаан, үймээн, хөл хөдөлгөөн,sự hỗn tạp, sự hỗn loạn,ความสับสนวุ่นวาย, ความสับสน, ความวุ่นวาย,keramaian, kebingungan, kekacauan, kekalutan, kekisruhan,сутолока; суматоха; беспорядок; давка; толкотня,混杂，纷杂，混乱，拥挤,

🗣️ النطق, تصريف: • 혼잡 (혼ː잡) • 혼잡이 (혼ː자비) • 혼잡도 (혼ː잡또) • 혼잡만 (혼ː잠만)
📚 اشتقاق: • 혼잡하다(混雜하다): 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
📚 الفئة: شكل

🗣️ 혼잡 (混雜) @ نماذج لاستخدام حقيقي

정부는 교통 혼잡 지역에서 차량 운행을 제한하는 교통 관제를 시행하기로 했다. [관제 (管制)]
이 근방 터널은 일정 시간 동안 혼잡 통행료를 받는다. [통행료 (通行料)]
누차 지적되고 있는 교통 혼잡 문제에 대해서 시급한 해결책이 필요하다. [누차 (屢次/累次)]
교통 혼잡. [교통 (交通)]
교통이 혼잡하다. [교통 (交通)]
교통이 혼잡할 때는 지하철이 편리하다. [교통 (交通)]
극심한 혼잡. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 혼잡

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ اسم
🌏 الصرف: استبدال عملة إحدى الدول بعملة لدولة أخرى
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ ظرف
🌏 حالياً، في الوقت الحالي: الآن فقط في هذا الوقت
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ اسم
🌏 إخوة: أخ كبير و أخ صغير
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ اسم
🌏 أوراق مهملة: أوراق تالفة
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 منفرد وحيد: واحد دون الآخر
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ اسم
🌏 كأس ، كوب ، فنجان: شاي أو خمر يشربه ببساطة مرّة واحدة
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: الوقت الحاضر
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ ظرف
🌏 بمفرده، وٓحده: دون الآخرين
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 مريض: شخص يُعاني من مرض ما في جسم أو يُصابُ بجرح ما
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ اسم
🌏 إدارة، تنظيم: ممارسة عمل حكوميّ حسب قاعدة أو قانون
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ اسم
🌏 مساعدة: مساعدة بجمع القوى
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ اسم
🌏 تجميل: تجميل وجه باستعمال المستحضرات التجميلية
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ اسم
🌏 موضوع الحديث: عنوان القصّة
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ اسم
🌏 توسُّع، تمدّد: نمو المنشأة أو العمل أو الجماعة لتوسيعها
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ اسم
🌏 رئيس: شخص ينوب عن مجموعة ويحمل مسؤولية أمرها
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ اسم
🌏 أثر: شيء متروك بعد اختفاء شيء أو ظاهرة
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ اسم
🌏 حريق: كارثة أو مصيبة فيها يحترق بيت أو أشياء
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ اسم
🌏 الحروف الصينيّة: حرف أصليّ صينيّ نشأ في الصين ويُستخدم حتى اليوم
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ اسم
🌏 بقعة: مكان فيه أشياء حالياً
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ اسم
🌏 ابن بار: ولد مطيع للوالدين
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ اسم
🌏 عالِم: شخص يعرف علما محدّدا جيّدا. أو شخص يدرس علما

💕Start 혼잡 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 잡

잡 End

📚 الفئة

• تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • إتصال هاتفي (15) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)