🌟 혼잡 (混雜)

☆ Nomina

1. 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.

1. KERAMAIAN, KEBINGUNGAN, KEKACAUAN, KEKALUTAN, KEKISRUHAN: beberapa hal bercampur menjadi satu sehingga membingungkan dan rumit

🗣️ Contoh:

혼잡이 일어나다.
Crowds rise.
혼잡을 막다.
Stop the congestion.
혼잡을 야기하다.
Cause congestion.
혼잡을 피하다.
Avoid congestion.
혼잡을 해결하다.
Resolve the congestion.
혼잡에서 벗어나다.
Get out of the hustle and bustle.
매표소에 갑자기 사람들이 몰려서 극심한 혼잡을 빚었다.
A sudden crowd at the ticket office caused a severe congestion.
백여 미터 앞에서 충돌 사고가 나는 바람에 교통 혼잡이 발생했다.
The crash in front of a hundred meters caused traffic congestion.
명절을 맞아 고향에 내려가는 사람들로 기차역은 혼잡을 이루었다.
Train stations were crowded with people going down to their hometowns for the holiday.

Sinonim

혼잡: confusion; mess; disorder,こんざつ【混雑】,encombrement, désordre, complication,confusión, lío, trastorno,ازدحام بِ,бужигнаан, үймээн, хөл хөдөлгөөн,sự hỗn tạp, sự hỗn loạn,ความสับสนวุ่นวาย, ความสับสน, ความวุ่นวาย,keramaian, kebingungan, kekacauan, kekalutan, kekisruhan,сутолока; суматоха; беспорядок; давка; толкотня,混杂，纷杂，混乱，拥挤,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 혼잡 (혼ː잡) • 혼잡이 (혼ː자비) • 혼잡도 (혼ː잡또) • 혼잡만 (혼ː잠만)
📚 Kata Jadian: • 혼잡하다(混雜하다): 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
📚 Kategori: bentuk

🗣️ 혼잡 (混雜) @ Contoh

정부는 교통 혼잡 지역에서 차량 운행을 제한하는 교통 관제를 시행하기로 했다. [관제 (管制)]
이 근방 터널은 일정 시간 동안 혼잡 통행료를 받는다. [통행료 (通行料)]
누차 지적되고 있는 교통 혼잡 문제에 대해서 시급한 해결책이 필요하다. [누차 (屢次/累次)]
교통 혼잡. [교통 (交通)]
교통이 혼잡하다. [교통 (交通)]
교통이 혼잡할 때는 지하철이 편리하다. [교통 (交通)]
극심한 혼잡. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 혼잡

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENUKARAN UANG: hal saling menukar mata uang suatu negara dengan mata uang negara lain
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEKARANG: langsung sekarang pada saat ini juga
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAKAK BERADIK LAKI-LAKI: kakak laki-laki dan adik laki-laki
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Nomina
🌏 KERTAS SAMPAH: kertas yang tidak berguna
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 SENDIRI, DIRI SENDIRI: satu orang tanpa orang lain
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Nomina
🌏 SATU CANGKIR, SATU GELAS, SATU CANGKIR-SATU CANGKIR, SATU GELAS-SATU GELAS: teh atau arak yang diminum bergiliran dengan sederhana
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung saat ini juga
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SENDIRI, SENDIRIAN: tanpa orang lain
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PASIEN, PENDERITA: orang yang menderita penyakit atau terluka di badan
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Nomina
🌏 ADMINISTRASI: hal menangani pekerjaan-pekerjaan resmi berdasarkan peraturan
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Nomina
🌏 KOLABORASI, KERJA SAMA: hal yang membantu dengan menambah kekuatan
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Nomina
🌏 DANDAN: hal yang menghias wajah dengan cantik dengan memoles atau memakai kosmetik
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Nomina
🌏 JUDUL CERITA, JUDUL KISAH: judul dari cerita
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Nomina
🌏 PERPANJANGAN, PERLUASAN, EKSPANSI: hal meningkatkan kemudian memperluas fasilitas, usaha, pengaruh, dsb
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Nomina
🌏 PRESIDEN, KETUA, PIMPINAN: orang yang memimpin pertemuan dan bertanggung jawab pada kegiatan pertemuan
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Nomina
🌏 SISA, BEKAS: hal yang tersisanya benda atau fenomena setelah benda atau fenomena tersebut telah tiada lagi atau terlewat
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Nomina
🌏 KEBAKARAN: bencana atau musibah terbakarnya rumah atau barang
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Nomina
🌏 KANJI: huruf asli Cina yang dibuat di Cina dan sampai saat ini pun digunakan
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Nomina
🌏 TEMPAT BERADA: tempat yang ada suatu benda
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI BERBAKTI: anak laki-laki yang melayani dengan baik dan berbakti pada orang tua
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Nomina
🌏 SARJANA, ILMUWAN: orang yang sangat tahu tentang ilmu tertentu, atau orang yang meneliti suatu ilmu

💕Start 혼잡 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 잡

잡 End

📚 Kategori

• tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya makan (104) • media massa (36) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • hukum (42) • perjalanan (98) • Cinta dan pernikahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • kesehatan (155) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (47) • menyatakan karakter (365) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan penampilan (97) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (59) • arsitektur (43) • budaya pop (52) • pembelian barang (99) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • pendidikan (151) • penggunaan transportasi (124) • berterima kasih (8) • menelepon (15) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • iklim (53)